wymiar sprawiedliwości oor Japannees
wymiar sprawiedliwości
pl
praw. obszar działalności państwa wykonywany przez sądy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
司法権
司法行政
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niejeden przestępca uchodzi wymiarowi sprawiedliwości.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Tylko państwo mogło zorganizować opiekę zdrowotną, edukację, utrzymywanie porządku, wymiar sprawiedliwości.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうted2019 ted2019
I rzeczywiście wygląd ekologa się zmienił, przez inny wymiar sprawiedliwości.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 すること も でき ます 。ted2019 ted2019
Poza tym wysiłki na rzecz skutecznej walki z przestępczością udaremnia niekiedy korupcja w organach wymiaru sprawiedliwości.
パリにそのリストがあると?jw2019 jw2019
Jednakże to przykazanie wynosiło całe Prawo Mojżeszowe na poziom nieosiągalny dla ludzkiego wymiaru sprawiedliwości.
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。jw2019 jw2019
„Powiedziałbym, że typową przyczyną błędów popełnianych przez wymiar sprawiedliwości jest to, iż sędzia daje wiarę niewiarogodnym zeznaniom świadków”.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないjw2019 jw2019
Kto chciałby żyć w miejscu, gdzie nie istnieje żadne prawo, nie działa wymiar sprawiedliwości ani policja?
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
Sam przecież się bronił, stojąc przed rzymskim wymiarem sprawiedliwości, a nawet odwołał się do cesarza.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
Komisja zaapelowała o postawienie wszystkich przed międzynarodowym wymiarem sprawiedliwości.
本項 で は 両方 を 記述 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wymiar sprawiedliwości może być co najwyżej tak sprawiedliwy i wiarogodny, jak ci, którzy go tworzą i nim kierują.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jednakże w różnych krajach wymiar sprawiedliwości popełnia krzywdzące i żenujące pomyłki.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。jw2019 jw2019
Ziomkowie Jezusa, którzy najwyraźniej woleli panowanie Rzymian, zamordowali go w majestacie wymiaru sprawiedliwości.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。jw2019 jw2019
Czy nie cieszyłbyś się z takiego sędziego, gdybyś miał do czynienia z wymiarem sprawiedliwości?
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
Justin, wymiar sprawiedliwości (ang. justice system).
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oto, co powiedział: „Mówiąc dziś o narkotykach, podkreśla się rolę policji, wymiaru sprawiedliwości i szkoły.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )jw2019 jw2019
Ma na myśli coś głębszego. W grę wchodzi cały wymiar sprawiedliwości.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。jw2019 jw2019
Prasa pisała o nim, że jako „urzędnik wymiaru sprawiedliwości ustępuje rangą jedynie dziewięciu sędziom Sądu Najwyższego”.
いったい何が起きたのよjw2019 jw2019
11 Wymiar sprawiedliwości w Izraelu znacznie się różnił od ustrojów prawnych okolicznych narodów.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなjw2019 jw2019
(Brawa) Wymiar sprawiedliwości, który wierzy w czarnych młodych ludzi i nie traktuje ich jako wrogów do łapania?
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
Był pierwszym królem irlandzkim, który założył system wymiaru sprawiedliwości.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jakie prawa dano w odniesieniu do wymiaru sprawiedliwości i jakie doniosłe proroctwo wypowiada Mojżesz?
まったく よー !-覚え てろ よー !jw2019 jw2019
Ofiara odmówiła wniesienia oskarżenia twierdząc, że wymiar sprawiedliwości na stałe zmieniły jej pamięć wykorzystując zdjęcie Fredricka.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。ted2019 ted2019
Ponadto wymiar sprawiedliwości (sądy) stoi na straży przestrzegania praw obowiązujących w kraju.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!jw2019 jw2019
Louis), myślałem, że nie jest ani pierwszym, ani ostatnim dzieciakiem, który stracił życie przez wymiar sprawiedliwości.
おちつけ!-地獄へうせろ!ted2019 ted2019
Coraz więcej osób, również przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, najwidoczniej uważa, że robienie kariery usprawiedliwia łapownictwo, oszustwo i kradzież.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.