Czwarty Świat oor Noorse Bokmål
Czwarty Świat
pl
powstała w wyniku sporów dotyczących klasyfikacji krajów rozwijających się grupa krajów o najmniejszym Wskaźniku Rozwoju Społeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
MUL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałyśmy dodatkową część mózgu, która pozwalała nam postrzegać Czwarty Świat.
Hvis dette blir offentlig på feil vis, vil personer som var juridisk ansvarlig for situasjonen, gode menn, som var overordnede her... de vil lideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupia około jednej czwartej krajów świata, a żyje w niej co czwarty mieszkaniec naszego globu.
Det ser ut som du tok feiljw2019 jw2019
Czwarta część świata głoduje; co roku umiera z głodu 40 milionów ludzi.
Se på de løgnene jeg har måttet tålejw2019 jw2019
Według pewnego raportu jedna czwarta ludności świata cierpi na zaburzenia psychiczne, emocjonalne bądź zaburzenia zachowania.
Bravo, Brucejw2019 jw2019
Pomimo trwającego od lat postępu wiedzy blisko jedna czwarta ludności świata głoduje.
Jeg mente at vi koser oss i morgen, skattenjw2019 jw2019
Jak jednak ostrzegają niektórzy naukowcy, mniej więcej jednej czwartej roślin świata grozi wymarcie w ciągu najbliższych 50 lat.
Du må slutte å leve sånn!jw2019 jw2019
Jest czwartym samolotem świata pod względem produkcji, zbudowano łącznie 23 839 egzemplarzy we wszystkich wersjach.
Det er ikke så fryktelig effektivtWikiMatrix WikiMatrix
Wiesz, że perdniecie po wołowinie zanieczyszcza metanem jedną czwartą całego świata?
Det gjør du altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagłada grozi blisko jednej czwartej ssaków świata i mniej więcej jednej ósmej ptaków.
Vil du snakke med Delilah, er du galjw2019 jw2019
Ocenia się, iż jedna czwarta ludności świata żyje poniżej progu ubóstwa.
Ser ut som en helt normal steinjw2019 jw2019
Mamy do czynienia z jedną czwartą populacji świata.
Du drepte demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1980 mniej więcej jedna czwarta ludności świata (1 000 000 000 ludzi) głodowała, bo nie starczało dla niej jedzenia.
lda, køm øg sejw2019 jw2019
Przeszło trzy czwarte ludności świata żyje w krajach, gdzie z powodu niechęci społecznej lub oficjalnej polityki władz wolność religijna jest znacząco ograniczona.
Fikser vi Julia Roberts i tanga, fikser vi frikerenjw2019 jw2019
Na „północy” mieszka jedna czwarta ludności świata, a jest tam ponad dziewięć dziesiątych wszystkich zakładów produkcyjnych, które z kolei osiągają cztery piąte ogólnych zysków.
Diz, ro ned.Hørjw2019 jw2019
Pod koniec XIX wieku sława Elżbiety jeszcze urosła, gdyż monarchini zaczęto przypisywać zasługi za powstanie imperium brytyjskiego, które wówczas panowało już nad czwartą częścią świata.
Går du ned med skibet?jw2019 jw2019
Mniej więcej co czwarte państwo na świecie jest uwikłane w jakiś konflikt zbrojny
Nei, ingen har gjort det fordi jeg skulle ha gjort detjw2019 jw2019
W 1925 roku imperium brytyjskie zamieszkiwało około 478 milionów ludzi, co stanowiło jedną czwartą ówczesnej ludności świata.
Vær mer spesifikkWikiMatrix WikiMatrix
W 1988 roku Chile stało się czwartym krajem na świecie, gdzie liczba okręgów osiągnęła liczbę 50.
Som å jule opp forsvarsløse bønder?LDS LDS
Ponad trzy czwarte ludzi na świecie odpowie na to pytanie przecząco.
Hjem til Evan?jw2019 jw2019
Według danych statystycznych blisko czwarta część ludności świata podaje się za chrześcijan.
Jeg vurderte å fortelle deg det, men visste ikke hvor vi to varjw2019 jw2019
Toteż wspomniani naukowcy piszą: „Po czwarte, byłby to świat gwarantujący pracę tym, którzy pragnęliby zarobić na utrzymanie swoje i swych rodzin”.
Ingen får greie på detjw2019 jw2019
Bracia i siostry w Japonii wciąż przejawiają ożywionego ducha pionierskiego i liczba pionierów stałych w tym kraju jest czwartą najwyższą na świecie.
Det er lett nokjw2019 jw2019
▪ Mniej więcej czwarta część ludności świata wegetuje w skrajnym ubóstwie, a kolejne miliony mieszkają w fatalnych warunkach zagrażających zdrowiu i życiu.
Sving alt du greierjw2019 jw2019
Ocenia się, że na Athos znajduje się jedna czwarta dostępnych na świecie manuskryptów greckich, choć wiele z nich trzeba jeszcze należycie skatalogować.
I hvert fall ikke for noen uten regjeringens klareringjw2019 jw2019
Kilka miesięcy później, po tym jak dziecko — ich czwarte — przyszło na świat, inna spółka zaproponowała Vivianie pracę na stanowisku dyrektora ds. handlu międzynarodowego.
Ikke et eneste spor?LDS LDS
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.