Mały Lew oor Litaus
Mały Lew
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
Mažasis Liūtas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy przyniesiono balię, Mały Lew ściągnął Jaimemu buty i pomógł mu odpiąć złotą dłoń.
Šis reglamentas yraprivalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseLiterature Literature
Jesteś w agonii, mój mały lwie?
Šis reglamentas netaikomas rezervuarams arba talpykloms, kurių tūris didesnis nei # litrų, arba jiems priklausantiems ar prie jų prijungtiems vamzdynams, padengtiems specialiomis dangomis, vadinamomis labai atspariomis dangomisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cm od krawędzi próbki w miejscu, gdzie promień zakrzywienia krawędzi jest najmniejszy, po lewej lub po prawej stronie
Prieš pradedant gydyti Viraferon, būtina nustatyti TSH reikšmę, ir bet koks skydliaukės sutrikimas aptiktas šiuo metu turi būti gydomas įprastu būdueurlex eurlex
Pozostał po nim tylko ten mały palec lewej ręki, który jego uczniowie schowali w bryłce gliny.
Gerovės dalyje pateikti trys principaiLiterature Literature
Ma jeszcze dwa małe w lewym bucie.
Iš nugaros irgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan stale nosił złotą obrączkę na małym palcu lewej ręki.
Sutarties # straipsnyje apibrėžtas subsidiarumo principas, daugelį kartų neteisingai taikytas priešinantis Bendrijos iniciatyvoms, šiuo atveju turėtų būti labai naudingas priimant vartotojams palankius sprendimus, kai nėra veiksmingų nacionalinių įstatymųLiterature Literature
punkt #: # cm od krawędzi próbki w miejscu, gdzie promień zakrzywienia krawędzi jest najmniejszy, po lewej lub po prawej stronie
savaičių schemaoj4 oj4
W następstwie choroby mam stopy nierównej wielkości: na lewej noszę but o trzy numery mniejszy; ponadto lewą nogę mam krótszą prawie o trzy centymetry.
PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE ir GUE/NGL frakcijų prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimusjw2019 jw2019
punkt 5: 3 cm od krawędzi próbki w miejscu, gdzie promień zakrzywienia krawędzi jest najmniejszy, po lewej lub po prawej stronie.
Kad Komisija galėtų nuspręsti, ar atranka yra būtina, ir, jeigu taip, atrinkti atrankos dalyvius, visų eksportuotojų, gamintojų arba jų vardu veikiančių atstovų yra prašoma prisistatyti Komisijai ir per šio pranešimo # straipsnio b punkto i papunktyje nustatytą terminą # straipsnyje nurodytu formatu suteikti tokią informaciją apie savo įmonę arba įmonesEurLex-2 EurLex-2
Najbardziej znaczące lewe: Mały Kiniel i Kutułuk.
m. liepos # d.–rugsėjo # d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms, pateiktoms remiantis Reglamentu (EB) Nr. #/#, taikomi šio reglamento priede pateikti paskirstymo koeficientaiWikiMatrix WikiMatrix
Nienaturalnie odstający najmniejszy palec u lewej ręki, pozostałość po tym, jak ta kobieta wyrwała go jej ze stawu.
ragina Komisiją apsvarstyti, ar regioninės politikos programos gali padėti ūkininkams gauti užtikrintas pajamas, pvz., vykdant veiklą aplinkos bei gamtos apsaugos ir kraštovaizdžio valdymo srityseLiterature Literature
Ilustracja na ostatniej stronie przedstawiała raj, a w nim małą dziewczynkę z lwem.
Kompetentinga institucija turi teisę pagrįstu teisių turėtojo arba licenciato prašymu įvertinti, ar buvo laikomasi licencijos sąlygųjw2019 jw2019
Na trzeciej, najmniejszej ściance, bocznej lewej, o nachyleniu osi względem ścianki przedniej wynoszącym 60°, przedstawiono tylko wątek trawertynowy.
Apie perduotas vykdyti užduotis atsakinga institucija praneša įgaliotai institucijai, kuri tai atitinkamai patvirtinaEurLex-2 EurLex-2
Na trzeciej, najmniejszej ściance, bocznej lewej, o nachyleniu osi względem ścianki przedniej wynoszącym #°, przedstawiono tylko wątek trawertynowy
dokumentacija yra skirta cheminei medžiagai, kuri įtraukta į koreguojamąjį Bendrijos veiksmų planą, nurodytą # straipsnio # dalyjeoj4 oj4
– Tak, tak – odparła z uśmieszkiem w głosie. – Poznam go po tym małym brzydkim kamiennym lwie nad drzwiami.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB # m. birželio # d. dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių transporto priemonių apsauginį priekio užkardą, suderinimo ir iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą #/EEBLiterature Literature
— Położona jest nieco z lewej strony, mniejsza jednak o to
Žmonėms arba žmonėms ir kroviniams kelti skirtos mašinos turi turėti gabenimo talpos pakabinimo ar atramos sistemą, suprojektuotą ir pagamintą taip, kad užtikrintų atitinkamą bendrą saugos lygį ir pašalintų pavojų gabenimo talpai nukristiLiterature Literature
Ale trzeba przyznać, że w najmniejszej mierze nie odstraszają lwów ani pozostałych drapieżników.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJAjw2019 jw2019
jedno zdjęcie o wymiarach nie mniejszych niż # × # cm przedstawiające lewą burtę statku, pełną długość statku i wszystkie cechy jego budowy
Likvidumo rizika (funding liquidity risk) nurodo pajėgumą finansuoti turto augimą ir vykdyti įsipareigojimus palaipsniui iki jų įvykdymo termino pabaigosoj4 oj4
jedno zdjęcie o wymiarach nie mniejszych niż # × # cm, przedstawiające lewą burtę statku, pełną długość statku i wszystkie cechy jego budowy
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. # # m. birželio # d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimaioj4 oj4
Jeśli wykorzystuje się matrycę ryzyka, znajdują się one w lewym górnym rogu (małe prawdopodobieństwo i poważne skutki).
Tokiomis aplinkybėmis Europos pabėgėlių fondas (toliau – Fondas) kaip pagalbinė priemonė padeda valstybėms narėms įgyvendinti ES prieglobsčio politikąEurlex2019 Eurlex2019
200 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.