Łańcuch pokarmowy oor Koreaans
Łańcuch pokarmowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
먹이사슬
pl
łańcuch pokarmowy wodny
A na końcu łańcucha pokarmowego, zjadamy je również my.
그리고 먹이사슬에 종단에서, 우리 또한 그것들을 먹습니다.
먹이연쇄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łańcuch pokarmowy
pl
biol. zależność pokarmowa wiążąca w danej biocenozie poszczególne gatunki producentów, konsumentów i reducentów, będących kolejnymi ogniwami w układzie, w którym każde ogniwo poprzedzające jest pokarmem dla następnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprzez sam pomiar roślin, można z dużą dokładnością przewidzieć, co czeka drapieżniki trzy stopnie wyżej w łańcuchu pokarmowym.
쌀을 주원료로 한 스낵식품QED QED
Jego zdaniem istnieje niebezpieczeństwo, że „rozpuszczalne związki platyny dostaną się do łańcucha pokarmowego”.
본 발명은 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 자세하게는 2축 터렛 장비의 가공 과정에서 공구 교환 시 사용자가 공구 교환을 위해 터렛의 위치를 임의로 옮기거나 제2 원점 복귀를 이용하여 터렛을 이동함으로 인해 발생하는 불필요한 시간을 줄이고 공구 교환 과정에서 발생할 수 있는 충돌을 피할 수 있는 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Na wysypiskach wytworzył się cały łańcuch pokarmowy.
금속제 굴뚝갓jw2019 jw2019
Czy możemy mieć lekcje z łańcucha pokarmowego później?
전기식 문열림장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu widzicie bakterie morskie, kręcące się dookoła i odkrywające innych uczestników morskiego łańcucha pokarmowego.
영화용 특수효과제작업ted2019 ted2019
Organizmy na dole łańcucha pokarmowego bardzo szybko rosną; składają miliony jaj.
증폭용 전기변압기ted2019 ted2019
Robiłem zdjęcia rekinów, królujących w łańcuchu pokarmowym i widziałem pełne wdzięku żółwie morskie, tańczące wśród raf koralowych.
이 단추를 누르면 대화 상자의 모든 변경 사항을 취소합니다ted2019 ted2019
Zahamowanie fotosyntezy doprowadziłoby do przerwania morskiego łańcucha pokarmowego i w rezultacie do śmierci większości stworzeń wodnych.
신발용 그리스jw2019 jw2019
Stanowi to podstawę łańcucha pokarmowego na Arktyce.
텔레비전커버 (직물제 또는 플라스틱제)QED QED
Są na szczycie łańcucha pokarmowego.
조향핸들커버ted2019 ted2019
I przesuwa się w górę łańcucha pokarmowego.
레이저절단기ted2019 ted2019
Fitoplankton to podstawa największego łańcucha pokarmowego.
조명용 산광기 (散光器)ted2019 ted2019
Zatruwa zooplankton, czyli mikroorganizmy stanowiące początek łańcucha pokarmowego rozmaitych zwierząt.
설정 파일을 만들 수 없습니다. 대상 미디어가 마운트되어 있고 쓰기 권한이 있는 지 확인하십시오jw2019 jw2019
Promieniowanie to zabija fitoplankton i skorupiaki, stanowiące początek oceanicznego łańcucha pokarmowego.
스포츠용 부츠jw2019 jw2019
Uczą o łańcuchu pokarmowym.
조도계 (照度計)QED QED
Ponieważ foka jest blisko szczytu łańcucha pokarmowego, niektórzy naukowcy uważają tego ssaka morskiego za „bioindykator”.
바비큐 그릴용 용암석jw2019 jw2019
Z kolei bakterie pełnią funkcję „roślin”, ponieważ są pierwszym ogniwem łańcucha pokarmowego w tym ekosystemie.
비디오의 산술 부호화 방법 및 그 장치, 비디오의 산술 복호화 방법 및 그 장치jw2019 jw2019
Na tym polega łańcuch pokarmowy.
본 발명은 가상 세계 운용 시스템 및 운용 방법에 관한 것으로, 가상 세계에 존재하는 가상 객체와 아바타를 공통적으로 정의할 수 있는 기반을 마련하여 다양한 가상 세계를 통합적으로 연계 운용하거나 또는 개별적으로 운용할 수 있도록 지원하기 위한 것이다.ted2019 ted2019
Są one na szczycie łańcucha pokarmowego, na który wylewamy tony toksycznych substancji, regularnie, co roku.
인터넷을 통한 광고업 및 상업정보서비스업ted2019 ted2019
Na wszystkich szczeblach łańcucha pokarmowego — od ryb zamieszkujących trzęsawisko po szopy pracze, aligatory i żółwie — odnotowano duże ilości rtęci.
몰리브덴광석jw2019 jw2019
Pokonany samiec zazwyczaj jest śmiertelnie ranny, dlatego stanowi smaczny kąsek dla urubu zwyczajnego i kondora wielkiego, też będących częścią łańcucha pokarmowego.
자이로자기콤파스jw2019 jw2019
Są nieodzowną częścią łańcucha pokarmowego, gdyż jedząc muchy, kleszcze, komary, a także innych nosicieli chorób, chronią nas przed malarią, gorączką tropikalną, i innymi schorzeniami.
침실용 간이변기QED QED
Ta tak zwana "wielorybia pompa" transportuje niezbędne składniki odżywcze z głębin na powierzchnię, gdzie stymulują one rozwój fitoplanktonu, stanowiącego podstawę wszystkich morskich łańcuchów pokarmowych.
가정용 정전기방지제ted2019 ted2019
Wzrost promieniowania UV-B zniszczy zarówno niewielkiego kryla, jak i inny plankton żyjący tuż pod powierzchnią oceanów i w ten sposób rozerwie oceaniczny łańcuch pokarmowy.
멀티-기능 배리어층을 갖는 플렉서블 전자 디바이스jw2019 jw2019
Otóż łańcuch pokarmowy, którego pierwsze ogniwo stanowią miliony maleńkich organizmów, a dalsze — ryby, niedźwiedzie, wydry i inne zwierzęta, powoduje wzrost stężenia trucizn w organizmach ostatecznych konsumentów.
본 발명은 소자의 발광효율, 안정성 및 수명을 향상시킬 수 있는 신규 화합물 및 이를 이용한 유기전기소자, 그 전자 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.