godzina szczytu oor Japannees

godzina szczytu

naamwoord
pl
pora natężonego ruchu drogowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

ラッシュ

naamwoord
Jest to bardzo skuteczne rozwiązanie ograniczające ruch drogowy w godzinach szczytu.
これはラッシュ時の交通量削減に極めて効果的です。
Open Multilingual Wordnet

ラッシュアワー

naamwoord
Dostałem się w korek w godzinach szczytu.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Open Multilingual Wordnet

混雑時

naamwoord
• Ruch uliczny w godzinach szczytu — 80 decybeli
混雑時の路上 ― 80デシベル
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gra "Godziny szczytu".
加藤 光 員 も 恩賞 を 受け た 。ted2019 ted2019
By móc podziwiać uroki ptasiej godziny szczytu podczas przypływu, należy przede wszystkim znaleźć odpowiednie ujście rzeki.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
Ptasia godzina szczytu
ありがとうよ、ジェリーjw2019 jw2019
Ptasia godzina szczytu podczas przypływu rzeczywiście dostarcza niezapomnianych wrażeń — zwłaszcza komuś, kto ją obserwuje po raz pierwszy!
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
• Ruch uliczny w godzinach szczytu — 80 decybeli
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る jw2019 jw2019
To jest największy supermarket na Karaibach w godzinach szczytu.
歴史 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。ted2019 ted2019
24 Przypływ — ptasia godzina szczytu
君主 の 条件 し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
W godzinach szczytu indonezyjskie pociągi mogą być bardzo przepełnione:
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸globalvoices globalvoices
Przypływ — ptasia godzina szczytu
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Dostałem się w korek w godzinach szczytu.
誰と電話してる? 待って。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jest to bardzo skuteczne rozwiązanie ograniczające ruch drogowy w godzinach szczytu.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。jw2019 jw2019
Czy potrafisz sobie wyobrazić, jaki tłok panował tam w godzinach szczytu i w weekendy?
驚きはしないが待ってもらおうjw2019 jw2019
Będąc konduktorem w autobusie, w godzinach szczytu spróbował nie wydawać biletów, a pobierane pieniądze chował do kieszeni.
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
Jeżeli tylko możesz, unikaj podróżowania w godzinach szczytu.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ もの ゆゑjw2019 jw2019
Podziwianie uroków ptasiej godziny szczytu
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
Mylicie się. 1 czy 2 euro wystarczyło, by 20% aut zniknęło w godzinach szczytu.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。ted2019 ted2019
Widziałem ich niesamowity pokaz w Nowym Jorku na terminalu promowym na State Island. w godzinach szczytu.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24ted2019 ted2019
Wszystkie miały na celu znaleźć sposób, by zmniejszyć ruch godzinach szczytu.
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。ted2019 ted2019
Ich znaczenie wstapia się w wyreżyserowany dramat telewizji w godzinach szczytu.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は かっ た 。ted2019 ted2019
Otóż pompy są napędzane tanią energią dostarczaną poza godzinami szczytu z elektrowni cieplnych.
相馬 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
Funkcjonowanie każdej pompy szybowej kontroluje osobny komputer, a koszty redukuje się do minimum, wykorzystując tanią energię elektryczną, pobieraną poza godzinami szczytu.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
A gazeta The Times zauważa: „W godzinach szczytu tramwaje poruszają się szybciej niż pojazdy samochodowe i są bardziej przyjazne dla środowiska”.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
Za pomocą GIS sporządza się na przykład plany miasta ukazujące aktualną sytuację na drogach, użyteczne przy dużym natężeniu ruchu w godzinach szczytu.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Na Filipinach prasa często pisze o zatłoczonych ulicach i o coraz dłuższych godzinach szczytu, w których tysiące osób ma trudności z dojazdami do pracy.
この スピン ボタン で を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Dojeżdżający do pracy pienią się ze złości, gdy z powodu korków tworzących się na ulicach w godzinach szczytu samochody poruszają się w żółwim tempie.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.