błonnik oor Noorse Bokmål
błonnik
pl
biol. biochem. odgrywający ważną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu przewodu pokarmowego kompleks substancji pochodzenia roślinnego nieulegający trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka i zwierząt monogastrycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fiber
Czuję się dziś tak dobrze, że wybiorę coś z niższą zawartością błonnika.
Jeg føler meg så bra i dag at jeg skal ta en med lite fiber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Błonnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Kostfiber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyda się wam trochę błonnika.
Hvorfor Miami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast odżywiać się potrawami pełnymi cukru i tłuszczu, młodzi ludzie powinni rozsmakować się w daniach zawierających białka i błonnik, takie jak chude mięso, jogurty, warzywa i owoce.
Jeg skjønner ikke hvordan det skal funkeLDS LDS
Stary, musisz zjeść sporo błonnika, żeby to wszystko wydalić.
Jeg trodde jeg ba deg ikke spille den på huset... sykehusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarcza również wielu makroelementów, między innymi wapnia, magnezu i potasu, a także pektyny oraz błonnika.
Jeg hører deg, partnerjw2019 jw2019
Chociaż zjedzenie ich byłoby zupełną stratą, skoro można byłoby je posadzić i przez noc wyrosłaby gigantyczna fasola, która dostarczyłaby wystarczającą ilość błonnika dla małego miasta.
Dere er inkompetente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ do przyrządzania placków używa się całego ziarna, są one bardzo dobrym źródłem błonnika.
Bukhinnen har sprukketjw2019 jw2019
Mają one więcej składników odżywczych i błonnika niż ich odpowiedniki z oczyszczonego ziarna.
Sig det!Vi dræber hele bandenjw2019 jw2019
Grzyby jadalne są bardzo pożywne. Stanowią cenne źródło błonnika, białka, soli mineralnych i witamin.
Vi ser nysgjerrig på menyenjw2019 jw2019
Potrzebujesz więcej błonnika.
Nei, vi må holde oss unna storbyeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawierają sporo błonnika, a także 13 witamin i 26 składników mineralnych, których często brakuje we współczesnej diecie.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?jw2019 jw2019
Również bydło, kozy i wielbłądy nie mogłyby strawić zawartego w trawie błonnika bez pomocy bakterii i pierwotniaków.
Jeg har aldri spilt førjw2019 jw2019
• Jedz więcej owoców, warzyw i innych produktów bogatych w błonnik.
Hvilket budskap?jw2019 jw2019
* Znowu trenowałem * * i jadłem błonnik. *
John, her kommer det flere fakserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picie w większych ilościach wskazane jest również przy spożywaniu pokarmów o dużej zawartości błonnika, sprzyja bowiem dobrej perystaltyce jelit.
Hyggelig å møte degjw2019 jw2019
Mieszkańcy Okinawy mają w swym jadłospisie dużo owoców i warzyw, jedzą niskokaloryczne posiłki bogate w błonnik oraz pożyteczne tłuszcze (omega-3 i jednonienasycone kwasy tłuszczowe).
Vikkers skriver under i morgenjw2019 jw2019
Nie zalicza się więc do nich nieprzyswajalny błonnik.
Du blir en fare for dine venner, forsøker å drepe dem...... og muligens lykkesWikiMatrix WikiMatrix
Może trudno będzie ci w to uwierzyć ale, większość ludzi nie segreguje swoich płatków śniadaniowych numerycznie według zawartości błonnika.
Vi må dra før han begynner å skyte på ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zawierają błonnik, który pomaga stabilizować poziom cukru we krwi i sprzyja obniżeniu poziomu cholesterolu.
Husker du da Whitey Ford ble operert?jw2019 jw2019
• Jedz więcej pożywienia bogatego w błonnik.
Man vet aldrijw2019 jw2019
Z soku pomidorowego masz witaminy, a z selera błonnik..
Kan dere se noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błonnik pokarmowy
Samme størrelse som dem vi fant i drosjentmClass tmClass
Produkty bogate w błonnik, na przykład chleb razowy i kasze, przyczyniają się do zmniejszenia ilości prolaktyny i estrogenów, gdyż prawdopodobnie wiążą te hormony oraz pomagają w usuwaniu ich z organizmu.
Jeg skal ta nummer ni bussen til Richmond Street, stige av og gå rundt kvartalet til # Henry Street, leilighetjw2019 jw2019
Oprócz wybornego smaku banany mają do zaoferowania obfitość witamin, minerałów i błonnika.
Da har dere sikkert ikke noe imot å vise meg billettenejw2019 jw2019
Na przykład szklanka nieklarownego, świeżo wyciśniętego soku jest doskonałym i zdrowym źródłem łatwo przyswajalnych, energetycznych cukrów prostych, składników mineralnych oraz błonnika.
Pepperkakekjeden!jw2019 jw2019
Czuję się dziś tak dobrze, że wybiorę coś z niższą zawartością błonnika.
Du har lommeboka miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.