butelka oor Noorse Bokmål
butelka
pl
szklany, plastikowy, ceramiczny lub metalowy pojemnik na wodę i inne płyny w kształcie walca o zwężającym się jednym z końców
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
flaske
pl
szklany, plastikowy, ceramiczny lub metalowy pojemnik na wodę i inne płyny w kształcie walca o zwężającym się jednym z końców
Ona codziennie rano pije butelkę mleka.
Hun drikker en flaske melk hver morgen.
tåteflaske
Raptem najważniejsze stały się butelki, pieluchy i uspokojenie płaczącego dziecka.
Plutselig dreide alt seg om neste tåteflaske, neste bleieskift eller neste forsøk på å roe henne.
flakong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Butelka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
flaske
Ona codziennie rano pije butelkę mleka.
Hun drikker en flaske melk hver morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flaske
flaske
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelnerka... jeszcze jedną butelkę Chables, ok?
Du kan jo hente ham selvopensubtitles2 opensubtitles2
kilka butelek Tequilli na tydzień.
Vil du hjelpe oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelki - chemikalia - wszędzie.
Smiskende, slimete kryp.QED QED
Rządek czystych butelek na kredensie wzmocnił moje początkowe podejrzenia.
Dere vil kysse sola og smake på regnbuenLiterature Literature
Kup mu butelkę raz na jakiś czas, to będzie cię dobrze traktował.
Bare forteII meg nårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picie z butelki to znak, że masz problem.
Cooper, vi må snakke sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morze jest zaśmiecane kubkami plastikowymi, puszkami aluminiowymi, szkłem, workami foliowymi, butelkami i całymi kilometrami splątanych lin rybackich.
Jeg hater begge jobbene minejw2019 jw2019
Jeszcze tylko dwie butelki.
Vi kunne lage århundrets katastrofefilm om Victor og AnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie butelki.
Jeg viI ha deg derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam drugą butelkę na łodzi.
Hva er det som plager deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane z Londynu i okolic wskazują, że jeden zgon przypada tam na 13 000 butelek przetoczonej krwi” (New York State Journal of Medicine z 15 stycznia 1960).
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?jw2019 jw2019
Czy byłoby niegrzecznie poprosić o jeszcze jedną butelkę?
Han sammenlignet Sheldon med et feminint rengjøringsprodukt-- man kan bruke en sommerkveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umie jeść potłuczone butelki i zardzewiałe gwoździe.
En katt er en bedre mor enn degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotton, podaj nam następną butelkę.
Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęknięta butelka.
Du er hans sønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nalewała wina, zauważył, że butelka jest tylko do połowy pełna
Hva snakker du om?Literature Literature
Chciałem wysłać butelkę wina.
Hvis en annen mann gjør de riktige trekkene... kan det bli en ny konge av PecosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W butelce.
Vi har gjort dette lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracając jednak do butelki, zauważył, że śruby drzwi zostały strzał z powrotem, że drzwi były w rzeczywistości po prostu na zatrzask.
Når skiftet du navn til chester?QED QED
Pracował w wydziale zabójstw, zanim odnalazł Jezusa na dnie butelki.
Er du kommet for at slå mig ihjel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelki
Du er kvikkere enn noensinnetmClass tmClass
Po następną butelkę.
Det er en vakker sykkel du har der uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie będzie noc w stylu jeżdżenia Volvo twojej mamy z butelką syropu na kaszel i zimnymi McNuggets.
Nej, jeg skal bare ind og ligge lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończy się pewnie na spacerze i kanapce oraz butelce piwa w pokoju, z telewizorem jako jedynym towarzystwem.
Så skal du gi ut plata deres?- JaLiterature Literature
– Blefujesz – powiedział, odstawiając butelkę. – Nie zrobiłabyś czegoś takiego własnej gazecie.
Ja, deg fikk vi rettet ut, guttLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.