ha oor Japannees

ha

/xa/ naamwoord onsydig

<i>wyraz o funkcji ekspresywnej, podkreślającej wyrażane uczucia</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

ヘクタール

naamwoord

Jak się ocenia, zajmowało ono niegdyś obszar 4—6 ha.
古代の“ダビデの都市”の総面積は4ないし6ヘクタールであったと見られています。

町歩

naamwoord

Ha

/ˈcɕɛ̃ŋɡa ˌxabaˈkuka/

= Księga Habakuka

Soortgelyke frases

Ha Seok-ju
河錫舟

Rosz ha-Szana
ローシュ・ハッシャーナー

a-ha
a-ha

ha ha
あはは · えへ · おーっほほほほ · ふふふ · へへへ · わはは · ハハハ · 呵呵

Aron ha-kodesz
聖櫃

Choi Kyu-ha
崔圭夏

voorbeelde

Niemniej w Biblii nie ma żadnej wzmianki o takim wydarzeniu i mimo pozornego podobieństwa imion istnieją ważkie powody, by wątpić w słuszność utożsamiania A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a z izraelskim królem Achabem.
しかし,聖書はそのような出来事について何も述べておらず,またこの二つの名前に見かけ上の類似性があっても,アハアブブ マトシルイラアアとイスラエルのアハブとの同定を疑問視させるだけの重要な理由が幾つかあります。

Popatrz na tą stronę internetową, ha?
この ウェブサイト を 見 て

Nawet podkreślają swoją wzgardę, posługując się hebrajskim wyrażeniem ‛am ha·’aʹrec, „lud ziemi”.
実際,彼らは,「土の[地の]民」を意味するヘブライ語のアム・ハーアーレツという表現を使って,そのような人々を軽蔑していました。

HA: Tak, pracowałam w ciężkich warunkach, bardzo niebezpiecznych.
そう、私はとても危険で、 大変な状況で働いていました。

Wieś obejmowała obszar 115 ha.
敷地面積は約115ha。

Prowadzone tam wykopaliska wykazały, że to ludne miasto zajmowało niegdyś powierzchnię 60 ha i było jednym z najważniejszych miast tego regionu.
ヨシュ 11:10)そこで行なわれた発掘調査によれば,かつて同市は広さが60ヘクタールほどあり,人口もかなり多かったので,その地方の主要都市の一つとなっていたことが分かりました。

Oznaczany symbolem ha.
元素記号は Ho。

W maju 1960 roku, obszar o powierzchni 38 762 ha w zachodniej części prefektury Kanagawa został wyznaczony jako Park Prefektury Kanagawa.
1960年5月 - 神奈川県北西部の面積38,726haが神奈川県立丹沢大山自然公園に指定される。

To właśnie Buszmeni zamieszkiwali pierwotnie jaskinie w Ha Kome.
ブッシュマンも,元はハー・コーメの洞くつに住んでいました。

Jak się ocenia, zajmowało ono niegdyś obszar 4—6 ha.
古代の“ダビデの都市”の総面積は4ないし6ヘクタールであったと見られています。

Z czasem dołączono do niego też wzgórza i doliny na zach. brzegu Tybru, m.in. 40 ha, które zajmuje dziś Watykan.
時たつうちに,ティベル川西側の丘と谷が併合されましたが,それには,今日バチカンが占めている40ヘクタール余りの土地も含まれていました。

Nosiło ono nazwę zaczerpniętą z Księgi Izajasza 35:8 — Derech ha-Kodesz, czyli „Droga Świętości”.
その表題は,イザヤ書 35章8節に基づき,「デレク ハッコーデシュ」とされました。「

Biblijna „morga” to prawdopodobnie nieco mniej niż 0,4 ha.
言及されているその土地の広さは0.4ヘクタール(1エーカー)より幾分狭いものと思われます。

Opracował pierwszy zbiór zasad gramatyki hebrajskiej zatytułowany „Sefer Dikdukei ha-Te’amim”.
ヘブライ語文法の規範をまとめた最初の本「セフェル・ディクデュケー・ハッテアーミーム」と題する著作がそれです。

Idealny nauczyciel zareagowałby, jak już mówiłem: "Young-ha nie ma talentu do rysowania, ale potrafi dobrze zmyślać". Zachęciłby mnie.
理想的な教師なら 僕が望んだような答えが返って来ただろう 「ヨンハ君は絵は描けないけど 物語の才能があるね」って 励ましてくれたはずだ

Ponieważ Juda ha-Nasi zdawał sobie sprawę, że przyszłe konflikty z Rzymem mogą zaszkodzić przekazywaniu prawa ustnego, postanowił je uporządkować, by zapewnić mu przetrwanie.
ユダ・ハナシーは,後日ローマと抗争する可能性や,そうなれば口伝律法の伝達すら危うくなることを察知し,口伝律法を確実に保存できるようにするため,その体系化を決意しました。

W gruncie rzeczy zawierała skrót tego, o czym dyskutowano i czego nauczano w szkołach rabinicznych w czasach Judy ha-Nasiego.
実際,ミシュナは,ユダ・ハナシーの時代のラビの教学院で論じられ,教えられた事柄を要約したものなのです。

Ha. Co wy na to?
なんて こと だ ・ ・ ・ ?

Przeciętny rolnik z małej wioski uprawia najwyżej dwa akry (0,8 ha).
平均な小さな村の農民は 2エーカー(約2400坪)以下の土地で働きます

Ha, ha, Phil, bardzo śmieszne.
ハ 、 ハ 、 フィル 、 笑え る わ

Jej powierzchnia wynosi 6334 ha.
面積は6634haである。

Psychologowie kognitywni mówią nam, że mózg de facto nie postrzega świata takim jaki jest, ale zamiast tego tworzy sobie ciąg wzorów pamięciowych poprzez zebranie tzw. "momentów a-ha", czy momentów odkrywania - dzięki różnym procesom.
認知心理学者が言うには 脳は世界をそのまま見るのではなく 幾つかのプロセスによって 「ああ、そうか!」という発見の瞬間を集めた 一連のメンタルモデルを創り出します

Zajmowało powierzchnię przeszło 4 ha i było usytuowane na płaskim szczycie wzgórza zwanego dzisiaj Tall al-Mutasallim (Tel Megiddo), wznoszącego się ok. 20 m ponad doliną (ILUSTRACJA i MAPA, t. 1, s.
この都市は,現在ではテル・エル・ムテセッリム(テル・メギド)として知られている塚の頂上の4ヘクタール余りの土地に築かれました。 この塚は下の谷から21メートルほど隆起しています。

Myślicie, "Ha, ha, ha.
こう思われているでしょう

W pewnym okresie Lachisz zajmowało powierzchnię ok. 8 ha i mogło liczyć od 6000 do 7500 mieszkańców.
かつてこの都市の面積は約8ヘクタールに及び,人口は恐らく6,000ないし7,500人だったと思われます。