wnieść wkład oor Japannees
wnieść wkład
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
貢献
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli się nudzisz, to możesz wnieść wkład do projektu Tatoeba.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeżeli się nudzisz, to możesz wnieść wkład do projektu Tatoeba.
トーテムで判断するんだtatoeba tatoeba
Kim byli masoreci i jaki wnieśli wkład w tłumaczenie Biblii?
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
W niniejszym sprawozdaniu wymieniono jedynie kilka nazwisk, w rzeczywistości jednak w rozwój dzieła wniosło wkład tysiące braci i sióstr.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
Wniósł wkład w rozwój Information Processing Language (1956) i dwóch wczesnych programów sztucznej inteligencji, Logic Theory Machine (1956) i General Problem Solver (1957).
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7. (a) Jaki jedyny sposób utrzymania dziedzicznej posiadłości w imieniu Elimeleka, a jednocześnie wniesienia wkładu do królewskiej linii wiodącej ku obiecanemu Szylo, pozostawał jeszcze w granicach możliwości Noemi?
そうかもしれませんねjw2019 jw2019
Niezależnie od wykształcenia i środowiska, z którego pochodzą, rodzice powinni ustalać czas przeznaczony na studium rodzinne, a następnie umożliwić każdemu, by według swych talentów wniósł wkład w budowanie innych.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
Brat Kopsias wniósł cenny wkład w realizację programu budowlanego, pomagając w organizowaniu pracy i dając piękny przykład ofiarności.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
Mieli nadzieję że to wniesie jakiś wkład do fizyki cząstek -- ale nie.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。ted2019 ted2019
I mąż, i żona muszą być wszakże gotowi do wniesienia swojego wkładu.
読み取り プロセス の 中止jw2019 jw2019
Służyli oni dobrze i wnieśli cudowny wkład w dzieło Pana.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るLDS LDS
Czy wniesiesz swój wkład do udowodnienia, że ludzie potrafią służyć Jehowie Bogu, ponieważ Go naprawdę kochają?
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
Wnieśli niebagatelny wkład w poszerzenie słownictwa, którym mieszkańcy Indii Zachodnich posługują się obecnie na co dzień.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Niektórzy filozofowie greccy rzeczywiście wnieśli znaczący wkład do poszukiwań prawdy naukowej.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
Każdy z wymienionych nadzorców wniósł cenny wkład w rozwój dzieła Królestwa w tym kraju.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
Mimo napotykanych problemów ci ochoczy, ofiarni słudzy Jehowy wnieśli ogromny wkład w działalność kaznodziejską w tamtych krajach.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。jw2019 jw2019
A dzięki swoistym metodom, zwłaszcza odpowiedniemu stosowaniu leków przeciwbólowych, wniosła znaczny wkład w rozwój opieki zdrowotnej.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Jego komentarze wniosły cenny wkład w zrozumienie języka hebrajskiego.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Ułatwił nam studiowanie Biblii i wniósł swój wkład w to, że mamy dziś wierne jej tłumaczenia.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Każdy musi tu wnieść swój wkład.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますjw2019 jw2019
Nagroda jest przyznawana dla obywatela Australii, który wniósł znaczący wkład do narodu i społeczności australijskiej.
私は大丈夫 痣ができた程度よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Część z nich należała do grona 326 ochotników z międzynarodowych brygad budowlanych, które wniosły spory wkład w budowę.
バーン-フィッシャー戦 #年?jw2019 jw2019
Naprawdę istotną okolicznością jest gotowość, ochocze pragnienie wniesienia swego wkładu.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
Plantin i inni ówcześni drukarze bez wątpienia wnieśli ogromny wkład w udostępnienie Biblii zwykłym ludziom.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
Zamiast zachłannie gromadzić to, co do niego należało, Dawid wniósł ogromny wkład w budowę świątyni Jehowy.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.