prawo zwyczajowe oor Japannees
prawo zwyczajowe
pl
socjol. zbiór stosowanych norm prawnych ukształtowanych w toku historii i uważanych przez jakąś społeczność lub grupę za obowiązujące;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
慣習法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawo zwyczajowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
慣習法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre małżeństwa były zawarte jedynie według prawa zwyczajowego — para mieszkała jak mąż i żona bez prawnego zarejestrowania związku.
何か見えてないことがあるんだjw2019 jw2019
Skoro zawarty zostaje jeden związek małżeński (w tym wypadku według prawa zwyczajowego), to stosowne będzie jedno przemówienie biblijne.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )jw2019 jw2019
W sprawach nie uregulowanych Konwencją stosuje się międzynarodowe prawo zwyczajowe.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W swym orzeczeniu sędzia Hoyt zaznaczył też, że kanadyjskie prawo zwyczajowe „uznaje pojęcie dojrzałego nieletniego”.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Gdzie indziej obowiązuje prawo zwyczajowe i w postępowaniu sądowym uczestniczą ławy przysięgłych.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
A co z kanadyjskim prawem zwyczajowym?
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Sąd oparł swoje rozstrzygnięcia na prawie zwyczajowym co do samodzielnego decydowania o swoim ciele oraz na przepisach mówiących o sposobie traktowania „dojrzałych nieletnich”.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
Jeszcze przed wejściem w życie przymierza Prawa mężczyźni zwyczajowo nosili brody.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
„Jeżeli dowody jasno i przekonywająco poświadczają, że nieletni jest na tyle dojrzały, by rozumieć następstwa swego postępowania, na tyle dojrzały, iż przejawia zdolność rozeznania właściwą osobie dorosłej, to jako dojrzały nieletni może skorzystać z prawa zwyczajowego i wyrazić zgodę na leczenie albo jej nie wyrazić”.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
Istotna jest także komunikacja ze społecznościami, aby wpłynąć na zmianę interpretacji religijnych lub zwyczajowych praw, które są zbyt nadużywane aby usprawiedliwić karanie lub piętnowanie.
ずっと ここで寝てたの?ted2019 ted2019
Byli wręcz pewni, iż pozostanie wierny swemu zwyczajowi, nawet jeśli prawo tego zakaże.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
To, co zrobiła Rut zgodnie ze wskazówkami Noemi, musiało być zwyczajowym trybem postępowania, jaki obierały kobiety upominające się o prawo do małżeństwa lewirackiego. W dziele Theologisch-homiletisches Bibelwerk (J. P.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
Zanim w zwyczajowy sposób ofiarowano barani tłuszcz, Mojżesz położył go razem z trzema rodzajami przaśników z kosza na prawym udźcu barana.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tam, gdzie są dawane zwyczajowo lub wręcz oczekiwane, niektórzy chrześcijanie uważają, że nie łamią zasad biblijnych, jeśli w ramach obowiązującego prawa dadzą napiwek urzędnikowi, by wywiązał się ze swych obowiązków.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.