chodzenie boso oor Japannees
chodzenie boso
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
裸足
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chodzenie boso
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
裸足
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, chodziłem boso dopóki miałem 12 lat.
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Przeważnie chodziłem boso, ponieważ nie mieliśmy pieniędzy na buty.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。jw2019 jw2019
Zazwyczaj chodzono boso, co mogło sprzyjać szerzeniu się niektórych chorób.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
Zabrano mi buty i musiałam chodzić boso aż do początku listopada.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Zimą i latem chodziliśmy boso do szkoły odległej o 8 kilometrów.
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
Na co dzień chodziliśmy boso, ja miałem długie włosy i zmierzwioną brodę.
私はこの日をずっと待っていた!jw2019 jw2019
Chodzą boso, a nawet zasłaniają twarz, by przypadkiem nie połknąć jakiegoś owada (patrz strona 104 oraz zdjęcie na stronie 108).
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Łatwo można się jej nabawić w miejscach zamkniętych, gdzie ludzie chodzą boso — w saunie, na basenie czy nawet w obiektach religijnych.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Posiłek jedli na stojąco, z przepasanymi biodrami, laską w ręku i w sandałach — gotowi do długiej drogi po nierównym terenie (na co dzień często chodzono boso).
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
11 Zarówno pisma Wiklifa, jak i fragmenty Biblii rozpowszechniali po całej Anglii kaznodzieje zwani często „ubogimi kapłanami”, ponieważ chodzili boso, nosili prosty strój i nie mieli dóbr materialnych.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
„Tak zrobił i chodził nago i boso” (Izajasza 20:2).
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。jw2019 jw2019
Izajasz chodził nago i boso, co zapowiadało wstyd, jakiego miały doznać Egipt i Etiopia (Iz 20:2-5).
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
Ale normalnie chodzenie po dworze boso było oznaką smutku lub upokorzenia (2Sm 15:30; Iz 20:2-5; por. Eze 24:17, 23).
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。jw2019 jw2019
W starożytnym Izraelu wielu zwykłych ludzi chodziło na co dzień boso.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
9 Nie trzeba się wcale domyślać, co oznacza niezwykłe postępowanie Izajasza: „Jehowa rzekł jeszcze: ‚Jak mój sługa Izajasz przez trzy lata chodził nago i boso, stanowiąc znak i proroczą zapowiedź przeciwko Egiptowi i przeciwko Etiopii, tak król Asyrii poprowadzi grupę jeńców egipskich oraz wygnańców etiopskich, chłopców i starców, nagich i bosych, z gołymi pośladkami — nagość Egiptu’” (Izajasza 20:3, 4).
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.