Walentynki oor Letties
Walentynki
pl
Walentynki (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Valentīna diena
dwa lata temu, w Walentynki.
pirms diviem gadiem, Valentīna dienā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
walentynki
pl
zwyczaj obdarowywania się walentynkami, kwiatami, drobnymi prezentami 14 lutego (w Dzień Świętego Walentego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na walentynki postanowiłam sprawić sobie broń.
Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Apspriežamajā ziņojumā noteikti ir vairāki pozitīvi aspekti, un tā vispārējais mērķis ir vienkāršot procedūras un samazināt birokrātiju attiecībā uz trešo valstu darba ņēmējiem, kuriem ir derīga uzturēšanās atļauja kādā dalībvalstī.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę radosnych Walentynek.
Eiropas Parlaments uzskata, ka sabiedrības pārvaldes orgāniem ir jābūt solidāri atbildīgiem par nodarītajiem zaudējumiem/kaitējumu, kas EPS rodas sabiedrības darbības rezultātā, piešķirot EPS mantu par labu kādam sabiedrības pārvaldes orgānam, sabiedrības dalībniekam vai viņiem tuvu stāvošām personām; kā arī uzskata, ka saņēmējam ir jāatmaksā sabiedrībai nelikumīgi saņemtie maksājumi; ka atbildība iestājas tikai tad, ja šī darbība nav bijusi EPS interesēs; un ka atbildība jo īpaši nebūtu jāiestājas tad, ja EPS ir iekļauta vienotā uzņēmumu grupas politikā, un iespējamais kaitējums tiek kompensēts ar priekšrocībām, ko rada piederība uzņēmumu grupai; un ka tas nekādi nevar ietekmēt izpilddirektora vai sabiedrības dalībnieka jebkāda veida atbildību saskaņā ar citu tiesisko regulējumuted2019 ted2019
Wesołych Walentynek.
Regulas (EK) Nr. #/# #. pantā minētie metadati jānosūta Eurostat līdz #. gada #. maijamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszła tu w walentynki.
kura atklātu kādus komerciālus, rūpnieciskus vai profesionālus noslēpumus vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Balon świąteczny z syntetycznego materiału, pokryty aluminium, występujący w różnych formach, z nadrukowanymi różnymi motywami w zależności od wydarzenia, przy okazji którego jest używany: urodziny, narodziny, walentynki, itp.
dienai, kad spriedums tiek pasludināts pašreizējā lietā (gadījumā, ja lietā C-#/# pasludinātais spriedums līdz tam brīdim nav pilnībā izpildītsEurLex-2 EurLex-2
Fakt, że artykuły są pakowane razem jako podarunek/w postaci prezentu (na przykład na Boże Narodzenie, Dzień Matki, walentynki itd.), automatycznie nie oznacza, że są one pakowane razem, aby zaspokoić określoną potrzebę lub służyć do określonych działań.
Komisija nodod dalībvalstīm ziņojumu ar novērtējuma rezultātiemEurLex-2 EurLex-2
Tę pocztówkę wysłałem na blog PostSecret dwa lata temu, w Walentynki.
Tajos iekļauj objektīvu iztirzājumu par visiem iegūtajiem rezultātiem, kas noved pie secinājumiem attiecībā uz imunoloģisku veterināro zāļu drošumu un iedarbīgumuQED QED
Moja druga uwaga dotyczy tego, że jest to prawdopodobnie rekord Europy w dziedzinie skuteczności, ponieważ nie znam innego ważnego pakietu legislacyjnego, który byłby przedłożony przez Komisję w Walentynki, 14 lutego 2007 r., a zatwierdzony przez COREPER 13 lutego 2008 r. - po roku bez jednego dnia.
Šī kritērija priekšrocība ir tāda, ka tas sniedz attālumu atšķirības novērtējumu, kādu transporta līdzekļu īpašniekiem, kuriem nepieciešamas sēru nesaturošas degvielas, nākas pārvarēt, lai uzpildītu savu transporta līdzekli valsts teritorijāEuroparl8 Europarl8
Jeśli czujesz się martwy, nie ma znaczenia, jak ktoś postara się w Walentynki.
uzņēmējai Pusei, tās īstenošanas aģentūrai vai tās personālam ir tiesības iegūt visas tiesības, tostarp īpašumtiesības, procentus un citas intereses, attiecībā uz jebkuru tādu intelektuālo īpašumu tās teritorijā un trešās valstīs unQED QED
— Walentynko, mylisz się, przysięgam ci
Šajā dokumentā ir sniegta ieguldītājiem paredzētā pamatinformācija par šo fonduLiterature Literature
Za kilka dni walentynki, a pan Barroso słyszy: "Kocham pana, ale pana nie kocham.
Direktīva #/EEK nosaka specifikācijas mehānisko transportlīdzekļu radīto emisiju testēšanai savā jomāEuroparl8 Europarl8
Wesołych Walentynek.
Sistema de controlo CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo walentynek przepadło.
daudzgadu valsts kontroles plāna grozījumus, kas izdarīti, lai ņemtu vērā #. panta #. punktā minētos faktorusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.