zestarzenie się oor Japannees
zestarzenie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
加齢
老化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zestarzeję się z wdziękiem, jak ty.
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Jered i jego brat zestarzeli się, Jeredzi chcieli mieć króla.
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。LDS LDS
Wiesz, że zestarzejemy się tutaj i umrzemy?
その... お礼をしなければOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy z nas nie zestarzeją się wraz z ukochaną osobą.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władca, Jezus Chrystus, dopilnuje, żeby żaden jego wierny poddany nie zachorował, nie zestarzał się ani nie umarł.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mój ojciec zestarzał się.
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teraz zestarzeli się i sami potrzebują czyjejś pomocy.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Fizycznie zestarzał się bardzo.
ヴェントレス、殺して!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nawet gdy ‛zestarzał się i posiwiał’, nieustannie zachęcał innych, żeby ‛bali się Jehowy i służyli Mu w prawdzie’.
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Nasi prarodzice zestarzeli się i w końcu poumierali bez nadziei na zmartwychwstanie.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
W końcu zestarzeli się i umarli.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
Zakochasz się, założysz rodzinę, zestarzejesz się.
高島 市 立 大師 山 さくら 園OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara zestarzała się i pozostała bezdzietna.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Myślę, że zestarzał się w bardzo piękny i godny sposób.
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。LDS LDS
Co z tego wynikło? — Adam z Ewą utracili doskonałość, zestarzeli się i umarli.
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。jw2019 jw2019
Zapewne są wśród nich tacy, którzy już ‛zestarzeli się i posiwieli’.
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。jw2019 jw2019
Utracili go, a potem zestarzeli się i umarli tylko dlatego, że byli nieposłuszni Jehowie.
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
Musieliśmy jednak przenieść się bliżej teściowej, która zestarzała się już i zniedołężniała.
それとTシャツをどうぞjw2019 jw2019
To prawda, że takie cuda dawały tylko przejściową korzyść, gdyż osoby pobłogosławione nimi później zestarzały się i umarły.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
Zestarzała się nagle.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zestarzejemy się szukając!
袍 ( うえの き ぬ ) : 本来 は 束帯 ・ 衣冠 ・ 直衣 に 共通 し て 上衣 の こと を い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie osłabniesz, ani nie zestarzejesz się.
新しい僕と食事しないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie żyjemy po to, aby trwonić czas, zestarzeć się i umrzeć.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。LDS LDS
Streść fragment: Eter 6:19–22, mówiąc, że gdy Jered i jego brat zestarzeli się, Jeredzi zapragnęli mieć króla.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。LDS LDS
Już ponad 3000 lat temu Hiob ubolewał: „Czemuż niegodziwi pozostają przy życiu, zestarzeli się, a do tego wyróżniają się bogactwem?
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.