nie wolno palić oor Japannees

nie wolno palić

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

禁煙

naamwoord

Tu nie wolno palić.
ここでは禁煙です。

voorbeelde

Nie wolno palić w windzie.
エレベータではたばこはご遠慮下さい。

Dzieciom nie wolno palić papierosów.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。

Chrześcijanom nie wolno palić, żuć betelu ani zażywać narkotyków dla przyjemności.
喫煙,ビンロウジをかむこと,楽しみのために薬物を取り入れることはクリスチャンが行なうことではありません。

I tutaj nie wolno palić.
それ に ここ は 禁煙 な の よ

Mógłbyś wybrać się tam, gdzie nie wolno palić, na przykład do muzeum lub teatru.
博物館や劇場など,たばこを吸ってはいけない場所へ行くのもよいでしょう。

Tu nie wolno palić.
ここではタバコを吸ってはいけません。

W czasie pracy nie wolno palić.
勤務中にタバコを吸ってはいけない。

Tu nie wolno palić.
ここでは禁煙です。

W szkole nie wolno palić.
学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

Nie wolno zapominać, że palenie jest szkodliwe dla zdrowia.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。

Wprowadzone w V wieku p.n.e. „Prawo dwunastu tablic” głosiło: Hominem mortuum in urbe ne sepelito neve urito (Na terenie miasta nie wolno chować ani palić zwłok).
西暦前5世紀に導入された十二表法には,「死者を市内で埋葬したり,火葬にしたりしてはならない」とありました。

Jedną z przyczyn tak małej liczby palaczy może być fakt, że od roku 1982 w kraju tym nie wolno reklamować wyrobów tytoniowych ani palić w miejscach publicznych.
考えられる理由の一つとして,ポルトガルでは1982年以来,たばこの宣伝ならびに公共の場での喫煙が法律で禁じられていることが挙げられる。

6 Pewien mężczyzna studiujący Biblię ze Świadkami Jehowy bardzo wolno robił postępy — najwidoczniej wskutek tego, iż nie rzucił palenia, choć wiedział, że powinien się na to zdobyć.
6 エホバの証人が聖書研究の司会をしていたある男性は,霊的にほとんど進歩していませんでした。 それは,喫煙をやめるべきことを知りながら,やめていなかったためと思われます。

Jednak zamiast zachować spokój, podsycali w sobie palącą złość, co wynika z ich późniejszych słów: „Czy komukolwiek wolno traktować naszą siostrę jak nierządnicę?”
しかし,シメオンとレビがそのあと言った,「わたしたちの妹を遊女のように扱う者がいてもよいのですか」という言葉から分かるように,彼らは冷静さを失っていきり立ちました。(