papież oor Malabaars
papież
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Vertalings in die woordeboek Pools - Malabaars
മാർപ്പാപ്പ
pl
Biskup Rzymu, zwierzchnik Kościoła katolickiego oraz głowa państwa Watykan
മാര്പ്പാപ്പാ
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papież
pl
Papież (tarot)
Vertalings in die woordeboek Pools - Malabaars
റോമാ മാര്പാപ്പാമാര്
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
മാര്പ്പാപ്പാ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" W Londynie leży rycerz przez papieża pochowany "?
31 യാക്കോബ് ലാബാനോടു പറഞ്ഞു: “അങ്ങയെ പേടിച്ചിട്ടാണു ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത്. അങ്ങ് അങ്ങയുടെ പെൺമക്കളെ ബലമായി പിടിച്ചുവെക്കുമെന്നു ഞാൻ കരുതി.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odkryciu Ameryki papież Aleksander VI nakreślił umowną linię przebiegającą w połowie Atlantyku i postanowił, że po jej zachodniej stronie wolno działać Hiszpanom, a po wschodniej — Portugalczykom.
% #-ലേക്കുള്ള ബന്ധം അനുവദിച്ചില്ലjw2019 jw2019
□ Jak postawa papieży kontrastuje z zachowaniem Piotra oraz anioła?
അയാൾ പോയപ്പോൾ ആ മ്യൂസിക്കും പോയി.jw2019 jw2019
Jednakże papież Benedykt XII odrzucił twierdzenia swego poprzednika.
16 വാസസ്ഥലങ്ങളും പാളയങ്ങളും* അനുസരിച്ച് യിശ്മായേലിന്റെ ആൺമക്കളുടെ പേരുകൾ ഇവയാണ്. കുലമനുസരിച്ച് 12 തലവന്മാർ.jw2019 jw2019
Papież nie usłuchał ostrzeżenia Jakuba: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നവയെ മാറ്റിjw2019 jw2019
Powstało jako określenie osławionych praktyk papieży i innych dostojników kościelnych, którzy przy nadawaniu godności religijnych wiążących się z korzyściami materialnymi faworyzowali swoich krewnych, a zwłaszcza dzieci swych braci i sióstr.
സ്വീഡിഷ്Namejw2019 jw2019
„Ile pytań nasuwa się w tym miejscu!” — rzekł papież.
സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍ഡ്Namejw2019 jw2019
MILCZENIE PAPIEŻA
ഡിസ്കില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല അതിനാല്‍ ഫയല്‍ % # തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ലjw2019 jw2019
Ponieważ niektórzy europejscy królowie podlegający papieżowi byli mu coraz mniej posłuszni.
ലൊക്കെയില്‍jw2019 jw2019
Jak przyznał papież, afrykańscy katolicy są odpowiedzialni za niektóre z najstraszliwszych zbrodni ostatnich czasów.
ചില സഹോദരങ്ങൾ അഡ്വെന്റിസ്റ്റുകാരുമായി ശബത്തിനെ കുറിച്ചും ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റുകാരുമായി ആത്മാവിന്റെ അമർത്ത്യതയെയും അഗ്നിനരകത്തെയും കുറിച്ചും ഉള്ള ചൂടുപിടിച്ച തർക്കങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു.jw2019 jw2019
Dzięki temu w roku 1417 sobór mógł obrać nowego papieża, Marcina V.
ലിനന്‍colorjw2019 jw2019
W encyklopedii tej czytamy dalej: „Rzymscy papieże (...) rozszerzyli świeckie roszczenia Kościoła do władzy poza sferę kościół-państwo i rozwinęli tak zwaną koncepcję dwóch mieczy, według której Chrystus miał dać papieżom nie tylko władzę duchową nad Kościołem, ale również władzę świecką nad królestwami świata”.
ഈ നില സൂക്ഷിക്കുകjw2019 jw2019
Papież oświadczył: „Zastąpienie tamtego święta innym, ku czci jedynego prawdziwego Słońca, Jezusa Chrystusa, wydawało się chrześcijanom logiczne i naturalne”.
% # എന്ന പേരില്‍ ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ടു്jw2019 jw2019
Papież zasiadł i powitał przybyłych reprezentantów najrozmaitszych wyznań.
തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന വിഡ്ജറ്റുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുകjw2019 jw2019
Świadkowie ostro skrytykowali wówczas papieża Piusa XII za zawarcie konkordatów z nazistą Hitlerem (1933) i faszystą Franco (1941), a także za to, że w marcu 1942 roku — zaledwie kilka miesięcy po niesławnym ataku Japonii na Pearl Harbor — przeprowadził z agresorem wymianę przedstawicieli dyplomatycznych.
+ 22 നീ ഫറവോനോടു പറയണം: ‘യഹോവ ഇങ്ങനെ കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു: “ഇസ്രായേൽ എന്റെ മകനാണ്, എന്റെ മൂത്ത മകൻ.jw2019 jw2019
W roku 1987 znany przywódca radziecki, mimo diametralnie odmiennych poglądów w innych dziedzinach, przyłączył się do papieża w wyrażaniu poparcia dla ONZ.
% # ഫംഗ്ഷന്‍ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നുjw2019 jw2019
W czasie holocaustu papież Pius XII milczał
കൂട്ടുലോഹങ്ങള്‍jw2019 jw2019
Ksiądz pokropił mnie wodą i zachęcił do czytania Biblii, ale dodał: „Papież uznał już teorię ewolucji, więc się nie martw — odróżnimy pszenicę od chwastu”.
+ 22 പകൽ മേഘസ്തംഭവും രാത്രി അഗ്നിസ്തംഭവും ജനത്തിന്റെ മുന്നിൽനിന്ന് മാറിയില്ല.jw2019 jw2019
6 Niektórzy katolicy twierdzili, że tysiącletnie panowanie Jezusa Chrystusa skończyło się w roku 1799, gdy wojska francuskie zajęły Rzym i pozbawiły władzy papieża, którego później jako więźnia deportowano do Francji, gdzie w końcu zmarł.
അത്യാഗ്രഹവും അഴിമതിയും മരുഭൂമികൾ വികസിക്കുന്നതിലും കൃഷിസ്ഥലങ്ങൾ വമ്പിച്ചയളവിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലും കലാശിച്ചിരിക്കുന്നു.jw2019 jw2019
Papież Innocenty III obiecał bogactwo całej Langwedocji tej armii, która zdoła zmusić książąt do uległości i rozprawić się ze wszystkimi odstępcami w południowych posiadłościach Francji.
അനേകർ പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ചു.jw2019 jw2019
W ostatnich 70 latach co najmniej czterech papieży okazywało szczególne zainteresowanie szczątkami świętych.
തങ്ങൾ നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സഭകളെ പരിപോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ബിരുദധാരികൾ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പിൻവരുന്ന വാക്കുകളുടെ സത്യതയ്ക്കു തെളിവു നൽകുന്നു: “ജ്ഞാനമോ തന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”jw2019 jw2019
Papież Benedykt XIV powołał się na decyzję Soboru Nicejskiego i przyznał, że kastracja jest niezgodna z prawem.
കൂടാതെ മോശതന്നെയും ഇതിനോടകം ഈജിപ്ത് ദേശത്ത്, ഫറവോന്റെ ദാസരുടെ ഇടയിലും ജനത്തിന്റെ ഇടയിലും, അങ്ങേയറ്റം ആദരണീയനായിത്തീർന്നിരുന്നു.jw2019 jw2019
Od wdzięcznego papieża otrzymał tytuł Fidei Defensor (Obrońca Wiary).
അവസാനം 2011 ൽ നമ്മൾ ഒരു നിലയിൽ എത്തിjw2019 jw2019
Gdy w roku 1492 zmarł papież Innocenty VIII, kardynałowie zebrali się, żeby wyznaczyć jego następcę.
ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-ഡിjw2019 jw2019
Mówiono im jednak, że okres ten można skrócić, jeśli się kupi odpusty oferowane z upoważnienia papieża.
കീറി-പോയിരിക്കുന്ന വിഭവസൂചികകള്‍jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.