chyba oor Noorse Bokmål
chyba
pl
... <i>wyrażająca niepewność, przypuszczenie</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
nok
pl
... wyrażająca niepewność, przypuszczenie
Tom powinien chyba pójść do lekarza.
Tom burde nok gå til doktoren.
kanskje
A ja chyba powinienem pójść i powiedzieć coś Edie.
Jeg burde kanskje si noe til Edie også.
visst
Nie wiem, jakie objawy daje wylew, ale chyba zaraz go dostanę.
Jeg vet ikke hvordan en aneurisme føles, men jeg tror jeg nærmer meg.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sannsynligvis · muligens · sikkert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba się nie potnę.
Nå kommer ingen inn og alt blir mellom deg og megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba to jest już to
Det er derfor jeg elsker Amerikaopensubtitles2 opensubtitles2
Byli zaledwie kilka kilometrów od Eastleigh, ale kontrast nie mógłby chyba być większy.
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?Literature Literature
13 Chyba nie mogło być ważniejszego powodu do użycia miecza niż w obronie samego Syna Bożego!
Klikker du her kan du lage tegningerjw2019 jw2019
Ja chyba wiem.
Dere har bare # minutter til a handle pa Bloomingdale' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba przytyła.
En gang oppdaget en på hotellet at han spilte dam med en dørvaktQED QED
Kawałek drewna... i chyba włosy.
Han tok fremviseren og filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba to lubiła.
Når jeg vet alle detaljene, skal jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak chyba powinienem tu zostać.
Sjekker du ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie powinienem się dziwić, że to jedyna część, którą pamiętasz.
Kommer jeg for sent til gudstjenesten begynner de uten megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzała mu w oczy. – Chyba mogę decydować przynajmniej o własnej fryzurze?
Jeg går ikke ned ditLiterature Literature
Chyba że się zabiję i dokończę twoją opowieść.
Det var en drøm, ShannonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że ktoś by im pomógł.
Få det til å holde oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba znaleźliśmy naszą kleptomana.
Ja, jeg har lest demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Rozumiemy chyba, będąc Świadkami Jehowy, że nie powinniśmy ‛być zbytnio pochłonięci sprawami świata’, co też wykazano w poprzednim artykule (1 Kor.
Hold munn om de # om du har dem!jw2019 jw2019
To chyba sen.
Jeg har ringet efter en lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie czytałem ostatnio za dużo
Hvor langt er det til Derry?opensubtitles2 opensubtitles2
Chyba za sam korek.
Da er vi i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciebie chyba będzie mi najmniej brakować.
Sæden din er sterk, min sønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też mi się to nie podoba, ale chyba Brat Sam miał rację.
Snakk med gifte folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chyba dużo pracy wymaga zgromadzenie zapasów pożywienia dla koni?
Med et elastisk bind kan man stramme til hardereLiterature Literature
Zostaliśmy chyba tylko my dwaj, co Poruczniku?
Jeg føler meg uskyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba to pierwsze.
Jeg ork er ikk e å analysere-- og teoretisere og spekulere over hv orfor viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wiemy, dokąd mamy iść
Walter!Ta imot!opensubtitles2 opensubtitles2
Hauru chyba nie pożre serca starej kobiety.
Men India er britiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.