stracenie oor Noorse Bokmål
stracenie
pl
egzekucja, wykonanie kary śmierci; t. kara śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
henrettelse
Ciekawe, dlaczego twojego ojca stracono akurat wtedy, prawda?
Jeg lurer på hvorfor din fars henrettelse skjedde når den gjorde, gjør ikke du?
ytelse
undergang
Kiedy kult Artemidy stracił na znaczeniu, podupadł też sam Efez.
Etter at Artemis-dyrkelsen hadde gått under, kom undergangen for Efesos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Prikk, prikk, prikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie bogactwa są ulotne i można je stracić w wyniku zmiany sytuacji ekonomicznej lub innych okoliczności.
Vi må komme oss ut herfrajw2019 jw2019
To prawda. Straciłam wykwalifikowanych, zawodowych doradców.
Jeg er bekymretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłam ją.
Vi haler dem innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póki obydwie nie macie nic przeciwko straceniu nieco krwi.
En overskrift nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie wszystko jest stracone.
Det var en utholdenhets- konkurranse for hamLDS LDS
Ponieważ Elliot straciła mieszkanie, pozwoliłem jej zamieszkać u nas.
Jeg visste at du ville sette pris på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłem napisać mu nawet kilku słów, ponieważ stracił wzrok.
Etter middagen, når vi er mer avslappetLDS LDS
Przedtem, gdyby ktoś się dowiedział, mogliśmy stracić pracę.
Vi trenger en brekkstangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy, których straciliśmy, po prostu... wrócą.
Herregud, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie blisko ośmioletnich działań wojennych Iran stracił około 400 000 obywateli — więcej niż USA w czasie drugiej wojny światowej!
Tilbake for faen!jw2019 jw2019
Jeżeli jednak zechcą uczynić zadość swoim gustom bez względu na okoliczność, jak by się to odbiło na ich służbie Bożej, niewątpliwie stracą wiele przywilejów służby.
Ikke bry Deres kongelige hode med detjw2019 jw2019
Wie Pan, najgorsza rzecz to stracić dziecko
Er du like sterk som Takayama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłem wszystko.
Tok du ecstasy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś mógłby nawet stracić życie.
Den er idiotsikker.- Det er denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stracili ze sobą kontakt A kilka lat później spotkała mego ojca.
Jeg burde ha sett det komme sjefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przecież wiesz, że obie jutro jedziemy na Utøyę, a Bano prawie całkiem straciła głos, gorączka też w ogóle nie spada.
Uansett hva Cox tror, gikk jeg ikke i begravelsen for å sjekke opp JamieLiterature Literature
Prawdopodobnie stracimy kontakt do póki będę " po drugiej stronie ".
Og jeg sier om det er bra, dårlig eller drittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie mogą stracić usposobienie duchowe, co z kolei prowadzi niekiedy do błędnego myślenia i niewłaściwego postępowania.
Vil du komme inn?jw2019 jw2019
Straciwszy większość przepraw przez Dunaj, Mack zawrócił swą armię do Ulm.
Hvorfor klovner?WikiMatrix WikiMatrix
Wiek XIV przyniósł zmierzch tolerancji religijnej. Tysiące Żydów straciło życie w pogromach.
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnjw2019 jw2019
Chociaż straciłam męża, nie jestem sama.
Reduser til & gråskalajw2019 jw2019
Straciłem tam parę łodzi.
Vi må holde dette konfidensieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgaduję, że tam nasze ofiary straciły głowy.
Vi må få deg utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłem resztki godności.
Forbered utløsning av spermjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.