nie pamiętać oor Japannees
nie pamiętać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
わすれる, wasureru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy oświadczył im: „Pamiętacie, jak swe kazania zwykłem kończyć słowami: ‚Jestem tylko zwiastunem.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nie pamiętasz swojego hasła?
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Żałuję, że nie pamiętam, jak mówię tacie: ‚Kocham cię’.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Nie pamiętasz?
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda nie pamiętam treści żadnego przemówienia, ale zachowanie zgromadzonych wywarło na mnie trwały wpływ.
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よ ば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。jw2019 jw2019
I kiedy wyszedłem ze śpiączki, rozpoznałem moją rodzinę, ale nie pamiętałem własnej przeszłość.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんted2019 ted2019
Nie pamiętam, kiedy go pierwszy raz spotkałem.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie pamiętam bardziej ukochanej królowej niż moja wnuczka.
美しい村です 子供の頃によく行きましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli w twoim zborze lub obwodzie są betelczycy, to jak możesz pokazać, że o nich pamiętasz?
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。jw2019 jw2019
Nic nie pamiętam.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, nie pamiętam niczego, co wczoraj powiedziałem.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。tatoeba tatoeba
* Zawsze o Nim pamiętać.
いや そのまま ありのままLDS LDS
David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nawet nie pamiętam, jak się nazywam.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy o niej pamiętać zawsze, ilekroć dzielimy się z kimś prawdą (2 Kor.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。jw2019 jw2019
Nie pamiętam wiele z tego, co powiedział, ale bardzo dobrze pamiętam, jak się czułem.
"おぉ!俺の金玉が!"の主役 ハーメルだ!LDS LDS
Nie pamiętasz tych opowieści?
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam, jak się pisało jej nazwisko.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nic nie pamiętam.
これはダメ押しになるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno mnie nie pamiętasz?
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek się nudziła.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。jw2019 jw2019
/ Nie pamiętam, / kiedy ostatnio tu byłam.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie pamiętam dnia, by [matka] nie powiedziała mi, iż żałuje, że się w ogóle urodziłem” — mówi Jason.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nie pamięta, co się stało.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy On ich pamięta?
2 月 5 日 ( 出発 ) 和泉 の 灘 → ( 到着 ) 澪標jw2019 jw2019
3552 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.