komar oor Koerdies
komar
pl
ent. niewielki latający owad z rodziny <i>Culicidae</i>, znany ze swędzących ugryzień;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koerdies
mêş
pêşe
[[مێشوله]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komar
Vertalings in die woordeboek Pools - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to bardzo ważne, ponieważ wilgotność i opady mówią nam, gdzie znajdziemy najwięcej stojącej wody, w której rozmnażają się komary.
Elametçî hate bal Yêhoşefat û gote wî: “Eskerêd ji welatê Mowab, Ammon û ji çiyayê Seîr top bûn û bi gele eskera têne şer li ser te”.ted2019 ted2019
Udało się tak dobrze, że mamy już syntetyczny aromat sera limburskiego, którego używamy w Tanzanii i okazał się dwa do trzech razy bardziej atrakcyjny dla komarów niż ludzie.
Ev darik lîsteya hemû pekanên niha vekirî ne nîşan dide. Ji bo çalakirina pekanekê wê pekanê bitikîne. Tu dikarî di pekanê de li şûna logoya malperê bişkojka girtinê jî bidî xuyakirin. Tu dikarî bi kineriyên klavyeyê jî ji pekanekê herî ya din. Nivîsa li ser pekanê sernivîsa malpera vekirî ye. Ji bo tu hemû sernivîsa wê bibînî bi mişk here ser sepanê û hinekî li ser bimîneted2019 ted2019
Ser, psy i pastylka, żeby zabijać komary.
Lema jî Yahowa safî kir, ku dersekî bide wî, seva ku Firewin ciyê xwe bizanibe.ted2019 ted2019
Problem w tym, że sadzawki z larwami komarów są rozsiane w rozmaitych miejscach i kontrolerom takim jak na zdjęciu trudno jest znaleźć wszystkie wylęgarnie i potraktować je środkiem owadobójczym.
Kitêbên derheqa romanê, jûrnal û fîlmên usa ser meriva hukum dikin, wekî ewana destpêdikin, seva tiştên romantîk bifikirin, çi ku ji emirê rêalî dûr e.ted2019 ted2019
Malaria prawie znika podczas pory suchej, ponieważ nie ma wtedy miejsca, w którym mogą rozmnażać się komary.
Lê Filîmonra ewî giliyêd usa got: “Minra cîk hazir ke, kîderê jî ezê bikaribim bimînim”.ted2019 ted2019
Żeby zabić komary, najlepiej nie czekać, aż dorosną, zaczną latać, kąsać i przenosić chorobę.
Her roj derdana avê bişon û ava teze dagirin”.ted2019 ted2019
Przychodzi mi na myśl tylko jedna dobra rzecz związana z komarami.
Sazkirina Cihgirêted2019 ted2019
Bo połowa światowej populacji żyje w zagrożeniu zarażenia się śmiertelną chorobą, jak malaria, przez proste ukąszenie komara.
Lê ewêd ku wî anîne ber Elî, dê bavê wî ne. Navêd wan Hanna û Elkana ye.ted2019 ted2019
Czy możemy złożyć to wszystko razem i strzelać laserami do komarów?
Xêncî vê yekê, her heftiyê bi mîlyona Kitêba Pîroz têne neşir kirinê!ted2019 ted2019
Kolejny komar upieczony.
Ji vê serhatiyê em çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
Każdy z nas pachnie inaczej nasza skóra produkuje związki chemiczne, które przyciągają lub odpychają komary, więc niektórzy są po prostu atrakcyjniejsi niż inni.
Rêjeya Mînakkirinêted2019 ted2019
Co możemy zrobić z samym komarem?
Entakya (Pisîdyayê)ted2019 ted2019
(Nathan Myhrvold:) To, co słyszycie to uderzenia skrzydeł komara.
Gelek pirtûkên min hene.ted2019 ted2019
Wyłożyliśmy malutki kawałek sera limburskiego, który śmierdzi jak stopy, żeby przyciągnąć afrykańskie komary malaryczne.
Peldankê Jê Bibeted2019 ted2019
Widzicie tu, jak komary są podświetlane.
Paşê Yêşa gazî kurekî xweyî dinê, Abînadab dike.ted2019 ted2019
A więc dodajemy komary, i musimy wymodelować to, w jaki sposób się przemieszczają.
Lê çi di Kitêba Pîrozda tê gotinê, derheqa şixulê her kesê di malbetêda?ted2019 ted2019
Po pierwsze, zauważyliśmy, że nie każdy gatunek komarów kąsa w te same części ciała.
Qulixkarêd Xwedayê rast nakin eyd-qeydêd usa, yêd ku piştgiriya derewiya Şeytan dikin.ted2019 ted2019
(Bzyczenie komara)
Nav biguharîneted2019 ted2019
Ale może jeśli uda nam się wciągnąć te komary w pułapkę, wabiąc je naszym zapachem, może powstrzymamy rozprzestrzenianie się choroby.
Lema jî jina Îbo giliyê usa gote wî: “Nifira Xwedê bike, ku bikaribî bimirî”.ted2019 ted2019
To jest nagranie komara z kamery nagrywającej z dużą prędkością.
Roja Afirandinêted2019 ted2019
Możemy jej użyć, żeby opanować wybuchy epidemii chorób przenoszonych przez komary.
(a) Ji Destpêbûnê 18:19 em çi pêdihesin, ku bav çida cavdar in?ted2019 ted2019
Pomyśleliśmy, że skoro radzimy sobie ze srogimi kanadyjskimi zimami i irytującymi komarami w lecie, powinniśmy dać sobie radę w każdych warunkach.
Ez dixebitîm heta xilaziyê bona wî bibim kurekî baş û ez difikirim, ku bavê min hema usa jî hesab dikir, ku ez kurekî baş im”.jw2019 jw2019
Tutaj widzimy, jak urządzenie śledzi komary podczas lotu, co jest dość zabawne.
6 Seva ku bi wî sozî bijîn, lazim e wekî meriv gihîştî be.ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.