prawodawstwo rolne
農地法 · 農業・農村法 · 農業・農村法規 · 農業法
prawodawstwo oor Japannees
prawodawstwo
pl
Nauka lub filozofia prawa.
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
法制
法律
Obecnie prawodawstwo Korei Południowej nie dopuszcza podyktowanej sumieniem odmowy pełnienia służby wojskowej.
韓国の場合,現在の法律では,良心的兵役拒否をする権利が認められていません。
法
Dlatego związane z tym czynności zajmują ważne miejsce w prawodawstwie izraelskim.
そのため,イスラエルに与えられた法制度において,農業は重要な位置を占めています。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
法令 · 国法 · 律令 · 法条 · 王法 · 法典 · 立法 · ロー · 科条 · 置き目 · 置目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spójrzmy na to od strony prawodawstwa.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですted2019 ted2019
▪ wywarła tak przemożny wpływ ma prawodawstwo?
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
W 2002 państwowe media określiły homoseksualizm jako "społeczne zło", mające wagę podobną do prostytucji, hazardu czy nielegalnego kontaktu z narkotykami i obiecały, że prawodawstwo wkrótce będzie pozwalało rządowi zwalczać homoseksualizm oraz aresztować gejowskie pary.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W tym celu musimy rozwiązać epidemiie złego prawodawstwa.
『 文明 の 内訌 』 は 、 同 時期 に 信濃 国 守 護 職 ・ 小笠原 氏 の 御家 騒動 。ted2019 ted2019
(...) Ta wolność wyboru trwała widocznie przez cały czas, który można nazwać (...) pierwszym okresem prawodawstwa kościelnego, to jest mniej więcej do czasu Konstantyna i Soboru Nicejskiego”.
ドキュメント を 挿入 するjw2019 jw2019
W XIII i XIV wieku wielu znawców prawa kanonicznego, a nawet biskupów, domagało się przyjęcia prawodawstwa [Kościoła] wschodniego, które pozwalało kapłanom zawierać małżeństwa.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Dlatego związane z tym czynności zajmują ważne miejsce w prawodawstwie izraelskim.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
W książce Lying — Moral Choice in Public and Private Life (Kłamstwo — wybór moralny w życiu publicznym i prywatnym) Sissela Bok napisała: „W prawodawstwie i w dziennikarstwie, w rządzie i w naukach społecznych oszukiwanie nikogo nie dziwi, gdy można odnieść wrażenie, że uznają je za wybaczalne ci, którzy wydają się dyktować normy postępowania, a tymczasem sami wypowiadają kłamstwa”.
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Nawet jeśli ktoś ma pod dostatkiem pieniędzy, obowiązujące prawodawstwo może nie zezwalać na szybki zakup ziemi.
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Z drugiej strony, prawodawstwo może wydawać się odległą, mistyczną domeną specjalistów, ale takim nie jest.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
W związku z takim nowym stanowiskiem nasuwał się wniosek, iż niezbędne są zmiany w prawodawstwie tyczącym się religii.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Również niesprawiedliwe prawodawstwo ograbia miliony ludzi z podstawowych praw.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Również te procesy odegrały ważną rolę w kształtowaniu stosunku społeczeństwa do praw obywatelskich i stanowią dziś podwaliny kanadyjskiego prawodawstwa w dziedzinie swobód obywatelskich”.
"ノー"は"イエス"ってことだなjw2019 jw2019
Z tego powodu Globalna Komisja do spraw HIV i Prawodawstwa, której jestem członkiem, została utworzona przez agencje Narodów Zjednoczonych -- w celu sprawdzenia jak środowisko prawne wpływa na ludzi żyjących z HIV oraz tych najbardziej narażonych, i co należy zaproponować i zrobić aby prawo stało się sojusznikiem nie wrogiem, globalnej reakcji na HIV.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。ted2019 ted2019
W myśl prawodawstwa stanu Delaware, restrukturyzację przedsiębiorstwa w sposób opisany powyżej można było przeprowadzić bez głosowania udziałowców.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kogoś o nicku Divegeek wrzucił kodeks Utah, prawa tam obowiązującego. Zamieścił to nie tylko po to, by rozpowszechniać "kod". Stworzył ciekawą możliwość użycia tego do dalszego rozwoju prawodawstwa.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Jest to również ciekawa relacja o narodzinach nowego narodu, opis zdumiewających cudów, wyjątkowego prawodawstwa oraz przebiegu budowy przybytku.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Hellenizm jako czynnik cywilizujący wywarł wpływ na niemal każdą dziedzinę życia — od władzy i prawodawstwa po handel, przemysł, a nawet modę.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Nie znajduje ono równego sobie w dziejach prawodawstwa. Sięga aż do korzeni przestępczości, chociaż przestrzeganie go zależy w zasadzie od samego człowieka!
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Obecnie prawodawstwo Korei Południowej nie dopuszcza podyktowanej sumieniem odmowy pełnienia służby wojskowej.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
Prawodawstwo niektórych krajów reguluje postępowanie ze zwierzętami i zakazuje znęcania się nad nimi.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Prawodawstwo niektórych krajów przewiduje w wymiarze sprawiedliwości udział ławy przysięgłych wybranych spośród obywateli.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mimo tak surowego potraktowania odstępstwa występują w ustawach zanotowanych w omawianej księdze postanowienia miłościwe i wspaniałomyślne, jakich nie spotyka się nigdzie indziej w dziejach prawodawstwa.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.