czasopismo naukowe oor Japannees
czasopismo naukowe
pl
rodzaj czasopisma, w którym są drukowane publikacje naukowe podlegające recenzji naukowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
自然科学の学術雑誌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego w tym czasopiśmie naukowym powiedziano, że to ‚bogowie’ dokonują tej szczególnej przemiany?
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Na tym rysunku, z artykułu który opublikowałam w czasopiśmie naukowym European Heart Journal.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
Z jakiego powodu wydawcy tego czasopisma naukowego uznali, że wskazówkę trzeba ustawić bliżej dwunastej?
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Nie tak dawno w pewnym czasopiśmie naukowym napisano: „W przeciwieństwie do poprzednich pokoleń wiemy, jak się tutaj pojawiliśmy.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
Wiele moich artykułów oraz map geologicznych Marsa opublikowano w znanych czasopismach naukowych.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
Zbadanie węchu umożliwia wczesne rozpoznanie takich schorzeń, jak choroba Parkinsona czy Alzheimera — donosi niemieckie czasopismo naukowe natur & kosmos.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
We wspomnianym czasopiśmie naukowym powiedziano: ‛Głębokie zaciągnięcie się dymem tytoniowym unieruchamia je na całe 60 minut!’
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
Tysiące okazów trafia do muzealnych szuflad i tam czeka na swą nazwę i artykuł w jakimś czasopiśmie naukowym.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Weźmy świętą prasę drukarską: powieści erotyczne wyprzedziły o 150 lat czasopisma naukowe.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。ted2019 ted2019
Prowadzi również działalność wydawniczą – publikuje książki oraz punktowane czasopisma naukowe: „Polish Libraries”, „Rocznik Biblioteki Narodowej” oraz „Notes Konserwatorski”.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tak, książki są po angielsku, czasopisma naukowe po angielsku, ale to samospełniające się proroctwo.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。ted2019 ted2019
W czasopismach naukowych publikowałem artykuły dotyczące moich badań w dziedzinie astrofizyki rentgenowskiej.
教えたくないな。#キロだ。ペドロjw2019 jw2019
Gdy znanemu pracownikowi naukowemu udowodniono dokonywanie rozmyślnych manipulacji, pewne angielskie czasopismo naukowe przeprowadziło ankietę.
ただし 、 金銀 比価の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Jest współredaktorem międzynarodowego magazynu technologicznego i autorem wielu artykułów opublikowanych w czasopismach naukowych.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」jw2019 jw2019
Działalność naukowców jest bowiem oceniana na podstawie liczby i jakości artykułów naukowych, które zamieścili w czasopismach naukowych.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W pewnym periodyku zamieszczono na przykład streszczenie artykułu wydrukowanego w innym czasopiśmie naukowym i między innymi napisano tam:
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Wydawcy czasopism naukowych częstokroć — choć nie zawsze — przed opublikowaniem artykułów dają je do przejrzenia innym uczonym.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
Stephen Jay Gould napisał dla czasopisma naukowego Discover ze stycznia 1987 roku esej na temat ewolucji.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
W artykule zamieszczonym w czasopiśmie naukowym Science (z 31 lipca 1981 roku) napisał: „Nasz gatunek jest zagrożony.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。jw2019 jw2019
Praca Thomsona opisująca ów model została opublikowana w 1904 roku, w marcowym wydaniu czołowego wówczas czasopisma naukowego Philosophical Magazine.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rozszerzona wersja, Science Citation Index Expanded, indeksuje ponad 6500 znaczących czasopism naukowych ze 150 dziedzin nauki od 1900 roku.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Biblioteka zawiera publikacje udostępniane przez ponad 900 wydawców, co stanowi ponad 1900 tytułów czasopism naukowych w ponad 50 dyscyplinach naukowych.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PLOS ONE (do 2012 „PLoS ONE”) – recenzowane internetowe czasopismo naukowe wydawane przez Public Library of Science na zasadach otwartego dostępu.
ごめんなさい お金払うんでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Według czasopisma naukowego Nature bez Księżyca odchylenie to ulegałoby ciągłym, długookresowym zmianom w przedziale od „blisko 0 do 85 [stopni]”.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W czasopiśmie naukowym Discover powiedziano: „Ewolucja (...) jest nie tylko atakowana przez chrześcijańskich fundamentalistów, lecz do tego jeszcze kwestionowana przez znanych naukowców.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.