meczet oor Litaus
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
mečetė
pl
rel. religia budynek, miejsce kultu w islamie;
Innymi słowy, jeśli przy danej ulicy znajduje się meczet, nie można tam wznieść żadnego innego budynku sakralnego.
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
mečètė
Mečetė
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Innymi słowy, jeśli przy danej ulicy znajduje się meczet, nie można tam wznieść żadnego innego budynku sakralnego.
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mečetė
mečetė
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: budowy meczetu w Attyce
Šalys bendradarbiauja siekdamos pagerinti iškrovimo ir perkrovimo Mozambiko uostuose galimybesEurLex-2 EurLex-2
(DE) Panie Przewodniczący! Koptyjski biskup, Anba Damian, w następstwie podżegających kampanii prowadzonych w meczetach oraz straszliwej masakry podczas mszy chrześcijańskiej, wezwał niedawno do utworzenia porozumienia chrześcijańskiego mającego zająć się konkretnie sytuacją chrześcijan w Egipcie.
Klasifikacinė bendrovė ar klasifikacinės bendrovės taip pat bet kuri kita organizacija, jei taikoma, išdavusi (-ios) šiam laivui klasifikacijos liudijimusEuroparl8 Europarl8
wyraża głębokie zaniepokojenie trwającą okupacją Czerwonego Meczetu, wzywa władze do uczynienia wszystkiego co w ich mocy, aby ocalić życie zakładników, i domaga się od rządu pakistańskiego, aby przeprowadził wreszcie niezbędne, radykalne reformy systemu edukacji w celu zagwarantowania młodym Pakistańczykom darmowej świeckiej edukacji na wysokim poziomie;
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # ir # straipsniusnot-set not-set
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
Apskaičiuodamos išmokas pagal WAO, WIA arba WAZ, Nyderlandų įstaigos įskaitojw2019 jw2019
W niepowiązanych ze sobą incydentach w meczecie, w kościele i w opuszczonym magazynie żywności w Bentiu, atakujący dokonali segregacji chroniących się cywilów ze względu na ich pochodzenie etniczne i narodowość, a następnie dokonywali wśród nich ukierunkowanych zabójstw, wskutek których co najmniej 200 osób poniosło śmierć, a 400 zostało rannych.
Vokietijoje pasireiškė klasikinio kiaulių maro protrūkiųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako muzułmanom odmawia się im prawa do wolności religii, prawa, które my w UE uważamy za podstawowe, a ich meczety są niszczone i bezczeszczone.
Pagal ML# b ir d punktus nekontroliuojamiEuroparl8 Europarl8
Chodząc po kościele, meczecie czy katedrze, chłoniecie wzrokiem i innymi zmysłami prawdy, które w innym przypadku docierają poprzez umysł.
Šiuo atžvilgiu visų pirma svarbu priminti, kad iki # m. sausio mėn. didelei daliai aptariamo produkto importo buvo taikomi kiekybiniai apribojimaiQED QED
Szkoły, drogi, szpitale, meczety.
Paskirties regionasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaye wraz ze swoim ugrupowaniem zakłócił spotkanie między arcybiskupem Bangi a imamem centralnego meczetu w Bangi, a także zagroził delegacji, która musiała wycofać się z centralnego meczetu i salwować się ucieczką z dzielnicy PK5.
nuomonė: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, IMCOEuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Budowa meczetu ze środków Unii Europejskiej dla celów integracji?
Nors rinkodaros teisės turėtojas neatliko konkrečių lamotrigino monoterapijos tyrimų tik su pacientais, kuriems pasireiškia pirminiai generalizuoti toniniai-kloniniai priepuoliai, atliekant kontroliuojamus pradinės monoterapijos tyrimus (tyrimai UK#, UK#) surinkti duomenys dar kartą patvirtina lamotrigino veiksmingumą gydant tokio tipo priepuoliusEurLex-2 EurLex-2
Partenon, starożytna świątynia pogańska, służyła za kościół i meczet
straipsnio # dalis papildoma šiuo punktujw2019 jw2019
Podobnie rzecz ma się z podżeganiem do terroryzmu, które ma miejsce w niektórych wyrastających obecnie w Europie jak grzyby po deszczu meczetach, które nie odpowiadają ani przed niczym, ani przed nikim.
Bendrijos pramonės pardavimo nesusijusiems pirkėjams Bendrijos rinkoje apimtis nepakito (# tonos # m. ir # tonos TLEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że szturm na Czerwony Meczet doprowadził do śmierci wielu osób
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonęoj4 oj4
Dnia 26 października 2015 r. Haroun Gaye i jego grupa zakłócili spotkanie arcybiskupa Bangi i imama centralnego meczetu w Bangi, a także zagrozili delegacji, która musiała wycofać się z centralnego meczetu i uciec do dzielnicy PK5.
Po šio palyginimo buvo nustatytas dempingasEurLex-2 EurLex-2
Środki zostaną wykorzystane na wsparcie dla organizacji typu non-profit (takich jak organizacje społeczeństwa obywatelskiego szczebla lokalnego i międzynarodowego oraz instytucje publiczne) prowadzących trwałe działania z zakresu ochrony, restauracji i rozwijania cennych obiektów kulturalnych (kościoły, meczety, biblioteki, muzea, zabytki itp.) w krajach kandydujących i potencjalnych krajach kandydujących
Suderinta ir nacionalinės darbo rinkos poreikius atitinkanti politikaoj4 oj4
Fuad Mohamed Khalaf umożliwiał wsparcie finansowe dla ugrupowania al-Shabaab; w maju 2008 roku przeprowadził dwie akcje gromadzenia funduszy dla tego ugrupowania w meczetach. Miejsce pobytu: Mogadiszu, Somalia. Inne miejsce pobytu: Somalia.
ragina sporto organizacijas dalį pajamų, kurios gaunamos už transliacijos teisių pardavimą žiniasklaidai ir sudarant su konkrečia sporto šaka susijusiussandorius, tiesiogiai skirti su ta sporto šaka susijusiems savanoriškos veiklos ir ne pelno sektoriams remti ir finansuotiEurLex-2 EurLex-2
Kontynuowano prace w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego w ramach wsparcia dla wspólnego dla obu społeczności Komitetu Technicznego ds. Dziedzictwa Kulturowego; ukończono prace nad meczetem Mustafy Paszy (wcześniej kościół Stavrosa) w Famaguście, hammamem (średniowieczną łaźnią turecką) w Pafos oraz nad kościołem Agios Nicolaos w Syrianochori/Yayli.
Dėkui. $# banknote išgraviruotas varpas paveikslėlyje padaryto... dėkuiEurLex-2 EurLex-2
Główne osiągnięcia z 2018 r. to ukończenie prac konserwacyjnych minaretu Cami-i Kebir i Hammam w Pafos, meczet Tuzla w Larnace oraz stanowisko archeologiczne Hagia Triada, a także konserwacja kościoła Agios Filon na stanowisku archeologicznym na półwyspie Karpas/Karpasịa.
Atmesti apeliacinį skundąEurlex2019 Eurlex2019
UE jak najsilniej potępia niedawne ataki terrorystyczne, w szczególności ataki skierowane przeciwko meczetom w Sanie i Sadzie w dniu 20 marca.
Neperkėlimas per numatytą terminąConsilium EU Consilium EU
Tuż za meczetem były skupiska parterowych domków z małymi, zacienionymi gankami.
transplantacijos arba pacientams, kuriems ilgiau nei # dienų įtariama neutropenija (absoliutus neutrofilų skaičius yra < # ląstelių/μlLiterature Literature
Choć Turcja jest członkiem Sojuszu Kultur UNESCO oraz (podobno) jest zaangażowana w dialog międzywyznaniowy i międzykulturowy, a także w promowanie tolerancji i współistnienia kultur, przekształciła muzea Hagia Sophia i Kościół Chora w meczety.
kokybės duomenų įrašus, numatytus kokybės sistemos dalyje, skirtoje projektavimui, t. y. tyrimų, skaičiavimų, bandymų rezultatus ir t. tnot-set not-set
Dzielnica Al-Saqa, w pobliżu meczetu Al-Saqa, Trypolis, Libia
Plėvele dengta tabletėEurLex-2 EurLex-2
Oprócz wspomnianej działalności Ahmad Iman Ali zajmował się także rekrutacją do ugrupowania Asz-Szabab, koncentrując się na ubogiej młodzieży mieszkającej w slumsach Nairobi; zbierał również fundusze dla Asz-Szabab, wykorzystując do tego celu meczety.
saugomų rūšių nustatymąEurlex2019 Eurlex2019
Są tutaj dwa meczety.
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/# dėl techninės geležinkelio transporto statistinių duomenų perdavimo tvarkosWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.