klientka oor Japannees
klientka
pl
ekon. hand. kobieta kupująca, nabywająca towary lub usługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
顧客
Zabierzcie klientkę i jej zakup bezpiecznie do domu.
顧客 と 製品 を 家 に 送り届け て
客
Tak, słyszałam plotki o Markusie i niektórych jego klientkach.
ええ マーカス と お 客 様 に つ い て ある 噂 は 耳 に し ま し た
女性
Co prawda nie są jego własnością, ale klientka nic nie wie o ich istnieniu.
お金は自分のものではありませんが,女性はそれがあることすら知りません。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女 · おなご · ウーマン · レディ · レディー · 女人 · 女流 · 婦女 · 婦女子 · 髪長 · クライアント · 女子 · 婦人 · お客さん · くノ一 · レデー · 女の人 · 娘子 · 幻妻 · 成人女性 · 衒妻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególną uwagę klientki powinny zwracać na kąt nachylenia obcasów, ponieważ od niego zależy, z której strony na obcas najbardziej napiera ciężar ciała.
コンピューターが欲しいjw2019 jw2019
Nie widzę waszej klientki.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostanie miedzy mną i moją klientką.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemuż, u licha, udajesz klientkę?
例 と し て こんな 話 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym stuleciu Charles Frederick Worth wpadł na pomysł prezentowania ubrań na modelkach w celu wzbudzenia zainteresowania potencjalnych klientek.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Próbowałeś zabić moją klientkę, Angelique.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym kraju azjatyckim ekspedientka będąca Świadkiem Jehowy usłyszała, jak klientka ubolewa nad ciężkimi warunkami ekonomicznymi. Siostra wyjaśniła, że te trudności są częścią sytuacji, jaka wytworzyła się na całym świecie.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
I w tym przypadku, z dużą dozą szczęścia, jedna z klientek mojego ojca miała męża, który pracował w Fundacji Alfreda Manna zajmującej się badaniami naukowymi.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。ted2019 ted2019
Prywatne biura śledcze przypisują ożywione zainteresowanie tymi usługami głównie szerzeniu się AIDS, niemniej przyznają, że klientki często proszą też o sprawdzenie pozycji zawodowej swego adoratora, wysokości jego kredytu bankowego i wykształcenia, a także upodobań seksualnych.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
Kot jest ważny, bo pierwsza klientka Sebastiana zobaczyła w kuchni mysz. Obiecała nie zostawić złej recenzji pod warunkiem, że kupi kota.
仮名書き さ れ て い る ものted2019 ted2019
Jesteś jedną z jego najważniejszych klientek.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてLDS LDS
„Czy jest łatwy do zrozumienia?” — zapytała klientka.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
Poleciła mi was jedna klientka, Carrie.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim jednak zdążył na zapleczu spełnić jej prośbę, kierownik sklepu zamienił wybrane mięso na inne, gatunkowo gorsze, i zażądał, żeby właśnie to mięso wręczyć klientce.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
Z iloma klientkami sypiał Kuzmenko?
大変 そう だ けど いい 考え かも なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo klientek wybiera obuwie za ciasne z przodu, ale dopasowane z tyłu, bo w przeciwnym razie za każdym krokiem pięta mogłaby wychodzić z buta.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
Co prawda nie są jego własnością, ale klientka nic nie wie o ich istnieniu.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
I podałem kilka nazwisk Cameron Diaz, Julia Roberts i moją ulubioną klientkę, ciebie.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudna sytuacja dla ciebie, ponieważ Iris była także twoją klientką.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna siostra celowo podjęła pracę w firmie kosmetycznej, by mogła chodzić od domu do domu i rozmawiać z klientkami.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
4 Istotnie, metropolia Babilon Wielki była bliską przyjaciółką i dobrą klientką bogatych kupców.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。jw2019 jw2019
Kiedy moja klientka zobaczy zapłatę, zaprowadzi nas do bardzo strzeżonego miejsca.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaką znowu klientką?
ルシウス・マルフォイです お見知りおきを...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, ta klientka miała rację.
藤原 師輔 が 尊勝 仏頂 陀羅尼 を 読 ん で 難 を 逃れ た 話jw2019 jw2019
Potrzebuję nazwiska wszystkich klientek Kuzmenki.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.