organizacja narodów zjednoczonych do spraw oświaty, nauki i kultury oor Japannees
organizacja narodów zjednoczonych do spraw oświaty, nauki i kultury
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
国連教育科学文化機関
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pewnej publikacji wydanej z inicjatywy Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) jest powiedziane:
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Według danych Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) wszystkie rodzaje prostytucji wykazują stałą tendencję wzrostową.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że litewska przedstawicielka Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) nazwała Mierzeję Kurońską rajem.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よjw2019 jw2019
Federico Mayor, dyrektor generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), wyjaśnił: „Tolerancja cechuje człowieka mającego wyrobione poglądy”.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Na początku lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury opublikowała serię oświadczeń mających zwalczać rasizm.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Chyba najbardziej miarodajne oświadczenia naukowe na temat ras złożyła grupa ekspertów powołanych przez UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury).
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Kryzys ten był tematem paryskiej konferencji międzynarodowej zwołanej w marcu bieżącego roku przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
Podziw dla tego miasta i jego budowniczych jest wciąż żywy w biurze Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) w Brasílii.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
Na liście tej Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) rejestruje obiekty i regiony najcenniejsze pod względem wartości kulturalnej i przyrodniczej.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。jw2019 jw2019
W grudniu 1995 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) umieściła tarasy ryżowe w Ifugao na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
„SKORO wojny biorą początek w umysłach ludzi, przeto i w umysłach ludzi budować należy środki obrony pokoju” (Konstytucja Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury).
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
Federico Mayor, były dyrektor generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), ostrzega, iż do roku 2035 „na dzisiejszych terenach miejskich przybędzie trzy miliardy ludzi”.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
W 1999 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) w trosce o przyszłość tej kolejki umieściła ją na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
„Setki milionów ludzi cierpi obecnie z powodu rasizmu, dyskryminacji, ksenofobii oraz izolacji społecznej” — wyjaśnia Koichiro Matsuura, dyrektor generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) wpisuje na listę światowego dziedzictwa bezcenne obiekty kulturalne i przyrodnicze, wyróżniające się pod względem fizycznym, biologicznym, geologicznym albo naukowym.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。jw2019 jw2019
Według ocen Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury w roku 1957 jakieś 44 procent ludności świata w wieku powyżej 15 lat nie umiało czytać ani pisać.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
„Skoro wojny biorą początek w umysłach ludzi, przeto i w umysłach ludzi budować należy środki obrony pokoju” — oznajmiono w preambule Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Obecnie osada została znów częściowo zasiedlona i od niedawna znajduje się nawet na liście światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, objętej patronatem Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Chcąc więc wypełnić tę lukę i ustalić obowiązki człowieka, politycy, teolodzy i filozofowie debatują nad „projektem powszechnej etyki”, jak go określa Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
Ponieważ jest bogatym źródłem informacji o najdawniejszych dziejach Ameryki Północnej, w 1982 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) umieściła go na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Working With Braille (Praca z brajlem) wydanej przez UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury) zapewniono: „Warto zaznaczyć, że odczytywanie alfabetu brajlowskiego bynajmniej nie przerasta możliwości naszego zmysłu dotyku”.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
Niedawno na konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) pewien mówca oświadczył, iż „upamiętniając edykt nantejski, można by na przykład zastanowić się nad statusem różnych religii w naszych czasach”.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Według Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) „wszyscy ludzie należą do jednego gatunku i wywodzą się z tego samego pnia” (Deklaracja w sprawie rasy i uprzedzeń rasowych, rok 1978).
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
Jakiś czas temu pomyślnie zakończyły się starania mające na celu ochronę wiatraków — Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) umieściła na Liście Światowego Dziedzictwa 19 młynów w Kinderdijk, w pobliżu portowego miasta Rotterdam.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。jw2019 jw2019
Federico Mayor, dyrektor generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), oświadczył kiedyś: „Wygląda na to, że żadne okropności wojny, tak wyraziście ukazywane za pomocą sprzętu audio-wideo, nie potrafią powstrzymać trwającego od wieków rozwoju potężnej machiny wojennej.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.