Język mówiony oor Noorse Bokmål
Język mówiony
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Talemål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rezultacie najpierw zniknęło ono z ich języka mówionego, a następnie zostało usunięte z greckich rękopisów Pisma Świętego.
Det er jawaene vi kjøpte R# og C- #PO avjw2019 jw2019
„Słyszymy ich, jak w naszych językach mówią o wspaniałych rzeczach Bożych” (DZIEJE 2:11).
Og hvis han tror at hun hindrer ham, dreper han hennejw2019 jw2019
* Jakimi językami mówił (zob.
Erde jødiske?LDS LDS
Gwiżdżąc, naśladujemy ton i rytm języka mówionego.
Hvor lenge tror du at du overlever uten meg?jw2019 jw2019
Poza tym w wypadku języków mówionych obecni mogą słuchać tłumacza, patrząc cały czas na mówcę.
Lydstyrken forteller oss at kirken muligens vender ut mot et torgjw2019 jw2019
„Słyszymy ich, jak w naszych językach mówią o wspaniałych rzeczach Bożych” (Dzieje 2:11)
Vi ses på hotelletjw2019 jw2019
Radził też, żeby językami mówiło „dwóch lub najwyżej trzech, i to po kolei”.
Cyanidmengden kan forgifte et kvartal i rushtidajw2019 jw2019
Jakim językiem mówi się w Stanach Zjednoczonych?
Får jeg en gratistur til bursdagen?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jakim językiem mówił Jezus?
Jeg må til Carson og redde prinsessen!jw2019 jw2019
To miejsce wolności. Nikt nie zapyta cię, kim jesteś, skąd pochodzisz ani jakim językiem mówisz.
Kom bare, vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewolnicy przywiezieni do Ameryki, pozbawieni wspólnego języka mówionego, znaleźli w tańcu sposób, by nie zapomnieć skąd pochodzą.
Optjente masser af pengeted2019 ted2019
„Włożyliśmy niemało pracy, żeby ulepszyć zapis tego języka” — mówi Don Fielder.
Pål og Yoghurts yoghurt pizza.jw2019 jw2019
„Chciałem nauczyć się innego języka” — mówi.
Hva er det dere driver med?LDS LDS
Miejscowy język twi to od stuleci nasz język mówiony.
Du har lovet det, MichaelLDS LDS
Jeżeli danym językiem mówi niewielu Świadków, gorliwi głosiciele i pionierzy starają się go nauczyć.
Meg selv ogsåjw2019 jw2019
Czy kiedykolwiek zastanawiałyście się nad tym, jakim językiem mówiliśmy, kiedy byliśmy w obecności Boga?
Jeg pleide alltid å male og var så glad i detLDS LDS
19 Studiując z ludźmi posługującymi się innym językiem, mów wolno i wyraźnie i używaj prostych słów i zwrotów.
Kanskje jeg bare ikke har tid til å tenke på detjw2019 jw2019
Zdecydowanie najbardziej rozpowszechnionym językiem mówionym jest mandaryński (odmiana chińskiego), gdyż posługuje się nim przeszło 800 milionów ludzi.
Når blir du spredd ut i et blad?jw2019 jw2019
Czyż nie napisał tam: „Kto językami mówi, nie dla ludzi mówi, lecz dla Boga”? (NP).
Hva med dette?jw2019 jw2019
Setki języków mówionych musiało czekać, aż ktoś wynajdzie jakiś system ich zapisu.
Den høyeste vestalinnen, Camilla Pulchrajw2019 jw2019
Zauważył też, że nawet w jego języku mówi z tym samym, niezwykłym akcentem.
Når jeg nå er sheriff, er du entreprenørLiterature Literature
„Bo kto językami mówi”
Du forteller alltid løgner, og jeg er lei av det.Jeg sier sannheten!LDS LDS
Ostatecznie wystarczyło około 200 znaków klinowych, aby „wiernie oddać język mówiony z całą złożonością jego słownictwa i gramatyki”.
Han sammenlignet Sheldon med et feminint rengjøringsprodukt-- man kan bruke en sommerkveldjw2019 jw2019
Często obmyślali nowy sposób zapisywania dźwięków, ponieważ jako pierwsi na południowym Pacyfiku nadali językowi mówionemu formę pisaną.
Hvorfor er du så lykkelig?jw2019 jw2019
1373 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.