ruchomy chodnik
動く歩道
chodnik oor Japannees
chodnik
pl
wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
歩道
Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
舗装
Chcąc jechać szybciej, na przykład po chodniku,
舗装道路などでスピードを出したければ
舗道
Zgarnęli śnieg z chodnika.
彼らは舗道から雪を取り除いた。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人道 · ペイブメント · ペイヴメント · ペーブメント · ペーヴメント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chodnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
歩道
Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oczywiście, te stopy są tak zaprojektowane, że mogą się tylko poruszać na doskonałych chodnikach albo drogach.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。ted2019 ted2019
Mój egzotyczny, tropikalny ogród na zboczu wzgórza widać z chodnika przed domem.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Czy w autobusach, pociągach, metrze i na chodnikach nie jest tłoczno?
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
Wykonujesz olbrzymi skok i chronisz się na chodniku.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
Nie nadawała się już wtedy do użytku, chyba tylko do posypania ścieżek albo chodników, jak to obecnie robimy ze żwirem.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Chodniki są ze żwiru, spływają kiedy pada, ale są ekologiczne.
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。ted2019 ted2019
Ledwie zacząłem podróż, w oddali na chodniku zobaczyłem mężczyznę szybko poruszającego się na wózku inwalidzkim, przyozdobionym w naszą brazylijską flagę.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。LDS LDS
Pewnego dnia, bardzo zniechęcona, przystanęła na chodniku i pomodliła się, by Bóg przysłał do niej kogoś z jej kościoła.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
W Bogocie stoczyliśmy trudną bitwę, aby odebrać samochodom przestrzeń, a parkowanie na chodniku to już tradycja, i dać tę przestrzeń ludziom tak, by wyrażała ich godność, i by dać chronioną przestrzeń rowerzystom.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。ted2019 ted2019
Wiele z tych dzieci pozbawionych dzieciństwa mozoli się w kopalniach, ciągnąc pojemniki z węglem, inne w błocie zbierają plony albo zgarbione wyrabiają chodniki w warsztatach tkackich.
時期が来るまで話すなよjw2019 jw2019
Czy chodniki, ogrodzenia i parking wyglądają porządnie?
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Z kolei dżdżownice zaliczane do trzeciej grupy torują sobie pionowe chodniki, w których mogą spędzić kilka lat, czyli całe swoje życie.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Czy w twojej okolicy ulice i chodniki są zrobione z betonu?
初版本を集めた書斎を造るjw2019 jw2019
Mogą nawet jeździć po chodniku.
酔っ払いが車ではねたted2019 ted2019
Zgarniali śnieg z chodnika szuflą.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Barnes dodaje: „Nie nadawała się już wtedy do użytku, chyba że do posypania ścieżek lub chodników, jak to obecnie robimy ze żwirem”.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
A w porze zimowej damy wyraz trosce o innych, gdy chodniki wokół swego domu omieciemy ze śniegu i oczyścimy z lodu.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城jw2019 jw2019
Mogłam chodzić do pracy, ale każdy mój krok był śledzony przez czterech gestapowców, siedzących w samochodzie zaparkowanym przed naszym domem. Pomagał im policjant, który patrolował chodnik.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるjw2019 jw2019
Ponieważ po chodnikach zazwyczaj chodzi sporo pieszych, nie blokujmy przejścia.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Opanowała także poruszanie się po zatłoczonych chodnikach i przechodzenie przez ulicę.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。jw2019 jw2019
▪ Jeśli w tej samej Sali Królestwa zaplanowano więcej niż jedną uroczystość, zbory muszą ze sobą dobrze współpracować, by uniknąć niepotrzebnego tłoku w holu, przy wejściu, na chodnikach i na parkingu.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
Nie mamy brukowanych chodników.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。ted2019 ted2019
Bo nie byli z nami na chodniku i nie widzieli tej wymiany, która następowała między mną i moim tłumem, wymiany, która była uczciwa dla nas, ale obca dla nich.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。ted2019 ted2019
Co jeśli zrozumiemy, co dokładnie leży na ulicach, na chodnikach i na szkolnych boiskach?
僕の態度は 許しがたいものでしたted2019 ted2019
Nad chodnikiem była zasłona od słońca.
えらく時間が掛かったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.