nie szkodzi oor Japannees
nie szkodzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
どう致しまして
pl
(nic) nie szkodzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze przynosi pożytek — nigdy nie szkodzi
エリソンさんは転職してjw2019 jw2019
Nie szkodzi, tato.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ważniejsze, orzekła, iż zajęcia odbywające się w tych Salach „nie szkodzą interesowi publicznemu”.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Nie szkodzi.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiast zwróciła się do Ojca Niebieskiego: „Nie, nie, to nic nie szkodzi, że nie mogę tam pójść.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。LDS LDS
Nie szkodzi fakt, że byli nieskorzy,aby przyznać, iż potrzebowali ocalenia.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラted2019 ted2019
Nie szkodzi, kongresmenie.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedni twierdzą, że taka muzyka im nie szkodzi albo że nie zwracają uwagi na słowa.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているjw2019 jw2019
Nie szkodzi.
黙り なさい-そっち も だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli uważasz, że słuchanie takich tekstów tobie nie szkodzi, to „trucizna” już zaczęła działać.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
Nic nie szkodzi.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowotwór nie szkodzi, naprawia mięśnie.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Dzień w dzień wydaje się tam setki tysięcy posiłków, które nikomu nie szkodzą.
奴が何時来るか分かるのか?jw2019 jw2019
Nie szkodzi.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie szkodzi – on pamięta ciebie.
ホテル ・ マーレ た かたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oszczędzisz więc sobie dużo przykrości, jeśli zaprzyjaźnisz się z młodymi i dorosłymi, którzy nie szkodzą drugim swą mową.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Tymczasem proste rozwiązania okazują się bardziej użyteczne i nie szkodzą tak środowisku.
こんなにいい天気なのに?jw2019 jw2019
Nie szkodzi jeśli jest pikantne.
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie szkodzi, są pewne.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie szkodzi.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinny to brać pod uwagę zwłaszcza kobiety ciężarne i karmiące piersią, żeby nie szkodzić swym dzieciom.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Poinformował klientów, że one szkodzą ludziom i nie podobają się Bogu.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
8 Jednakże nie tylko dlatego okazujemy rozeznanie i jesteśmy ‛nieskorzy do gniewu’, by nie szkodzić własnemu zdrowiu.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Zawsze są dobre i przynoszą wsparcie, nigdy zaś nie szkodzą.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
W końcu najważniejszą zasadą lekarza jest "przede wszystkim nie szkodzić".
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
224 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.