przeogromny oor Japannees
przeogromny
pl
bardzo duży, gigantyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
広大
莫大
広大な
莫大な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zatem stworzenie Słońca oraz miliardów innych gwiazd wymagało przeogromnej mocy i energii.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
Kiedy zaczęłam używać wózka inwalidzkiego, była to przeogromna nowa wolność.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。ted2019 ted2019
Miał przeogromną ambicję.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Jehowa podkreślił, jak przeogromna jest ich liczba, gdy porównał gwiazdy z „ziarnkami piasku, które są na brzegu morza” (Rodzaju 22:17).
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
Moje wady i słabości stały się nagle dla mnie tak jasne, że przepaść między osobą, jaką byłem, a świętością i dobrocią Boga, wydawała się być przeogromna, rozpostarta na miliony kilometrów.
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。LDS LDS
Niemniej, choć trudności, z którymi się zmagamy, mogą wydawać się przeogromne, otrzymamy sposób, aby się z nich wyratować, jeśli tylko sami dopełnimy obowiązków, które spoczywają na nas jako dzieciach Bożych.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。LDS LDS
Pod względem wielkości, wagi i siły język człowieka wydaje się nieznaczny, ale za to ma przeogromne możliwości.
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。jw2019 jw2019
8 Jehowa Bóg zechciał dać swym sługom niezawodną podstawę wiary w Jego przeogromne możliwości wspomagania i dlatego zadbał o powstanie godnej zaufania kroniki, w której opisano liczne spośród przeprowadzonych przez Niego aktów ocalenia.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Nie ulega wątpliwości, że Bóg okazał nam przeogromną miłość!
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
Niektóre są przeogromne.
もし見つかると どうなる?LDS LDS
Doskonały mózg ludzki z jego przeogromną zdolnością gromadzenia wiedzy będzie w stanie zawsze przyswajać sobie coś nowego.
水軍 の 登場 する 古 い戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
„Albowiem nieznaczny chwilowy ucisk przynosi nam przeogromną obfitość wiekuistej chwały,
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやLDS LDS
Niejeden wierność Panu okupił własnym życiem, wielu też (sporo ponad 1000) wywieziono na wschód i osiedlono na rozległych równinach tego przeogromnego kontynentu”.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
Chcąc wykazać pewien brak konsekwencji, który do dziś dnia powstrzymuje wielu Żydów nawet od zastanawiania się, czy Jezus nie mógł być Mesjaszem, Nachmanides zwrócił szczególną uwagę na przeogromną winę krwi ciążącą na Kościele.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
Kobieta może mieć przeogromny pozytywny wpływ na bieg spraw domowych oraz na wytworzenie w gnieździe rodzinnym atmosfery szczęścia i bezpieczeństwa.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
A ma on w tej dziedzinie przeogromną wiedzę, ponieważ był przy stwarzaniu pierwszej pary ludzi i przy ich zaślubinach.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
11 Jak już powiedziano, widok rozgwieżdżonego nieba niewątpliwie świadczy o wielkości i przeogromnej mocy Boga!
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Rządzą one wszystkim — od mikroskopijnych atomów po przeogromne galaktyki złożone z miliardów gwiazd.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
Struktura ta jest tak przeogromna, że jej rozmiary określa się jednostkami odległości noszącymi nazwę „lat świetlnych”.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
Miłość i miłosierdzie Jehowy Boga wywarły na moje życie przeogromny wpływ.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Twoja wina jest przeogromna”.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」jw2019 jw2019
Światło, biegnące z największą możliwą prędkością we wszechświecie, na dotarcie do Księżyca potrzebuje zaledwie 1,3 sekundy, a do Słońca około 8 minut, wobec tego rok świetlny może się wydawać odległością przeogromną!
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
Nie wziął jednak pod uwagę przeogromnej potęgi Jehowy, który był po stronie Ezechiasza (Iz 36:4, 9; 37:36).
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
Nie ulega wątpliwości, że Papiasz miał dostęp do przeogromnej wiedzy dotyczącej spraw duchowych.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。jw2019 jw2019
Przekonasz się, że w całym wszechświecie — zarówno wśród przeogromnych, jak i nieskończenie małych wielkości — rzuca się w oczy porządek, piękno i celowość.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.