strach na wróble
fugleskremsel
strach oor Noorse Bokmål
strach
pl
psych. uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
frykt
pl
uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
I od tego czasu żyjemy w ciągłym strachu.
Og vi har levd i stille frykt siden da.
angst
pl
uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
Chorobliwy strach to najczęściej spotykana choroba psychiczna u mężczyzn.
Sykelig angst er den vanligste psykiske sykdommen hos menn .
redsel
pl
uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
Nie uważasz, że twój strach to niska cena?
Syns du ikke redselen din er en lav pris for det?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skrekk · frykte · forskrekkelse · funk · gru · terror · fugleskremsel · sky · otte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strach
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.
Du har mistet en som sto ditt hjerte nærLDS LDS
Nie pozwólcie, by strach zniweczył wasze wysiłki10.
Du har gjort Andersons jobb ogsåLDS LDS
12 Zachariasz zaniepokoił się na ten widok, wręcz ogarnął go strach.
Claudius, Claudius...Du går for fort fram!jw2019 jw2019
Strach przed wystąpieniem.
Alle broer var sprengt, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuchniesz strachem.
Det betyr " ingen bekymringer. "- Jeg forstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubię uczucia strachu.
Men jeg må vite hvordan det gikk for segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, co Doktorzy Strachu stworzyli.
Jeg har skrevet om boka i tre år, og jeg får ikke utgitt denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach jest najlepszym przyjacielem zawodnika.
Nå skal vi åpne den grønne døren, til hjertets chakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy będziemy to czynić, będziemy w stanie usłyszeć głos Ducha, oprzeć się pokusie, przezwyciężyć wątpliwości i strach oraz uzyskać pomoc nieba w naszym życiu.
Som om hele verden ligger for våre føtterLDS LDS
Strach czy tolerancja?
JævIa udugeIige IømmeI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zaakceptować ten strach i zacząć działać.
Og paringen er fantastiskQED QED
Oto jego słowa: „Nie ulękniesz się strachu nagłego ani klęski zgotowanej dla bezbożnych, kiedy przyjdzie.
Jeg er ingenting uten deg, Tomjw2019 jw2019
Strach cię obleciał?
Jeg ba deg vente i bilen, JesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakiejś przyczyny ten lęk przypominał jej strach przed ciemnością, który pamiętała z dzieciństwa.
Det gikk ikke så braLiterature Literature
Muszę unikać rzeczy, które są przerażające ze względu na moje zaburzenia strachu.
Hva har vi her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko sprowadza się do młodzieży i pragnienia każdego rodzica, by trzymać własne dziecko pod kloszem, i strachu, że narkotyki stłuką ten klosz i wystawią dzieci na niebezpieczeństwo.
En løsgjenger som er frekk i kjeftented2019 ted2019
Strach jest najlepszą motywacją.
Faren min, den høyest elskede gynekologen i Wien, før de førte ham bort etter å ha blottet seg i statens operahus, sa, og jeg sitererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach przychodzi zimą, kiedy spada śnieg na sto stóp głęboki.
Jeg har ikke tid til detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wyglądało na to, że się rozbije, „na żeglarzy padł strach i każdy wzywał swojego boga”.
For en svær biceps!jw2019 jw2019
Z tego bierze się strach.
Kan du ikke gi dem en motivasjonstale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swoim Drugim Liście do Tymoteusza Paweł nauczał, że strach nie pochodzi od Boga i radził Tymoteuszowi, aby nie wstydził się swojego świadectwa o Jezusie Chrystusie.
Spør om den virkerLDS LDS
I od tego czasu żyjemy w ciągłym strachu.
Hvordan har du det med at have ejet den slags blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Doktorzy Strachu nie chcą czekać do pełni.
Jeg har savnet degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślą, ze każdy ma żyć w strachu i mroku.
Greit, Allan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic tak nie budzi jak napędzenie stracha.
Drikk mye vannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.