prawo wyłączne oor Japannees
prawo wyłączne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
占有権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posiadanie praw autorskich zapewnia właścicielowi wyłączne prawo do używania danego dzieła, z pewnymi wyjątkami.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )support.google support.google
Na Florydzie w USA sędzia przyznał matce niebędącej Świadkiem wyłączne prawo do dbania o wychowanie religijne trojga dzieci.
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。jw2019 jw2019
Poza tym jest podyktowane wyłącznym prawem Stwórcy do odbierania czci i Jego niezłomnym obstawaniem przy prawdzie.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Duchowni nie chcieli, żeby prosty lud zajmował się czymś, do czego sami przyznali sobie wyłączne prawo.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Żaden starszy nie ma wyłącznego prawa do posiadania ducha Bożego.
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。jw2019 jw2019
Zakupione formy drukowe oraz wyłączne prawo do publikowania przekazano Towarzystwu w darze.
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。jw2019 jw2019
Wyłączne prawo Jehowy do sprawowania władzy
でも、今日脱獄しないと、LJが殺される。jw2019 jw2019
Herod posiadał również wyłączne prawo do eksploatacji wód śródlądowych.
代表 的 な 詩文集 に、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Dlatego ma wyłączne prawo do kierowania naszymi krokami.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Jednakże w wielu krajach wyłączne prawo do emisji programów radiowych zastrzegło sobie państwo.
いつか映画に使いますjw2019 jw2019
Podważa również wyłączne prawo papieża do wykładania Pisma Świętego; jego zdaniem wolno to każdemu”.
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。jw2019 jw2019
Wyłączne prawo do tego tytułu papież mógł sobie rościć dopiero w XI stuleciu” (An Illustrated History of the Popes).
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )jw2019 jw2019
W roku 1951 Towarzystwo Strażnica weszło w posiadanie nie opublikowanego manuskryptu, a 10 lat później uzyskało wyłączne prawo do jego wydawania.
話さないといけないのは――jw2019 jw2019
Tych, którzy ośmielali się powątpiewać w uznane, ortodoksyjne poglądy i wyłączne prawo kościoła do wyjaśniania kwestii doktrynalnych, ścigano i piętnowano jako heretyków.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるjw2019 jw2019
W wypadku Boga zawsze ma uzasadnienie, gdyż jest wywierany według określonych zasad. W grę wchodzi Jego prawo do wyłącznego oddania, Jego niezłomne obstawanie przy prawdzie oraz umiłowanie prawości i tych, którzy się jej trzymają.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存jw2019 jw2019
Jehowa Bóg nadał temu drzewu szczególną nazwę, chcąc podkreślić swe wyłączne prawo do decydowania, co jest dobre, a co złe dla Jego stworzeń.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
W pierwszych trzech z Dziesięciorga Przykazań, czyli „Dziesięciu Słów”, podkreślono wyjątkową pozycję Jehowy Boga jako Władcy Wszechświata oraz Jego wyłączne prawo do odbierania czci.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Ponieważ jest Stwórcą, ma prawo wymagać od nas wyłącznego oddania (Objawienie 4:11).
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Uważają, że tylko oni są należycie do tego przygotowani i wyszkoleni oraz że jako profesjonaliści posiedli wyłączne prawo do służenia Bogu, o którym mówi Biblia.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
Spotkał się z ostrym sprzeciwem i surowym prześladowaniem ze strony organizacji religijnych, przypisujących sobie wyłączne prawo do podawania pokarmu duchowego „trzodzie”, która ich zdaniem właśnie do nich należała.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。jw2019 jw2019
7 Szebnę w rządzie króla Ezechiasza z czasów Izajasza naśladują duchowni nominalnego chrześcijaństwa, którzy utrzymują, że mają wyłączne prawo do ziemskiego szafarstwa pod zwierzchnictwem Większego Ezechiasza, Jezusa Chrystusa.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。jw2019 jw2019
Ogromna większość rodzaju ludzkiego nie świadczy Bogu wyłącznego oddania (Powtórzonego Prawa [5 Mojżeszowa] 5:9, NW).
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
Pierwsza, powołująca się na autorytet Boga Wszechmocnego, nadawała Hiszpanii wyłączne i wieczne prawa własności do nowo odkrytych terenów.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Ponadto z Biblii dowiadujemy się, że Stwórca wymaga od nas „wyłącznego oddania” (Powtórzonego Prawa 4:24; 6:15).
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
W innych wypadkach chodziło o opiekę nad dziećmi, kiedy to jedno z rodziców, niebędące Świadkiem Jehowy, wykorzystywało różnice religijne, żeby ubiegać się o prawo do wyłącznego sprawowania władzy rodzicielskiej albo żeby zabronić matce lub ojcu będącemu Świadkiem zapoznawania dziecka z pożytecznymi poglądami i praktykami swego wyznania.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.