nieadekwatny oor Japannees
nieadekwatny
pl
książk. niezgodny z czymś, niedokładnie czemuś odpowiadający
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
不穏当
不適
不適当
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Również uczucia, które zaciemniają problemy - poznawcze uprzedzenia, o których mówiłem wcześniej, obawy, ludowe wierzenia, zasadniczo nieadekwatny model rzeczywistości.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。ted2019 ted2019
Przez wiele lat mózg ludzki przyrównywano do komputera, ale ostatnie odkrycia wskazują, że takie porównanie jest bardzo nieadekwatne.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
W grę wchodzą interesy wielu stron i nieadekwatny system motywacyjny obejmujący publikacje, awanse czy stanowiska z gwarancją zatrudnienia.
ホントは醜いんでしょ?ted2019 ted2019
Chris Anderson: Robert spędził ostatnie kilka lat myśląc o tym, jak dziwne jest ludzkie zachowanie i jak przeważnie nieadekwatny jest język, którym próbujemy je wyjaśnić.
コメントはいい! 見つけろ!ted2019 ted2019
Reakcje osób z zaburzeniem psychicznym bywają nieprzewidywalne, a ich emocje — nieadekwatne do sytuacji.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。jw2019 jw2019
Usunięcie z Biblii charakterystycznego imienia Bożego i zastąpienie go tytułem „Pan” lub „Bóg” pod wieloma względami pozbawia tekst siły wyrazu i sprawia, że przekład jest nieadekwatny.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.