wykręt oor Japannees
wykręt
pl
zmyślony powód celem wprowadzenia kogoś w błąd, ukrycia prawdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
言い訳
弁解
Chcę mieć ten statek. Żadnych wykrętów.
あの 船 を 捕らえ ろ 弁解 は 聞 か ん
口実
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
イクスキューズ · エクスキューズ · 言い分け · 言分け · 言訳 · かこち種 · かこつけ · かこつけ言 · 自己弁護 · 自己正当化 · 言いわけ · 言前 · 託ち種 · 託種 · 託言 · 辞柄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wykręt
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo National Geographic to magazyn; mówią nam, że publikują zdjęcia, nie wykręty.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。ted2019 ted2019
Chcę mieć ten statek. Żadnych wykrętów.
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz opublikować wykrętów”.
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )ted2019 ted2019
Oświadczyli: „Uważamy to za absolutnie konieczne unikać ducha i postępowania starożytnych faryzeuszy — by nie stwarzać więcej grzechów i obowiązków, niż znajdujemy w Piśmie Świętym, i by nie unieważniać Boskich przykazań ludzką tradycją lub rozumowymi wykrętami”.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
Toteż gdy pan usłyszał te wykręty, rozgniewał się i polecił niewolnikowi:
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Nie mogąc dowieść owych przeobrażeń na wielką skalę, Gould ucieka się do bardzo już wyświechtanego wykrętu ewolucjonistów: „Nasza kronika skamieniałości jest zbyt niekompletna”.
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Po cóż więc stawiać sobie za wzór osobnika, który całe życie spędza na maskowaniu się, ukrywaniu faktów, robieniu uników i uciekaniu się do wszelkich możliwych wykrętów?
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
To leksykograficzny wykręt, "różne znaczenia techniczne".
彼女が屋上から落ちて死んだら?ted2019 ted2019
Alkoholik jest uzależniony nie tylko od alkoholu, ale także od osób, które dają wiarę jego wykrętom.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Zdają sobie sprawę z tego, że negatywna postawa, brak postępów, zgorzkniałość i szukanie wykrętów dla usprawiedliwienia samych siebie doprowadziłoby ich do stanu, w jakim się znalazł „sługa zły i gnuśny”.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線jw2019 jw2019
Po co więc upodabniać się do człowieka, który całe życie gra komedię, kryje fakty, robi uniki i ucieka się do wszelkich możliwych wykrętów?
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
Gdy pan słyszy te wykręty, rozgniewany mówi swojemu niewolnikowi:
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜjw2019 jw2019
Jakich wykrętów mogliby szukać hebrajscy młodzieńcy, ale co im pomogło dojść do właściwych wniosków?
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.