nie wiem oor Japannees

nie wiem

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

知りません

Phrase

Nic o nim nie wiedziałem, ale on wiedział o mnie wszystko.
その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。

分かりません

Phrase

Nie wiem, co mam mu kupić na urodziny.
彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。

voorbeelde

Ale przecież nie wiedzą, że jestem dziewczynką.
でも,お父さんもお母さんも,わたしが女の子だということも知らないの。

Nie wiem.
わか ら な い でき る こと は

Nie wiem.
わか り ま せ ん

Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。

Bracia zamarli, nie wiedząc, co odpowiedzieć.
兄弟たちは,ぎょっとして,次に何を言ったらいいのか分かりませんでした。「

Nie wiemy, kiedy dokładnie ich postęp nastąpi, ale żadna z nich nie łamie żadnych praw fizyki, chemii itd.
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています

Powiem tylko, że ani ja, ani ośmioletni Riley, nie wiedzieliśmy, że ktoś robi nam zdjęcia.
お断りしておきますが,わたしも8歳のライリーも写真を撮られているとは知りませんでした。

Nic o tym nie wiesz!
おまえ が 知 る 訳 が な い

Nie wiemy, co jest przed nami.
わたしたちの前途には何が待ち受けているか分かりません。

Nie wiem, za krótko go znam.
わか ら な い わ 、 まだ よく 知 ら な い から

Nie wiedziałem, że pani wróciła.
私 は あなた が 戻 っ て き た こと を 知 ら な かっ た 。

Nie wiem, kto jest moim dostawcą hostingu domeny
利用しているドメインホストがわからない

Nikt o niej nie wiedział.
エミリー の こと は 誰 も 知 ら な い

Widuję inne firmy, które mówią: "Wygram w następnym cyklu innowacji, choćby nie wiem co".
私の経験でも沢山の企業が同じように 「何がなんでも次のイノベーションサイクル を制覇する」と言い続けてます

8 Nie wiemy, ile jeszcze ludzi zacznie doceniać przywilej służenia Jehowie.
8 わたしたちには,まだどれほど多くの人々がエホバに仕えるという特権を認識するようになるのか分かりません。

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。

Czy nie wiecie?
あなたがたは知らなかったか。

Dziecko: Nie wiem.
ジェイミー:「これは何だと思う?」 子ども:「知らない」

Nie wiedział, że to bomba, zaniósł go więc do bagażnika samochodu i odwiózł władzom.
爆弾とは知らずにそれを拾い上げ,自分の車のトランクに入れて,当局者のところまで返しに来ました。

Dnia 25 kwietnia sytuacja tak się zagmatwała, że esesowcy już nie wiedzieli, gdzie się znajdują Rosjanie lub Amerykanie.
4月25日になると,事態は極めて混乱してきたために,親衛隊員たちはもはやソ連軍と米軍がどこにいるのか分からなくなっていました。

Nie wiem.
何故 そんな 事 を し た ?

Nie wiem, po co Bóg dał nam dziesięć palców, skoro potrzebujemy tylko trzech.
なぜ 神 は 指 を 10 本 に ?

Nie wiem.
俺 は 知 ら な い

„Następnie oświadczyłam: ‚Nie wiem, czy pani często czyta swoją Biblię, ale ja moją czytam zawsze.
「そして,こうことばを続けました。『 奥さんが聖書をよく読んでおられるかどうかは存じませんが,わたしはいつも聖書を読んでおります。