Strabon oor Noorse Bokmål
Strabon
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Strabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To może wyjaśniać, dlaczego niektórzy pisarze starożytni, np. Strabon i Cyceron, zaliczali je do Likaonii, a Ksenofont nazwał je ostatnim miastem Frygii.
Meget fascinerendejw2019 jw2019
Dlatego grecki geograf Strabon określa Antiochię jako miasto we Frygii blisko Pizydii (Geografika, 12, VIII, 13, 14), chociaż jak zauważono w dziele Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary (1936, s. 51), „większość pisarzy nazywa ją Pizydyjską”, podobnie jak Łukasz.
HYLL, Kong Beowulfjw2019 jw2019
Strabon podaje, że byli bardzo rozrzutni.
Jeg har savnet degjw2019 jw2019
Trachon wspomniano w Biblii tylko raz, natomiast Strabon i Józef Flawiusz wymieniają tę krainę kilkakrotnie.
Jeg har varmet henne opp for degjw2019 jw2019
Jak pisał geograf Strabon (I w. n.e.), statki, które wpadły na mielizny, rzadko kiedy bezpiecznie się z nich uwalniały (Geografika, 17, III, 20).
Det er noen folk jeg vil dere skal treffejw2019 jw2019
Cztery wieki później inny grecki historyk, Strabon, uznał Labirynt za „dzieło równe piramidom”, choć do owego czasu budowla zdążyła mocno podupaść.
Sånn slutter det alltidjw2019 jw2019
3 W I wieku grecki geograf Strabon napisał: „Korynt nazywany jest ‚bogatym’, a to dzięki handlowi, leży bowiem na Istmie i posiada dwa porty, z których jeden prowadzi prosto do Azji, drugi zaś do Italii, co ułatwia wymianę towarów z tymi dwoma krajami”.
Jeg trodde kanskje du ville kommet tidligerejw2019 jw2019
Grecki geograf Strabon (I w. p.n.e.) pisze o mieście zwanym Tartessos nad rzeką Gwadalkiwir w Andaluzji (Geografika, 3, II, 11), lecz nazwa ta odnosiła się chyba do całej pd. części Półwyspu Iberyjskiego.
Michael er stabiljw2019 jw2019
Co prawda w różnych okresach podlegało ono Partom albo Seleucydom, ale grecki geograf Strabon podał, że jeszcze w I stuleciu n.e. panowała tam pewna dynastia medyjska (Geografika, 11, XIII, 1).
Det er deres øyjw2019 jw2019
Grecki geograf Strabon nazwał to miasto „panem dwóch portów”.
Hvor gammel er du?jw2019 jw2019
Starożytny historyk Strabon napisał, że Aleksander korzystał z pomocy okrętów cypryjskich i fenickich podczas kampanii przeciw Arabii.
Mye annet også.- Fysjjw2019 jw2019
Po zapowiedzianej niszczycielskiej inwazji Nebukadneccara On (Heliopolis) najwyraźniej ucierpiało również podczas podboju Egiptu przez Kambyzesa II (o czym donosi Strabon, grecki geograf żyjący na przełomie er) (Geografika, 17, I, 27).
Hun er bare en ung kvinnejw2019 jw2019
Wspomina o niej już Strabon w swoim dziele „Geografia”.
Boikotten din er en suksessWikiMatrix WikiMatrix
Hammer). Na początku I wieku n.e. inny grecki historyk, Strabon, wspomniał o 70 ludach.
med sin flotte vin og pretensiøse aksentjw2019 jw2019
Wcześniej Strabon opisał Kenchry jako port ruchliwy i bogaty, a rzymski filozof Apulejusz — jako „wielką i potężną przystań odwiedzaną przez statki przeróżnych narodów”.
Et helikopter er på veijw2019 jw2019
Jak donosi grecki geograf Strabon, w starożytności rzeka ta była żeglowna aż do Perge (Geografika, 14, IV, 2).
Det her skete ikkejw2019 jw2019
Wielu uczonych utożsamia Hagrytów z Agráioi, o których wspominają starożytni geografowie Strabon, Ptolemeusz i Pliniusz.
Kev, kig du barejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.