muzyka poważna oor Koreaans
muzyka poważna
pl
muzyka tworzona na tradycyjnych instrumentach, korzystająca z klasycznych form muzycznych, stawiana w opozycji do muzyki rozrywkowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
서양 고전 음악
pl
gatunek muzyki
art music
古典音樂
W muzyce poważnej możemy śledzić te zmiany bardzo dokładnie,
고전 음악에서는 이런 변화들을 아주 정확하게 추적할 수 있는데
고전 음악
W muzyce poważnej możemy śledzić te zmiany bardzo dokładnie,
고전 음악에서는 이런 변화들을 아주 정확하게 추적할 수 있는데
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miłośnicy muzyki poważnej dobrze znają majestatyczny „Chór Alleluja” ze sławnego oratorium Haendla „Mesjasz”.
납 (鉛) 제 봉인재료jw2019 jw2019
W muzyce poważnej chodzi o to, że 'co' i 'jak' są niewyczerpalne".
매니큐어 세트ted2019 ted2019
Jeśli chodzi o muzykę poważną, to jest do przekazania, wiele więcej niż tylko Mozart, Beethoven czy Czajkowski.
본 발명은 병 뚜껑 뿐만 아니라, 캔 뚜껑도 안전하고 편리하게 개봉할 수 있는 오프너에 관한 것으로, 중공의 관체 형상으로서, 상단부로부터 길이방향으로 삽입홈이 형성되어 있는 몸체; 상기 몸체의 하단에 고정 결합되어 있는 손잡이; 및 상기 몸체의 일측에 구비된 것으로서, 병 뚜껑을 삽입할 수 있는 관통홈이 형성된 병따개부와, 상기 병 뚜껑의 하단에 걸리도록 상기 병따개부의 하부에서 상기 관통홈의 중앙으로 돌출된 결림돌부와, 캔 뚜껑에 부착된 걸고리를 삽입할 수 있도록 상기 관통홈의 일측에 걸림홈을 형성하는 걸편으로 구성된 따개부; 를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Bo muzyka poważna jest ciągłą, żywą tradycją która trwa już ponad tysiąc lat.
스케이트보드ted2019 ted2019
Teraz słucham innej muzyki, na przykład ballad, soft rocka, czasem muzyki poważnej.
수심측정장치 및 기계jw2019 jw2019
Mając te wszystkie możliwości, muzyka poważna ruszyła z miejsca.
치과용 충전재료ted2019 ted2019
Słuchanie śpiewu sprawia ogromną przyjemność, toteż ambicją mistrzów muzyki poważnej było pisanie oper.
이동통신시스템 및 그 이동 통신 시스템에서 캐리어 메저먼트 방법jw2019 jw2019
Umiał już wtedy inteligentnie interpretować muzykę poważną, jednak nie potrafił improwizować.
금속제 비발광식 항로표지WikiMatrix WikiMatrix
Pozwala nam puszczać tylko płyty z muzyką poważną albo jazzem”.
담배파이프용 파이프랙jw2019 jw2019
Ograniczone miejsce nie pozwala nam na przedstawienie całego szeregu dalszych dowodów zgubnego wpływu pewnych utworów muzyki „poważnej” i nowoczesnej.
자동화 주차장의 턴테이블jw2019 jw2019
Jeżeli więc chcemy strzec naszego umysłu i serca, to nie wolno nam bezkrytycznie akceptować nawet tak zwanej muzyki poważnej.
미가공 플라스틱제 여과재jw2019 jw2019
W muzyce poważnej możemy śledzić te zmiany bardzo dokładnie, za sprawą potężnego, cichego kompana muzyki, sposobu, w jaki jest przekazywana - nut.
환기 및 에어컨디셔닝 장치ted2019 ted2019
Od tamtej chwili muzyka poważna stała się tym, czym tak naprawdę jest: dialogiem między dwiema siłami naszej natury, instynktem i inteligencją.
레이저를 이용한 유리기판 절단가공 시스템ted2019 ted2019
Ale muzyka poważna destyluje wszystkie te utwory i zbiera ich najczystszą esencję, a z niej stwarza nowy język, który bardzo czule i pewnie mówi o tym, kim naprawdę jesteśmy.
이메일서비스제공업ted2019 ted2019
„Musiałem się zdobyć na wysiłek, by odejść od łatwych rytmów rocka i zainteresować się spokojniejszą muzyką rozrywkową oraz poważniejszą muzyką klasyczną.
그것은 대학처럼./ 내가 원하는 뭔가에 대해 얘기jw2019 jw2019
Duże przyjęcia, jak również deprawująca muzyka, kryją w sobie naprawdę poważne niebezpieczeństwa (1 Kor. 15:33).
한방건강관리업jw2019 jw2019
W pewnym czasopiśmie napisano o chorobach słuchu, że jest „to jeden z najpilniej skrywanych brudnych sekretów przemysłu muzycznego”. Poważne kłopoty ze słuchem ma „co trzeci muzyk grający w orkiestrach symfonicznych”.
의약품검사업jw2019 jw2019
Według danych Unii Europejskiej poważne uszkodzenie słuchu z tego powodu „grozi już 10 milionom młodych ludzi w Europie”. Tygodnik podpowiada: „Ściszenie muzyki w empetrójkach to chyba jedyny skuteczny sposób, by młodzi ludzie przestali głuchnąć”.
공업용 흡입기jw2019 jw2019
Poważne księgarnie tracą markę niekomercyjne teatry trwają głównie dostosowując się do gustów publiczności, orkiestry symfoniczne tną programy telewizja publiczna uzależnia się od powtórek 'Czterech pancernych', stacje z muzyką klasyczną konają, muzea żyją ze wzbudzających sensację wystaw, taniec umiera."
에피텍셜 웨이퍼 및 에피텍셜용 웨이퍼 제조 방법ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.