Magnus VI Prawodawca
マグヌス6世
prawodawca oor Japannees
prawodawca
pl
praw. <i>lub</i> hist. osoba lub instytucja, która ustanawia prawa albo doprowadziła do ich spisania i kodyfikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
立法者
3 „Jeden jest prawodawca i sędzia” (Jakuba 4:12).
3 「立法者また裁き主である方はひとり」と聖書は述べています。(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słusznie jednak interesuje cię, czy w oczach Najwyższego Prawodawcy dalej uchodzisz wraz ze swą byłą żoną za „jedno ciało” (Rodz.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Z podziwem i lękiem patrzyli, jak staje się między innymi niezwyciężonym Wodzem, Panem żywiołów, niezrównanym Prawodawcą, Sędzią i Architektem, jak daje im żywność i wodę oraz dba o ich odzież i obuwie.
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
Także wielu innych starożytnych pisarzy wymienia Mojżesza jako wodza, władcę lub prawodawcę.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
Potrzebujemy ludzi z rozmaitych dziedzin; nie tylko wynalazców, ale też prawodawców i urzędników rządowych - oni też muszą się zastanowić jak odpowiedzą na to wyzwanie.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などted2019 ted2019
Zwykłe prawa natury, takie jak prawo ciążenia, nie wymagają prawodawcy.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Co by się stało z harmonią, porządkiem, precyzją ruchów w kosmosie bez tego zwierzchniego Prawodawcy?
暗証番号を知ってたんだjw2019 jw2019
Tacy nie zechcą uznać majestatu Jehowy jako legalnego Prawodawcy ani dostrzec słuszności ustalonych przez Niego mierników życia.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Jehowa jest przedstawiany jako Król, Prawodawca, Sędzia i Wojownik — jako ktoś, kto zasługuje na szacunek.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。jw2019 jw2019
W książce In the Steps of Moses the Lawgiver (Śladami Mojżesza prawodawcy) czytamy, że „potężne ruiny Memfisu” plądrowali arabscy zdobywcy, którzy wykorzystywali je jako kamieniołom.
群書 類従 第 20 輯 に収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Przede wszystkim jednak uzmysławia nam doniosłość zwierzchnictwa Jehowy jako Wielkiego Prawodawcy, przy czym najbardziej uwypukla sprawę Jego imienia i Jego świętości.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Czy to możliwe, żeby istniały prawa, a nie było prawodawcy?
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
Niekoniecznie dowodzi to jednak istnienia prawodawcy.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味が あ る 。jw2019 jw2019
Istnienie takiego wewnętrznego „prawa” dowodzi, że musi też być jakiś wysoce inteligentny prawodawca — właśnie Bóg.
ハイホー 自由ほど いいものはないjw2019 jw2019
Jehowa, który dla całego wszechświata jest Sędzią, Prawodawcą i Królem, podaje na kartach Biblii prawa i przepisy, inaczej mówiąc wyraźnie nakreślone zasady ukazujące, jakie są Jego mierniki moralności oraz czego oczekuje od ludzi. Są to więc wytyczne, w myśl których mamy postępować (Ps. 25:4, 5; 86:10, 11; Izaj. 33:22).
オレはいつも好きだぜjw2019 jw2019
Historyk Flawiusz zastosował określenie „teokracja” do ustroju zorganizowanego przez prawodawcę Mojżesza na rozkaz Boga, który sam oświadczył Mojżeszowi, iż ma na imię Jehowa [inaczej wymawiane jako Jahwe].
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Jehowa — najwyższy Prawodawca
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Żaden prawodawca nie dorównuje Jehowie, który jest najwyższym „Ustawodawcą” (Iz 33:22).
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
9 Pamiętajmy: „Jeden jest prawodawca i sędzia” — Jehowa.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
Możesz skierować uwagę na prawa natury, choćby prawo powszechnego ciążenia, a następnie wykazać, że wymagają one istnienia Prawodawcy.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Pięć z nich to księgi Mojżesza, których treścią są prawa i tradycyjna historia od stworzenia człowieka aż do śmierci prawodawcy. (...)
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?jw2019 jw2019
Francuski orientalista Joseph Plessis napisał we wspomnianym dziele Supplément au Dictionnaire de la Bible: „Nie wydaje się, by prawodawca hebrajski korzystał z któregokolwiek kodeksu z terenów Babilonii i Asyrii.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Jehowa rzeczywiście jest jedynym prawdziwym Prawodawcą.
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Prawodawcy nie mogą przeanalizować budżetu, za którym głosują.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。ted2019 ted2019
Łamiąc Jego prawa, Dawid okazał brak szacunku dla Niego jako Prawodawcy.
できなかったんだ- なぜだ?jw2019 jw2019
Sądy i prawodawcy wielu krajów coraz surowiej traktują ojców, którzy nie łożą na utrzymanie dzieci.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.