Rabbi oor Japannees
Rabbi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ラッビ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rabbi
pl
żydowski uczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studiowaniem Biblii zajmował się również wnuk Rasziego, Rabbi Samuel ben Meir (Raszbam).
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Ponieważ był nauczycielem, uczniowie nazywali go „Rabbi” (Jn 3:26).
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Lubili, gdy ich nazywano „Rabbi” — określenie to stało się tytułem honorowym, a znaczyło „Mój Wielki (Wybitny)” (Mateusza 23:6, 7, przypis w NW).
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Nie tylko czczono rabbiego jako wzór ze względu na jego oświecające mowy, ale też uważano, iż sama jego istota (jak mawiano: ‚jego sposób wiązania sznurowadeł’) przydaje chwały ludzkości i subtelnie wskazuje drogę do Boga”.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
„Rabbi”, dopytują się, „gdzie się zatrzymałeś?”.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわjw2019 jw2019
Krótko przed śmiercią udzielił swym naśladowcom bezpośredniej wskazówki: „Nie dajcie się nazywać Rabbi, bo jeden jest wasz nauczyciel, natomiast wy wszyscy jesteście braćmi.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。jw2019 jw2019
O rabbim Chanina ben Dosa [około roku 70 n.e.] mówi się, że stanął, aby się modlić.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
„Nie dajcie się nazywać Rabbi, bo jeden jest wasz nauczyciel, natomiast wy wszyscy jesteście braćmi.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備jw2019 jw2019
W dowód szacunku pozostali Żydzi zaczęli się do nich zwracać „mój nauczycielu” lub „mój mistrzu”, po hebrajsku rabbi.
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。jw2019 jw2019
Wielu Żydów nazywa Nachmanidesa hebrajskim akronimem „Ramban”, utworzonym z pierwszych liter słów: „Rabbi Mosze ben Nachman”.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Syn Boży powiedział do swoich uczniów: „Otóż wy nie pozwalajcie nazywać się Rabbi, albowiem jeden jest wasz Nauczyciel, a wy wszyscy braćmi jesteście.
作者 、 成立 共 に 未詳 。jw2019 jw2019
Mojżesz, z którym „Pan obcował tak bezpośrednio [„twarzą w twarz”, NW]” i którego sami mędrcy nazywali „nasz Rabbi”, był człowiekiem niedoskonałym.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。jw2019 jw2019
Czy Mojżesz był rabbim?
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Gamaliel cieszył się tak wielkim poważaniem, że jego pierwszego nazwano „rabban” (tytuł jeszcze zaszczytniejszy niż rabbi).
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Ci z niedowierzaniem pytają: „Rabbi, dopiero co Judejczycy usiłowali cię ukamienować, a ty znowu tam idziesz?”
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
Otóż wy nie pozwalajcie nazywać się Rabbi, albowiem jeden jest wasz Nauczyciel, a wy wszyscy braćmi jesteście.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Możemy nadal podkreślać dogmaty i wyróżniki naszej wiary, Możemy nadal podkreślać dogmaty i wyróżniki naszej wiary, lub wrócić do rabbiego Hillela, współczesnego Jezusowi, lub wrócić do rabbiego Hillela, współczesnego Jezusowi, który poproszony przez poganina o podsumowanie żydowskiego nauczania który poproszony przez poganina o podsumowanie żydowskiego nauczania powiedział: "Nie rób bliźniemu, co tobie niemiłe".
彼をが見つけて あなたが殺すのよted2019 ted2019
Usadowili się na stołku Mojżeszowym; zajmują uprzywilejowane miejsca na ucztach i pierwsze krzesła w synagogach. Ludzie pozdrawiają ich na rynkach i nazywają „Rabbi”.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Zdumiony Natanael mówi: „Rabbi, ty jesteś Synem Bożym, Królem Izraela”.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Ponieważ prawo co do krwi wiąże się z Boskim oświadczeniem kładącym nacisk na poszanowanie życia ludzkiego, nietrudno zrozumieć, dlaczego rabbi Benno Jacob orzekł:
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
Z przyjemnością dawali się ludziom tytułować „Rabbi” (Nauczyciel). — Mat.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Jezus Chrystus potępił ową tytułomanię i polecił swym naśladowcom, by nie dawali się nazywać „Rabbi”, gdyż to on jest ich nauczycielem (Mt 23:6-8).
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Często nazywa się go po prostu Rabbim.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て い た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Ammonici nie poddali się dobrowolnie pod jarzmo babilońskie; Ezechiel opisuje, jak król Babilonu (Nebukadneccar) stanął na rozdrożu i za pomocą wróżb ustalał, czy wyruszyć ‛przeciwko Rabbie synów Ammona, czy przeciwko Judzie’ (Eze 21:19-23, 28-32).
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。jw2019 jw2019
W Pieśni nad Pieśniami oczy Szulamitki przyrównano do „sadzawek w Cheszbonie, koło bramy Bat-Rabbim” (PnP 7:4).
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.