anioł stróż oor Japannees
anioł stróż
pl
przen. obrońca, opiekun, nieodstępny towarzysz
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
守護天使
Javier i Alexandra natychmiast stają się aniołami stróżami,
ハビエルとアレハンドラは 瞬時に守護天使となって
しゅごてんし
守護霊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anioł Stróż
pl
rel. według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
守護天使
pl
rel. według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin;
Javier i Alexandra natychmiast stają się aniołami stróżami,
ハビエルとアレハンドラは 瞬時に守護天使となって
しゅごてんし
pl
rel. według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
守護天使, しゅごてんし
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CZY wierzysz, że masz anioła stróża?
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
W wydanej niedawno książce opisano, jak anioł stróż ratował życie walczącym żołnierzom.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。jw2019 jw2019
Czy na przykład kierowca może liczyć na swego „anioła stróża” lub upatrzonego „patrona”?
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
Czy masz anioła stróża?
スーヤンに何かあったら...jw2019 jw2019
Dlaczego żaden anioł stróż ich nie wybawił?
担当捜査官は見てないと言ってるjw2019 jw2019
Javier i Alexandra natychmiast stają się aniołami stróżami, którzy uratują ci życie, nawet gdy cię nie znają.
そのくらいなら 大丈夫ですよted2019 ted2019
Nic dziwnego, że niektórzy porównują współczesnego anioła stróża do dobrej wróżki lub świętego Mikołaja dla dorosłych.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
10 Pismo Święte nie uczy, jakoby każdy człowiek miał anioła stróża.
ミイケル、真実を言いなさいjw2019 jw2019
Czy masz anioła stróża?
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。jw2019 jw2019
Właśnie tak wygląda popularne wyobrażenie o roli anioła stróża.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Poda imiona naszych aniołów stróżów.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Czy każdy z nas ma anioła stróża?
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
W Ameryce młody mężczyzna pości i medytuje w nadziei, że nawiąże kontakt ze swoim aniołem stróżem.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Niektórzy Żydzi najwyraźniej byli przekonani, iż każdy sługa Boży ma swojego anioła — kogoś w rodzaju anioła stróża.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
5 Czy masz anioła stróża?
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Pewna duża nowojorska księgarnia oferuje przeszło 500 tytułów poświęconych aniołom, zwłaszcza aniołom stróżom.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Przez kilka wieków nawet modlono się do „aniołów stróżów”.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。jw2019 jw2019
„Uratował mnie mój anioł stróż” — oświadczyła.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
Kierowcy umieszczają na zderzakach nalepki informujące, że chroni ich anioł stróż.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Igloo666 CMP / Pasażerowie lotu nr 237 / zdają się mieć anioła stróża.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym anioł stróż pomaga nastolatkowi pomścić jego zamordowaną dziewczynę.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
/ Anioł stróż czy ludzki buldożer?
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych stresujących, trudnych czasach miło jest wierzyć, że mamy własnego anioła stróża, którego obowiązkiem jest nas chronić.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ はあり ませ ん 。jw2019 jw2019
Kogo aniołem stróżem teraz jesteś?
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.