godny podziwu oor Japannees
godny podziwu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
感心な
立派な
Nie brak mu jednak cech godnych podziwu.
しかし,この鳥には立派な習性が幾つかあります。
見事な
ale z godną podziwu pomysłowością
見事な仕掛けで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz pomimo szpetoty i odrażających zwyczajów marabut ma sporo cech godnych podziwu.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。jw2019 jw2019
22 Całe dzieło stwórcze Jehowy jest cudowne i godne podziwu!
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
/ To godne podziwu.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twa ambicja jest godna podziwu.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już w 2001 roku zapytaliśmy Arabów i ogólnie muzułmanów na świecie, co jest najbardziej godne podziwu na Zachodzie.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よted2019 ted2019
Zarówno umysł, jak i ciało ludzkie, jest tworem ze wszech miar godnym podziwu.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Jego występ był godny podziwu.
そうじゃない エディーTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To absolutnie godne podziwu i jest to główna cecha o której staram się dzisiaj opowiedzieć.
捕まらないわ 私は美容実習生だものted2019 ted2019
Nie brak mu jednak cech godnych podziwu.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりjw2019 jw2019
Twoja odwaga jest godna podziwu.
大尉、星雲から抜けろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz puszysty przyjaciel jest więc sympatyczny i godny podziwu.
まだお前のごど好きなんだずjw2019 jw2019
Za pańską godną podziwu wytrwałość.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy próbujemy objąć umysłem wszystkie te przymioty, stwierdzamy, że Bóg nie jest jedynie wybitną, godną podziwu Osobistością.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
To godne podziwu
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
W sposób godny podziwu zdołaliście pogodzić dokładność pod względem naukowym z prostotą przekazu tych informacji.
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Wielkie przestrzenie, wielkie serca, wielki, godny podziwu kontynent.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。ted2019 ted2019
Nie przeoczmy też faktu, że Jonasz miał pewne godne podziwu zalety, które byłoby dobrze naśladować.
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。jw2019 jw2019
19. (a) Jakimi godnymi podziwu zaletami wyróżniała się wspomniana dziewczyna izraelska?
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
26 Godny podziwu dowód wiary ze strony Abrahama zapewnił temu przyjacielowi Jehowy szczególne błogosławieństwa.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Jego uczciwość jest godna podziwu.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ojcowie robią wiele dobrych rzeczy dla swoich rodzin i mają wiele godnych podziwu cech.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。LDS LDS
Wyjątkowa wiara tego złoczyńcy jest doprawdy godna podziwu!
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )jw2019 jw2019
Ludzie wszakże ustawiają swe zegary na ziemi według godnych podziwu ciał niebieskich.
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。jw2019 jw2019
Ujawniając pewne godne podziwu właściwości Boga Jehowy, widzialne niebiosa faktycznie opowiadają Jego chwałę.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
Czy nie uważasz, że wierność tych młodych mężczyzn jest godna podziwu?
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.