Prawo podatkowe oor Japannees
Prawo podatkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
租税法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo podatkowe
pl
Prawo do bezzwrotnego, przymusowego świadczenia pieniężnego nałożonego na obywatela oraz na podmioty prowadzące działalność gospodarczą przez państwo lub organ samorządu terytorialnego.
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
租税法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydana niedawno publikacja zawierająca brytyjskie prawo podatkowe składała się z 10 tomów liczących razem 9521 stron.
中に入ったら 静かに待てjw2019 jw2019
Popieraliśmy reformę prawa podatkowego.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inflacja - łatwiej pieniądze wydrukować niż napisać dobre prawo podatkowe, więc to kusi polityków, ale czasem pieniądze rozchodzą się wówczas bez kontroli.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。ted2019 ted2019
Wyrażenie „oddawajcie więc, co jest cesarskiego, cesarzowi” w wersecie 21. odnosi się do naszego obowiązku przestrzegania praw kraju, m.in. prawa podatkowego.
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。LDS LDS
Wyrażenie: „oddawajcie więc, co jest cesarskiego, cesarzowi” w wersecie 21. odnosi się do naszego obowiązku przestrzegania praw kraju, m.in. prawa podatkowego.
お待ちを オゼランスキー歯科院ですLDS LDS
Wyjaśnij, że wyrażenie: „oddawajcie więc, co jest cesarskiego, cesarzowi” w wersecie 21. odnosi się do naszego obowiązku przestrzegania praw kraju, m.in. prawa podatkowego.
ガレージのそばの木だLDS LDS
Tłumaczą się na przykład, iż uchylają się od płacenia podatków, ponieważ prawo podatkowe faworyzuje bogatych, albo dlatego, że pieniądze z podatków bywają przeznaczane na nieużyteczne cele.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Uchybienie przeciwko logice jest błędem w prawie, Monitor Podatkowy 2009, Nr 12.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W innych pismach Flawiusz dostarcza wiadomości o systemie podatkowym, o prawach oraz różnych wydarzeniach.
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
Dlatego na stronie 9 zaznaczyliśmy, że przed podjęciem takich przedsięwzięć należy zapoznać się z prawem skarbowym i przepisami podatkowymi, a potem je respektować.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。jw2019 jw2019
Dnia 25 lutego 2005 roku złożono skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka dotyczącą niesprawiedliwych przepisów podatkowych wymierzonych w Stowarzyszenie Świadków Jehowy.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
Siedmioosobowy Najwyższy Sąd Stanowy (ang. Minnesota Supreme Court) rozstrzyga apelacje dotyczące spraw podatkowych, prawa pracy, skazanych za morderstwo pierwszego stopnia oraz odwołań od decyzji Sądu Apelacyjnego, do właściwości tego sądu należy również orzekanie w sporach wyborczych.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ponadto prawo wielu państw wymaga, by obywatele powiadamiali urzędy podatkowe o wszelkich zmianach swej sytuacji majątkowej.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Ew. Łukasza 5:1–11). Dzięki temu mógł zobaczyć Zacheusza nie tak, jak widzieli go inni — jako skorumpowanego poborcę podatkowego — ale jako szczerego, prawego syna Abrahama (zob.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よLDS LDS
Faktem jest, że nie okłamują władzy lokalnej ani rządu przez fałszowanie deklaracji podatkowych, nie oszukują bliźnich ani nie łamią prawa.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Kiedy Jezus pozyskuje nowego naśladowcę w osobie poborcy podatkowego Lewiego (Mateusza), mówi uczonym w piśmie: „Nie przyszedłem wezwać prawych, tylko grzeszników”.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
Na terenach administrowanych przez króla naczelni poborcy podatkowi — bogaci obywatele, którzy zaoferowali najwyższą kwotę za prawo do pobierania podatków — ustalali warunki umów zezwalających rybakom na połowy.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
W pewnym przykładzie Jezus przeciwstawił chełpliwego faryzeusza — który uważał się za prawego, gdyż pościł i dawał dziesięcinę — wzgardzonemu przez niego poborcy podatkowemu, który ukorzył się, wyznał grzechy Bogu i błagał Go o miłosierdzie (Łk 18:9-14).
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jako stowarzyszenie prawa publicznego, Związek Wyznania Świadków Jehowy w Niemczech jest upoważniony do korzystania ze zwolnień podatkowych oraz innych przywilejów przysługujących największym ugrupowaniom religijnym w tym kraju.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
Jako stowarzyszenie prawa publicznego, Związek Wyznania Świadków Jehowy w Niemczech jest upoważniony do korzystania ze zwolnień podatkowych oraz innych przywilejów przysługujących największym ugrupowaniom religijnym w tym kraju.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
‚Oddają Cezarowi to, co należy do Cezara’, przestrzegając na przykład różnych przepisów meldunkowych i podatkowych oraz stosując się do wszystkich ustaw danego kraju, które nie są sprzeczne z prawami Bożymi wyłuszczonymi w Biblii.
だれか手を貸してくれjw2019 jw2019
Przy innej okazji oświadczył, iż pokorny poborca podatkowy, który ze skruchą modlił się w świątyni, „poszedł do swego domu, okazawszy się bardziej prawym” niż modlący się w tym samym czasie chełpliwy faryzeusz (Łk 18:9-14; 16:15).
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いjw2019 jw2019
deklaracja — inaczej oświadczenie lub zeznanie deklaracja podatkowa deklaracja lojalności deklaracja — nazwa aktu prawnego Deklaracja Narodów Zjednoczonych Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych Deklaracja niepodległości Izraela Deklaracja praw człowieka i obywatela Powszechna deklaracja praw człowieka deklaracja w informatyce
リスト から 変更 する セット を 選択 し ます 。 新しい セット を 作成 する 場合 は 、 名前 を 入力 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.