wnikliwość oor Japannees
wnikliwość
pl
cecha tego, kto wnikliwy, dociekliwy, uważny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
好奇心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy twój sposób spędzania życia świadczy o tym, że doceniasz wnikliwość, której użycza Jehowa za pośrednictwem swojej organizacji?
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。jw2019 jw2019
Jeżeli przedstawiając orędzie Królestwa, wykażemy się wnikliwością, możemy się spodziewać przychylniejszych reakcji (Prz.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
21 Niech dążeniem twoim będzie, żeby zawsze pokornie i posłusznie „przyjąć skarcenie, które dodaje wnikliwości, sprawiedliwości i dobrego sądu oraz prawości [a są to przymioty odporne na działanie ognia] (...).
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
(Zobacz też: Mądrość; Roztropność; Władze poznawcze; Wnikliwość; Zdrowy rozsądek; Zrozumienie)
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Dzisiaj wcale nie potrzeba nadzwyczajnej wnikliwości, aby dostrzec zgniliznę skomercjalizowanego systemu rzeczy Szatana.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
Wnikliwość pozwoli starszym zorientować się, jaka jest sytuacja.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。jw2019 jw2019
Chrystus wskazał tym samym, że osoby zaangażowane w przygotowywanie tej duchowej strawy będą się odznaczały sumiennością, roztropnością i wnikliwością (Mat.
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。jw2019 jw2019
Słuchanie i wnikliwość
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
16 Ponieważ Salomon kierował się mądrością i wnikliwością, bez wątpienia ‛użalał się nad maluczkimi’.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
Powinniśmy jednak pamiętać, że jeśli nie będziemy się trzymać drogi, która nam umożliwia nabycie zbożnej wnikliwości, to możemy ją utracić.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るjw2019 jw2019
W Księdze Przysłów 16:23 czytamy: „Serce mądrego sprawia, że jego usta odznaczają się wnikliwością, a jego wargom dodaje zdolności przekonywania”.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。jw2019 jw2019
Upewnia nas o tym Księga Przysłów 16:23: „Serce mądrego skłania usta do przejawiania wnikliwości, a wargom dodaje zdolności przekonywania” (NW).
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pomyśl na przykład, z jakim wyczuciem i wnikliwością apostoł Paweł zachował się wobec swego współchrześcijanina Filemona.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Na przykład w Księdze Przysłów 19:11 czytamy: „Wnikliwość człowieka powściąga jego gniew i jest rzeczą piękną, gdy przechodzi on do porządku nad występkiem”.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Jednak wnikliwość pomoże ci też zrozumieć, w jaki sposób pornografia mogłaby zaciekawić twoje dziecko.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Podołacie temu zadaniu, jeśli będziecie przejawiać miłość, pokorę i wnikliwość.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
□ Co wchodzi w zakres „wnikliwości”?
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
12, 13. (a) Dzięki czemu „odznaczający się wnikliwością” będą „jaśnieć (...) na zawsze”?
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。jw2019 jw2019
Dzięki wnikliwości nabiera się zrozumienia, które pomaga dociec, dlaczego ktoś się wyraził czy zachował tak, a nie inaczej.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
12 Jezus dowiódł wnikliwości również przez wskazywanie, co może doprowadzić do grzechu.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。jw2019 jw2019
Wnikliwość wymaga znajomości przyczyn, a także pojmowania, dlaczego jakieś postępowanie jest dobre lub złe.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
14 Dlaczego klasa ‛wiernego niewolnika’ wykazuje taką wnikliwość?
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
W następnym artykule przeanalizujemy, jak możesz naśladować miłość, pokorę i wnikliwość Jezusa, gdy szkolisz swoje nastoletnie dziecko, by służyło Jehowie.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
„Odznaczający się wnikliwością będą jaśnieć jak blask przestworza, a ci, którzy wielu prowadzą do sprawiedliwości — jak gwiazdy po czas niezmierzony, na zawsze” (Dan. 12:3).
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているjw2019 jw2019
„Dobra wnikliwość daje łaskę”, mówi Salomon, „lecz droga postępujących zdradziecko jest wyboista” (Przysłów 13:15).
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.