Błękitny Meczet
სულთან აჰმედის მეჩეთი
meczet oor Georgies
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
მეჩეთი
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Główny meczet miasta — meczet Omajjadów (Umajjadów) — określił mianem „najokazalszego meczetu na świecie”.
როგორც ის ამბობდა, დამასკოს ომაიადის მეჩეთი მსოფლიოში „ყველაზე დიდებული“ იყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
მეჩეთი
მეჩეთი
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
სამიზნე სარკეები (ცეცხლსასროლი იარაღის -)jw2019 jw2019
(W Jerozolimie nie ma dziś „świątyni Boga Jakuba”. Na jej miejscu stoi meczet muzułmański.
ტექსტის ჩვენებაjw2019 jw2019
Główny meczet miasta — meczet Omajjadów (Umajjadów) — określił mianem „najokazalszego meczetu na świecie”.
საცმები (აირის სანთურის -)jw2019 jw2019
Zamierzał dotrzeć przez pustynię do Morza Czerwonego i dopłynąć do zachodniego wybrzeża Półwyspu Arabskiego. Stamtąd chciał udać się do Medyny — gdzie znajdował się meczet proroka Mahometa — a następnie do Mekki.
მატყლის ანაჩეჩიjw2019 jw2019
Nie wolno było posługiwać się przedmiotami kultu religijnego, na przykład krzyżami czy obrazami, zamknięto meczety i minarety.
ლითონების კილიტა (ფოლგა) ან ფხვნილი სამ განზომილებიანი საბეჭდი აპარატებისთვის (პრინტერებისთვის)jw2019 jw2019
Ponieważ żywo interesowała się sprawami duchowymi, pytała o różne zagadnienia religijne zarówno w kościele, jak i w meczecie.
დაბადების დღეების ჩვენებაjw2019 jw2019
Hagia Sophia w Stambule, niegdyś największy bizantyjski kościół, w roku 1453 została zamieniona na meczet, a w roku 1935 na muzeum
დაბლოკილი ფანჯრის პასიური კონტექსტური მენიუს & შეტყობინების ჩვენებაjw2019 jw2019
Z książki The Devil’s Horsemen (Diabelscy jeźdźcy) dowiadujemy się, że gdy ludzie z Zachodu przybywali do ówczesnej stolicy mongolskiej, Karakorum, zachwycali się nie tylko jej bogactwem, lecz również panującą tam wolnością religijną — widzieli stojące obok siebie kościoły, meczety i inne świątynie.
ჟანგისაგან დამცავი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Takie religijne „adaptowanie” Partenonu trwało aż do XV wieku, gdy Turcy otomańscy przekształcili go w meczet.
მატრიოშკას თოჯინაjw2019 jw2019
Do XIII wieku w meczetach często zatrudniano zawodowego astronoma (muwaqqit), mającego pomagać wiernym zanosić modły we właściwym kierunku i czasie.
ქაღალდის კოსმეტიკური პირსახოცებიjw2019 jw2019
W drodze do Jerozolimy i znajdującego się w niej meczetu, zwanego Kopułą na Skale, zatrzymał się w Betlejem. Zaobserwował tam, że to miejsce narodzin Jezusa wyznawcy chrześcijaństwa otaczają kultem.
გასაბერი ბალიშები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Niektóre są podobne do luksusowych willi, pałaców bądź meczetów*.
ბამპერები ავტომობილებისათვისjw2019 jw2019
Spotkałam najróżniejszych ludzi: burmistrzów, organizacje pozarządowe, uczniów, polityków, milicjantów, ludzi z meczetów, kościołów, prezydenta kraju, gospodynie domowe.
გარემოს დაცვასთან დაკავშირებული კვლევაted2019 ted2019
Obecnie stoi w tym miejscu meczet muzułmański.
აუდიო მიქსერიNamejw2019 jw2019
W niektórych krajach zakazuje się budowy meczetów i minaretów.
სათელი თიხა საფეიქრო მრეწველობისათვისted2019 ted2019
W 2012 roku, kiedy namalowałem minaret z meczetu Jara w rodzinnym Gabés na południu Tunezji, nie spodziewałem się, że graffiti przyniesie miastu tyle uwagi.
ტაპიოკას ფქვილიted2019 ted2019
➤ Meczet z końca X wieku — obecnie kościół El Cristo de la Luz — jest świadectwem wysokiego poziomu sztuki murarskiej, typowego dla muzułmańskich budowniczych.
ანემომეტრებიjw2019 jw2019
Do tego czasu Mamelucy wyparli krzyżowców z Ziemi Świętej, ożywili handel i rzemiosło, wzięli pod swój patronat sztuki piękne oraz zaczęli budować szpitale, meczety i szkoły.
დაყალიბებული პლასტმასის ნაწარმი წარმოებაში გამოსაყენებლადjw2019 jw2019
Do dziś zdobią większe i mniejsze meczety oraz zdroje uliczne, biblioteki, mosty i domy prywatne.
შეცდომა მოხდა. დააწკაპუნეთ OK დეტალური ცნობების სანახავადjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.