tłuszcz ciała oor Japannees
tłuszcz ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
体脂肪
脂肪組織
蓄積脂肪
褐色脂肪
黄色変成脂肪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom ma 7% tłuszczu w ciele.
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。tatoeba tatoeba
Kobra potrafi przeżyć bez pokarmu całe miesiące, zużywając tłuszcz nagromadzony w ciele.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。jw2019 jw2019
Warstwa tłuszczu na ciele kobiety jest rezerwowym zapasem, z którego może korzystać jej organizm, gdy karmi jeszcze nie urodzone lub nowo narodzone dziecko, bo przecież od chwili porodu w piersiach uruchamia się też wytwarzanie mleka.
東大 寺 要録 - 11 世紀 初頭 の 成立 。jw2019 jw2019
Twemu ciału przybywa tłuszczu i mięśni.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
„Gdyby ten maleńki ptak (Dendroica striata) spalał benzynę zamiast nagromadzonych w swoim ciele zapasów tłuszczu”, zaznaczył pewien naukowiec, „zużyłby zaledwie jeden litr na 300 000 kilometrów!”
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Mają prowadzić do szybkiej redukcji wagi, powodując nadmierny wzrost ilości ciał ketonowych (produktów metabolizmu tłuszczów)”.
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
Na skórze miałaś wypryski, ciało szybko zmieniało się, a tłuszczu przybywało w nowych miejscach? W tym samym czasie ludzie oczekiwali, że będziesz cieszyć się z tego nowego stanu.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。ted2019 ted2019
Poza tym często upiększają ciało specjalną mieszanką drobno zmielonej czerwonej ochry i krowiego tłuszczu.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Górna krzywa pokazuje wagę ciała genetycznie otyłej myszy, która je bez przerwy, aż obrośnie tłuszczem jak futrzasta piłka tenisowa.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。ted2019 ted2019
Wiadomo, że u innych ssaków wodnych, tłuszcz, który u ssaków lądowych odkłada się wewnątrz ciała, wokół nerek, jelit i tak dalej, zaczął migrować na zewnątrz i ulokował się pod skórą.
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらted2019 ted2019
Przeprowadza się więc zabiegi plastyki nosa, usuwa nadmiar skóry z twarzy i szyi, zmniejsza uszy, odsysa tłuszcz z brzucha lub bioder, powiększa pewne części ciała, a nawet pępkowi nadaje „bardziej atrakcyjny” kształt.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Gołomianka potrafi znieść ogromne ciśnienie wody panujące na głębokości od 200 do 450 metrów, natomiast gdy wyciągnąć ją z wody i umieścić w nasłonecznionym miejscu, tkanki jej ciała rozpływają się — zostają tylko ości i tłuszcz.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
„Marihuana zawiera substancje toksyczne (...), które rozpuszczają się wyłącznie w tłuszczu i które podobnie jak DDT są magazynowane tygodniami i miesiącami w tkankach ciała oraz w mózgu.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。jw2019 jw2019
Zdaniem niektórych specjalistów utrata 20 — 25 procent całkowitej masy ciała może wywołać w mózgu zmiany chemiczne wpływające na zdolności percepcyjne, wskutek czego dana osoba widzi tłuszcz tam, gdzie go nie ma.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Przez kilka pierwszych dni piersi wydzielają siarę, żółtawy płyn szczególnie wskazany dla noworodków, ponieważ 1) jest to pokarm o niskiej zawartości tłuszczu i węglowodanów i tym samym lżej strawny, 2) zawiera więcej ciał odpornościowych niż mleko, które się pojawia po kilku dniach, i 3) ma działanie lekko przeczyszczające, dzięki czemu pomaga usunąć smółkę (komórki, śluz i barwniki żółciowe), nagromadzoną w jelitach noworodka jeszcze przed porodem.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.