Prawo zobowiązań oor Japannees
Prawo zobowiązań
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
債権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W części szczegółowej znalazły się: prawo rzeczowe, prawo zobowiązań, prawo rodzinne oraz prawo spadkowe.
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dzięki waszym prawym pragnieniom i zobowiązaniu do podążania za Zbawicielem, przyszłość Kościoła wygląda dobrze.
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。LDS LDS
Każdy człowiek ma na warunkach całkowitej równości prawo , aby przy rozstrzyganiu o jego prawach i zobowiązaniach lub o zasadności wysuwanego przeciw niemu oskarżenia o popełnienie przestępstwa być słuchanym sprawiedliwie i publicznie przez niezależny i bezstronny sąd .
ジミー やっと 思い出し た よUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Inaczej może wyglądać odpowiedzialność ze zobowiązań w prawie cywilnym.
おい 何をやってる? 書類を持って来いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tylko „rozpusta” jednego z partnerów daje drugiemu biblijną podstawę do uwolnienia się od zobowiązań oraz prawo do zawarcia nowego związku.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て悲嘆 する 。jw2019 jw2019
* W wyznaczeniu konkretnych działań każdego dnia, które umocnią osobiste zobowiązanie się do prawego życia.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。LDS LDS
Toteż w kwestii podatków czy innych zobowiązań nałożonych przez prawo winniśmy „postępować uczciwie” (Hebrajczyków 13:18).
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。jw2019 jw2019
7 Starożytni Izraelici byli narodem oddanym Bogu i ze względu na przymierze Prawa mieli wobec Jehowy pewne zobowiązania.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
W jaki sposób możesz zachęcić uczniów płci męskiej, aby wypełnili swoje zobowiązanie i zostali prawymi mężami i ojcami?
戦うために 手を取り合って進むべきだLDS LDS
Regularnie odhaczał listę swoich zobowiązań religijnych: przestrzegał prawa, płacił dziesięcinę, święcił dzień sabatu, codziennie się modlił i chodził do synagogi.
そんなこと言ってはいけないLDS LDS
Otóż wśród Żydów narzeczona miała takie same zobowiązania jak mężatka (Powtórzonego Prawa 22:23-29).
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
W tym okresie Prezydent Brigham Young wzywał do odnowy w Kościele, nawołując wszystkich Świętych w Dniach Ostatnich do pokuty i odnowienia zobowiązania, by wieść prawe życie.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。LDS LDS
12 Jehowa niezwłocznie zaczął wypełniać swoje zobowiązania wynikające z przymierza Prawa, organizując namiot wielbienia oraz kapłaństwo, dzięki którym grzeszni ludzie mogli do Niego przystępować.
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
Wykonaj jakiś przedmiot (może to być obrazek, książeczka cytatów czy wyszywanka), który będzie ci codziennie przypominał o twoim zobowiązaniu, aby pozostać prawą i wierną przez cały czas i znaną ze swej uczciwości.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてLDS LDS
Wymaga się praw dla jednostek, lecz lekceważy się obowiązki, odpowiedzialność i zobowiązania.
情緒不安定です トラウマのためまだ無気力ですLDS LDS
W niektórych krajach ofiary takich przestępstw są chronione przez prawo przed płaceniem wynikłych z tego zobowiązań, ale i tak ucierpieć może ich reputacja lub wiarygodność w oczach wierzycieli.
出入 師 ( で い りし ) ・ 公事 買 ( くじか い ) など と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Prawo dane Izraelitom stanowiło pewnego rodzaju jarzmo, gdyż nakładało na nich zobowiązania wobec Jehowy Boga.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Trybunał orzekł, iż nie zapewniając naszym braciom ochrony przed ekstremistami religijnymi, poprzednie władze gruzińskie nie tylko nie wywiązały się ze zobowiązań wynikających z Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, ale także naruszyły naszą wolność religijną.
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。jw2019 jw2019
W Księdze Rodzaju 26:5 znajdujemy wypowiedź Boga: „Abraham (...) wypełniał swe zobowiązania wobec mnie, moje nakazy, moje ustawy i moje prawa”.
ニュースを探しに・・・jw2019 jw2019
5 Prawo Boże dane Izraelowi wspominało o innej sytuacji, w której wzięcie na siebie zobowiązania przynosiło określone korzyści.
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dotyczą więc 1. wykładni traktatu, 2. każdej kwestii prawa międzynarodowego, 3. rzeczywistości faktu, który, gdyby został stwierdzony, stanowi pogwałcenie zobowiązania międzynarodowego, 4. rodzaju lub wysokości odszkodowania należnego za zerwanie takiego zobowiązania.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Śmierć fizyczna uwalnia człowieka od wszelkich dotychczasowych długów i zobowiązań (Rz 6:7), więc oswobodzenie chrześcijanina od grzechu (Rz 6:2, 11) i od potępienia przez Prawo Mojżeszowe (Rz 7:2-6) także przyrównano do śmierci, bo taki człowiek ‛umarł’ dla swej poprzedniej sytuacji i dotychczasowych obowiązków.
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
Byliśmy tu wcześniej, sparaliżowani przez strach, sparaliżowani przez nieczynnosc, gdy niektórzy - prawdopodobnie jeden z was obecny na tej sali - wyrwal sie , naruszyl prawo i stworzył organizację jak Lekarze dla Odpowiedzialnosci Spolecznej, która walczyła z zagrożenie nuklearnym Medicins Sans Frontieres, ktory odnowil nasze zobowiązanie do pomocy ofiarom katastrof, Mohamed ElBaradei, ktory dostarczyl ogromna nadziei i optymizm, jak rowniez nasz Muhammad Yunus.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.