Wykres fazowy
相図
Wykresy oor Japannees
Wykresy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
チャート
Wykres przedstawia marże zysku firm przez ostatnie 40 lat,
このチャートは過去40年に渡る企業利益率を
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Śmiech) To wykres popularności z zeszłego lata.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。ted2019 ted2019
(Ukończony wykres znajduje się w aneksie na końcu podręcznika).
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。LDS LDS
Napisz na tablicy po lewej stronie wykresu, pod napisem „Fałszywe wierzenia”, następujące zdanie: Intymność fizyczna nigdy nie jest do przyjęcia, nawet w małżeństwie.
誰と電話してる? 待って。LDS LDS
Uwaga: możesz ukryć linie na wykresie, klikając je w legendzie.
検察側は、最も厳重な施設にsupport.google support.google
Wskazówka: aby wyświetlić więcej wykresów i obrazów z dokumentu, kliknij „Zobacz więcej treści” pod prezentacją lub dokumentem.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )support.google support.google
[Tabela i wykresy na stronie 26]
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているjw2019 jw2019
Aby uczniowie prawidłowo wypełnili to zadanie, poproś ich, aby przedstawili swoje pomysły na to, jak wykorzystać wykres rodowodu (lub opowieść o przodku), by rozpocząć rozmowę na temat pracy nad historią rodziny i jak dzięki temu nawiązać do przesłania o przywróconej ewangelii Jezusa Chrystusa.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかLDS LDS
Wykres kaskadowy pokazuje, jak późniejsze wartości wpływają (dodatnio lub ujemnie) na wartość początkową.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?support.google support.google
Wykres słupkowy umożliwia pokazanie różnic między punktami danych w jednej lub wielu kategoriach.
そのうち出会うのは 知的な大人で━support.google support.google
[Wykres na stronie 394]
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Poza tym przez tworzenie ramek udaje się dokładnie ustalić miejsce tekstu, tytułów, rycin, wykresów i nagłówków.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
Umieściłem je na wykresie logarytmicznym.
デュバクを見つけないとted2019 ted2019
Szczegóły są wyświetlane w tabeli pod wykresem.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。support.google support.google
[Ramka i wykres na stronie 5]
これ に よ り 部隊 は 少な から ず も 平静 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
Możemy użyć podziału na wiek, co da nam kolumnowy wykres rozkładu uczuć na świecie w poszczególnych grupach wiekowych.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だted2019 ted2019
Na drugim wykresie, prognoza na 2050 rok, widać, że gospodarka Chin dwukrotnie przewyższa amerykańską. Indie będą prawie tak samo rozwinięte gospodarczo, jak Stany Zjednoczone.
次のチャンスを伺おうted2019 ted2019
Funkcjonuję w świecie liczb, formuł i wykresów.
撃てないって言う意味じゃないんだted2019 ted2019
Przedstaw na tablicy następujący wykres, zapisując wydarzenia w innej kolejności.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。LDS LDS
Na wykresie kolumnowym możesz przedstawić jedną lub więcej kategorii (grup) danych. Ten wykres jest szczególnie przydatny, gdy każda z kategorii ma podkategorie.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。support.google support.google
Jak widać na wykresie, śmiertelność wśród mężczyzn ciągle spada. śmiertelność wśród mężczyzn ciągle spada.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Zgodnie z tym na wykresie* opublikowanym jako dodatek do Strażnicy z lipca i sierpnia roku 1881 wskazano, że wiele ludzi skorzysta z łaski Bożej podczas Tysiącletniego Panowania Chrystusa i będzie stanowić „rodzaj ludzki przyprowadzony do doskonałości i życia”.
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Wykres porównuje okres ustawiony w panelu z poprzednim okresem o takiej samej długości.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。support.google support.google
Łatwo jest rysować wykresy, ale chodzi o to by zmienić te krzywe.
松島 は 笑ふが 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。ted2019 ted2019
A ostatnim pytaniem jakie chcielibyśmy zadać jest: czy możemy wspólnie podnieść ten wykres szczęścia?
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。ted2019 ted2019
Na przykład kliknij Mała waga, aby ukryć tę linię na wykresie.
彼が死のうとしていることをsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.