garnitur oor Japannees

garnitur

[ɡarˈɲitur], /ɡarjˈɲitur/ naamwoord manlike

kraw. eleganckie ubranie męskie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

背広

naamwoord

eleganckie ubranie męskie;

Miał na sobie znoszony garnitur.
彼はくたくたの背広を着ていた。

スーツ

naamwoord

Dobrze wyglądał w garniturze i pod krawatem.
彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。

洋服

naamwoord

sûtsu · 洋服一そろい · 洋服一揃い

Garnitur

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

背広

naamwoord

Miał na sobie znoszony garnitur.
彼はくたくたの背広を着ていた。

Soortgelyke frases

garnitur chromosomów
ゲノム

voorbeelde

Mój garnitur jest szary.
私のスーツは灰色です。

A ty biały garnitur z przypiętą czerwoną różą.
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ

Byłam ciekawa, kim jest ten obcy człowiek w garniturze, z torbą pełną książek.
きちんとスーツを着て,本のたくさん詰まったかばんを持っているこの見知らぬ人がどういう人なのか,気になりました。

Dobrze wyglądał w garniturze i pod krawatem.
彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。

Zrobiłem nowy garnitur dla syna.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。

Mężczyźni porządnie ostrzyżeni, ubrani w garnitury i krawaty — wyglądali przyzwoicie.
男性はきちんと髪を刈り上げ,背広とネクタイを着用し,上品に見える。

„Ludzie spacerowali w białych płóciennych garniturach i hełmach tropikalnych, a ja gotowałem się w grubej australijskiej odzieży.
町の人々は白いドリル生地の服を着てピスヘルメットをかぶっていましたが,わたしは厚手のオーストラリアの服だったので暑くてたまりませんでした。

Ładny garnitur.
その スーツ 好き

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

Mam informacje o facecie w garniturze.
スーツ の 男 を 見つけ ま し た

Widzisz tych dwóch w garniturach?
スーツ の 男達 を 見 た ?

Świetny garnitur jak na policjanta.
ほぉ 刑事 に し ちゃ い い スーツ を 着 て る じゃ な い か

Jest z facetem w garniturze.
スーツ の 男 と い た

W środę 16 września 1987 roku sześć narzeczonych we wspaniałych sukniach i sześciu panów młodych w eleganckich garniturach stanęło na ślubnym kobiercu.
1987年9月16日の水曜日,立派な衣装を着た6人の花嫁と,きちんとしたスーツを着た6人の花婿が結婚したのです。

Czy szukając nowego ubrania, wziąłbyś pierwszy lepszy garnitur, który ci się w sklepie nawinie pod rękę, i niefrasobliwie założyłbyś go w przekonaniu, że będzie idealnie na ciebie pasował?
新しい衣服を選ぶ場合,間違いなくサイズが合うかどうかも確かめずに,店に入って一番手近にあるスーツをすぐに買ったりするでしょうか。

Inny garnitur?
スーツ 変え た ん で す か ?

Często jednak zwraca ci uwagę osoba, której leży na sercu twoje dobro: Mąż, niezbyt zadowolony z obiadu, żona, której zdaniem krawat nie pasuje do twego garnituru, lub przyjaciel, wytykający ci brak troski o zdrowie.
しかし大抵の場合,批評するのはあなたのことを気にかけている人です。 夫はあなたの料理のまずい点に気づき,妻はあなたのネクタイがスーツと合わないと言い,友達はあなたが健康に注意を払っていないと批評します。

Ten nowy krawat świetnie pasuje do garnituru.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。

Garnitury trzyczęściowe [odzież]
三つ揃いのスーツ

„PRZYPOMINA to dużą, zaskoczoną rodzinę, mieszkającą w starym walącym się domu, którego ściana frontowa nagle runęła: wydaje się, że chyba w każdym pokoju trwa kłótnia dzieci Jezusa uderzających w tamburyny i wrzeszczących na eleganckich anglokatolickich homoseksualistów, ubranych w czarne jedwabne garnitury” (londyński The Sunday Times z 11 kwietnia 1993 roku).
ほとんどすべての部屋でけんかが行なわれているようだ。 イエスの子供たちはタンバリンを打ち鳴らしながら,黒いシルクのスーツに身を包んだアングロ・カトリックの優雅な同性愛者に向かって叫び立てている」― 1993年4月11日付,ロンドンのサンデー・タイムズ紙。

Garnitury męskie, garnitury damskie
男性用スーツ、女性用スーツ

Może wymagać, aby mój garnitur ponownie mierzy się jednak.
スーツ を 手 に 入れ る ため に 再度 測 る 必要 が あ る な

Co więcej, do każdego garnituru starali się dopasować krawat i koszulę.
スーツに合うネクタイとワイシャツを組み合わせることまでしたのです。

Garnitur.
前にクラブとスペードを やりました

Ładny garnitur.
スーツ みたい ね