zestaw oor Japannees

zestaw

/ˈzɛstaf/ Noun, naamwoordmanlike
pl
całość, zbiór składający się z różnych elementów, przedmiotów

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

キット

Zebrali i rozdali 8500 zestawów do higieny i paczek żywnościowych.
独新成人たちが8,500個の衛生キットと食品のパッケージを作って配布した。
GlosbeTraversed6

セット

Verbal; Noun
W ramenowni zamówiłem zestaw z chahanem.
ラーメン屋さんでチャーハンセットを頼みました。
MicrosoftLanguagePortal

naamwoord
Czy darzyłbyś zaufaniem sprzedawcę używającego dwóch zestawów odważników, z których tylko jeden jest dokładny?
あなたは,片方しか正確でない,二の分銅を使う商人を信頼しますか。
Jerzy Kazojc

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

アセンブリ · アレンジメント · アレンジ · セット製品 · 合せ物 · 合わせ物

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zestaw uwierzytelniania
認証セット
uporządkowany zestaw
順序付けされたセット
zestaw do przeniesienia do przodu w czasie
ロールフォワード セット
dublowany zestaw nośników
ミラー化メディア セット
Samobieżny zestaw przeciwlotniczy
自走式対空砲
zestaw projektów
スタイル セット
zestaw dokumentów
ドキュメント セット
zestaw międzyoperacyjny
相互運用アセンブリ
identyfikator zestawu usług sieciowych
ネットワーク サービス セット識別子

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza prawem objętym Przymierzem zestawili oni dodatkowy zbiór tradycji i przepisów, który nawet stawiali ponad tamto prawo. Starali się objąć nim każdy najmniejszy szczegół w możliwych zastosowaniach Przymierza Prawa.
この 国号 表記 欠落 は 初期 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと で あ る 。jw2019 jw2019
* Co stało się, gdy Jeredzi postąpili zgodnie z pierwszym zestawem wskazówek?
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )LDS LDS
W roku 1908 siostra White oraz inni gorliwi głosiciele Królestwa proponowali ludziom taki zestaw sześciu tomów oprawnych w płótno za 1 dolara i 65 centów.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Zanim jednak zainwestujesz pieniądze w domowy zestaw do odbioru telewizji satelitarnej, byłoby dobrze, gdybyś uwzględnił zarówno koszty eksploatacji, jak i jego niepewną przyszłość.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ jw2019 jw2019
KSIĄŻKI te nazywano tęczowym zestawem.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 詳細 は 分 な い 。jw2019 jw2019
Po ok. 30 sekundach następuje przetasowanie i dostajemy nowy zestaw liter i możliwości.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Erazm zestawił i opracował swój tekst, mając do dyspozycji zaledwie kilka późnych manuskryptów minuskułowych.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pełną wersję „Fotodramy” pokazywano w większych miastach, natomiast zestawy „Eureka”, zawierające to samo orędzie, przedstawiano na terenach wiejskich.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているjw2019 jw2019
Ale by spróbować wytłumaczyć cała sprawę, potrzebowałbym minimum kolejnych 18 minut, więc musicie tym razem uwierzyć mi na słowo, zapewniam was, że wszystkie z tych kwestii były związane z bezpieczeństwem w sieci i kontrolą Internetu bardziej lub mniej, ale w takim zestawieniu że sam Stephen Hawking mógły mieć problem problem z ich zrozumieniem.
時間が無いんだ、早くted2019 ted2019
Następny artykuł jest zestawieniem fragmentów wspomnianej książki, wykorzystanych za zezwoleniem autorki.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ますjw2019 jw2019
Zupełnie świadomie posłużył się tego typu zestawieniem, bo dobrze znał bóstwa starożytnego Egiptu i był wdrożony „we wszelką mądrość Egipcjan” (Powt.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。jw2019 jw2019
W roku 1986 sprzedano w USA około 250 000 zestawów do odbioru telewizji satelitarnej, które kosztowały mniej więcej od 1000 do ponad 5000 dolarów.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。jw2019 jw2019
Zebrali i rozdali 8500 zestawów do higieny i paczek żywnościowych.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ き た LDS LDS
Aktualne ceny znajdziesz w zestawieniu obsługiwanych domen najwyższego poziomu i cen.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )support.google support.google
Będę prowadzić zestawienie odpowiedzi klientów.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。LDS LDS
W mikroskopijnie małej komórce organizmu ludzkiego znajdują się cząsteczki DNA, przypominające kształtem spiralne schody. Każda z nich jest zaprogramowana dla danej osoby, a przy podziale każda komórka otrzymuje jednakowy zestaw informacji.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Wszystkie zbory koordynujące otrzymają trzy formularze „Zestawienie zapasów literatury” (S(d)-18).
この メニュー に 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Pomożemy ci przygotować zestawienie przepływu gotówki.
政府は機能不全になっていなかったLDS LDS
Zestaw kina domowego, markowy sprzęt narciarski, piękny dom, twoja praca?
一大 率 の 役所 伊都 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
Pierwotnym celem było stworzenie nowego zestawu ikon, ale projekt rozrósł się do takiego stopnia, że zawiera nowe motywy kursorów, okien i widżetów oraz dźwięków.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy już wiecie wszystko o obydwu i zestawicie ich razem, co możecie powiedzieć o tej kombinacji?
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。ted2019 ted2019
Mam zestaw modułów, który umie rozpoznać poprzeczną linię dużej litery A, tylko tym się zajmują.
前線の兵隊達はどうなんだ?ted2019 ted2019
Nieraz pomocna bywa książka Prowadzenie rozmów na podstawie Pism, w której zestawiono rozmaite tłumaczenia najważniejszych sformułowań w często używanych wersetach.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Zestawienie co miesięczne sprzedaży płyt ZPAV.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Te zupełnie przypadkowe zestawienia liter nie są jednak dowodem istnienia w Biblii jakichś zakodowanych wiadomości.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.