Wojna religijna oor Japannees
Wojna religijna
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
宗教戦争
Była to ostatnia wielka wojna religijna w Europie.
これはヨーロッパにおける最後の大きな宗教戦争でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wojna religijna
pl
konflikt, wojna motywowana przyczynami religijnymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wojny religijne we Francji
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Podział między dwoma wyznaniami utrwaliła seria wojen religijnych.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
Właśnie w owym roku, po 30 latach wojen religijnych we Francji, król Henryk IV ogłosił edykt nantejski.
なんと言ったか覚えてるか?jw2019 jw2019
„Między świadkami Jehowy, a małym państwem afrykańskim — Malawi, toczy się wojna religijna.
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
1430 r. wojny religijne.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Była to ostatnia wielka wojna religijna w Europie.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Doszło jeszcze do czterech wojen religijnych.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だjw2019 jw2019
Nie będzie już wojen religijnych!
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。jw2019 jw2019
Rzadko kiedy krwiożercza pasja wojny religijnej wyrasta na podłożu świeckiej rywalizacji politycznej”.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてjw2019 jw2019
Nikt już nie wznieci wojny religijnej ani żadnego innego konfliktu.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
Ostatnie wojny religijne złamały tę zasadę.
いい奴よ。血が清らかで。ted2019 ted2019
Klęska Armady umocniła pozycję protestantów na północy Europy, choć nie położyła kresu wojnom religijnym.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」 。jw2019 jw2019
Dwa miesiące po nocy „świętego” Bartłomieja rozpoczęli czwartą wojnę religijną.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Masakra w Wassy zapoczątkowała wojny religijne
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Podczas wojen religijnych (1562-1598) protestanci kilkakrotnie atakowali zamek, ale nigdy go nie zdobyli.
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。jw2019 jw2019
Niemniej dochodziło też do wojen religijnych, w których katolicy walczyli z protestantami o dominację.
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
XVI-wieczną Europę cechowała nietolerancja i krwawe wojny religijne.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
Czy dlatego, że wtrącali się do polityki albo opowiadali się po którejś stronie podczas wojen religijnych bądź rewolucji?
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )jw2019 jw2019
Czy dzisiejsze przeciwstawne sobie obozy szykują się do wojny religijnej? Kto więc nadal cierpi udręki?
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Francja nie należała do wyjątków, gdyż toczyły się tam wojny religijne (1562-1598) między katolikami i protestantami.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Wszystko wskazuje na to, że we francuskich wojnach religijnych zwyciężyli katolicy.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Dalszy ciąg wojen religijnych
それで...リーディスがここに居たとして...jw2019 jw2019
Nie będą już zwodzić ludzi tysiące odłamów religii babilońskiej, niewinna krew nie będzie przelewana w wojnach religijnych.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
We wrześniu 1568 roku wybuchła więc trzecia wojna religijna.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
Europa ogarnięta wojną religijną
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.