Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
聖母の被昇天
Wniebowzięcie oor Japannees
Wniebowzięcie
pl
rel. święto chrześcijańskie upamiętniające wzięcie Matki Boskiej do nieba;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
聖母の被昇天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wniebowzięcie
pl
rel. wydarzenie zbawcze przeniesienia kogoś do nieba
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może zaskoczy cię fakt, że chrześcijanom żyjącym w pierwszych stuleciach po śmierci Jezusa myśl o wniebowzięciu Marii była w ogóle nie znana.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
Jak więc doszło do ogłoszenia przez Kościół dogmatu o wniebowzięciu Marii?
出口をクリアにしてみんなを出させて。jw2019 jw2019
Zaledwie kilka lat wcześniej ten sam papież wprowadził dogmat o Wniebowzięciu.
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など多く の 歌人 と 交流 し た 。jw2019 jw2019
Mimo to jej popularność ciągle rosła, a spod pędzla wielu wybitnych artystów, takich jak Rafael, Correggio, Tycjan, Carracci czy Rubens, wychodziło coraz więcej dzieł przedstawiających domniemane wniebowzięcie Marii.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Nie tak dawno temu, bo w 1950 roku nową podnietą do oddawania czci Marii stało się ogłoszenie przez papieża Piusa XII „Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny” z jej ciałem (to znaczy, że jej ciało nie uległo rozkładowi, lecz zostało wzięte do nieba) jako artykułu wiary, czyli dogmatu obowiązującego katolików.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
Skoro więc wiele milionów ludzi uważa „wniebowzięcie” Marii za doktrynę chrześcijańską, należałoby się spodziewać, że w Piśmie Świętym znajdziemy dla niej solidne uzasadnienie.
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Papież Pius XII zastosował wypowiedź Gabriela również do „wniebowzięcia” Marii, utrzymując, że dopiero przy wstąpieniu do nieba osiągnęła pełnię udostępnionej jej łaski.
議論したいために戻ったんじゃないjw2019 jw2019
Kiedy papież Pius IX w roku 1854 ujął w dogmat naukę o tym, jakoby „Maria od samego jej poczęcia została uchroniona od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego”, do Watykanu zaczęły napływać prośby o zdefiniowanie „wniebowzięcia Marii”.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Poza tym cała koncepcja wniebowzięcia opiera się na założeniu, że sam Jezus wstąpił tam w ciele.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。jw2019 jw2019
Papież Pius XII utrzymywał, że dogmat o wniebowzięciu ‛opiera się na Piśmie św. jako na ostatecznym argumencie’.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。jw2019 jw2019
Definicja podana przez papieża Piusa XII nie rozstrzygnęła sprawy, czy Maria rzeczywiście umarła, ale przedstawiła „wniebowzięcie” Marii jako niezbity fakt.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Od setek lat katolicy świętują wniebowzięcie Marii w dniu 15 sierpnia.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Procesje w Dniu Wniebowzięcia Marii Panny również mają pierwowzór w procesjach ku czci Kybele i Artemidy.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Co się tyczy dogmatu o Wniebowzięciu, Laurentin twierdzi, że również ta nauka ‛nie ma wyraźnych podstaw biblijnych’.
終わったら連絡するどうかしましたか?jw2019 jw2019
Juda prawdopodobnie odwoływał się do ksiąg apokryficznych: Wniebowzięcie Mojżesza (zob. werset 9.) oraz Księgi Enocha (zob. wersety 14–15).
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。LDS LDS
Wniebowzięcie Mojżesza opisuje, jak „archanioł Michał [...] z diabłem wiódł spór [...] o ciało Mojżesza” (List Judy 1:9).
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。LDS LDS
Jezuita Giuseppe Filograssi nadmienił, że aż do połowy obecnego stulecia uczeni katoliccy dalej publikowali „nie zawsze przychylne opracowania i rozprawy” na temat wniebowzięcia.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
W XIII wieku Tomasz z Akwinu uważał, podobnie jak sporo innych teologów, że nauki o wniebowzięciu nie można ogłosić za dogmat, skoro „nie uczy tego Pismo Święte”.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
Ostatnią doktryną, którą Kościół katolicki ogłosił w ten sposób, jest właśnie nauka o wniebowzięciu Marii.
こう やっ て 回し ながら ...jw2019 jw2019
W roku 1950 papież Pius XII sprecyzował artykuł wiary, który głosi, że Maria została przyjęta do nieba z ciałem (Wniebowzięcie).
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
Wskutek tego powstały opisy wniebowzięcia, będące odbiciem powszechnych wyobrażeń”.
家賃も掛からんぞ 嬉しいだろ?jw2019 jw2019
Dogmat o wniebowzięciu ma służyć poparciu bezpodstawnego twierdzenia, jakoby Maria była orędowniczką u Boga.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
Jak widać z rozwoju historycznego tej nauki, „wniebowzięcie” Marii opiera się na dogmacie o „niepokalanym poczęciu”.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
WEDŁUG watykańskiej gazety L’Osservatore Romano katolicka nauka o wniebowzięciu głosi: „Niepokalana Dziewica, wolna od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego, po zakończeniu ziemskiego życia z duszą i ciałem została wzięta do chwały niebieskiej”.
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
▫ Jak doszło do przyjęcia przez Kościół katolicki nauki o wniebowzięciu Marii?
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.