chytry oor Noorse Bokmål
chytry
pl
podstępny, przebiegły
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
listig
A zatem młody człowiek spotyka kobietę lekkich obyczajów, mającą chytry plan.
En ung mann møter altså en løsaktig kvinne som har en listig plan.
snedig
Nie wpadnijmy też w chytrą pułapkę zwodzenia samego siebie.
Måtte vi være fast bestemt på å unngå å bedra oss selv — en snedig snare.
underfundig
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smart · dreven · fiffig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chytry
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przywódcy religijni chrześcijaństwa, podający się za duchowych Żydów, chytrymi intrygami nakłaniali władców do prześladowania prawdziwych chrześcijan.
Han har bare én feiljw2019 jw2019
Do przeszłości należałoby dopuszczanie się bezprawia przez chytre wykorzystywanie luk w przepisach oraz znajomości z politykami.
Ikke bry Deres kongelige hode med detjw2019 jw2019
Jest chytra.
Det var hun som gjerne ville dit, og lager hun bråk med noen bondeknølerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta chytra metoda, wsparta jeszcze strachem przed torturami lub stosem, skłoniła wielu do współpracy.
Å, så jeg er ¡ kke god nok, hva?jw2019 jw2019
Chytre podejście Szatana ma na celu skłonić nas do mniemania, że Jehowa pozbawia nas czegoś korzystnego i pięknego bez żadnej uzasadnionej przyczyny.
Det stemmer, pappajw2019 jw2019
Justin jest chytrzejszy.
Kunsten er å prøve å holde seg våkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem ci, że on jest chytry.
De i de lavere klassene bor enklereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demaskowanie chytrych zamysłów Diabła
Og jegkan passe på meg selvjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do tego ‛oko podłe’ jest chytre, przebiegłe i zachłanne; pociągają je nieczyste, ciemne sprawki.
Takk, jeg kjøpte den av Jeweljw2019 jw2019
Księga ta ostrzega nas przed machinacjami, przed chytrymi intrygami i przebiegłymi knowaniami tych złośliwych, niewidzialnych stworzeń, które będąc duchami nie są z krwi i ciała.
Hvor langt oppover kysten skal De?jw2019 jw2019
Chytry lis.
Det var jo et kompliment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy podróżnicy byli dobrze wykształceni, inteligentni i zawsze w rozmowach przy stole mówili, że Józef Smith to „chytry oszust”, który sam napisał Księgę Mormona, a następnie sprzedawał ją dla zysku.
Vi har mye å snakke omLDS LDS
Jak Szatan usiłował zgubić Jezusa na samym początku jego działalności? Dlaczego jednak te chytre knowania się nie powiodły?
Jeg er fra Vasendorf, far er skredder derjw2019 jw2019
Z deka chytra jesteś.
Heller henne enn deg, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Pismo Święte ostrzega przed chytrymi metodami Szatana?
Har dere en ordre?jw2019 jw2019
Niemniej jednak większość kotów domowych, które leżały na dywanie wszystkie swoje dni, pojawia się się jak w domu w lesie, a jej zachowanie chytry i niewidoczne, okazuje się bardziej rodzimych tam niż regularne mieszkańców.
Og den berømte plastikkirurgen doktor LarryQED QED
Znaczy " chytry ", jak lis.
Fire, i positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże chytry jest Szatan!
Kanskje du jobber for hardtjw2019 jw2019
Jego mózg jest chytry jak jego palce, i choć spotykamy znaki go na każdym kroku, nigdy nie wiemy, gdzie znaleźć człowieka.
Jeg har aldri vært øst for Dodge CityQED QED
Mówiłeś, że mam chytry, żydowski umysł.
Død fordi du hørte på en gjeng med feigninger, blindet av fryktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chytry Szatan potrafi niewinne dążenie do pewnej odmiany w codziennym życiu wyzyskać do napaści tak samo szkodliwej dla naszej osobowości duchowej, jak troski doczesne, lęk przed ludźmi i nacjonalizm.
Fordi de er unikejw2019 jw2019
Mój panie, to nie jest chytry podstęp.
Hva skjer med Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem owa propaganda w istocie nie jest niczym nowym ani nie przynosi żadnego pożytku, podobnie jak chytra wypowiedź Szatana nie wyszła na dobre Ewie (2 Koryntian 11:3).
Så du har ingen innsigelser, sir?jw2019 jw2019
Ten wygląda na chytrego.
Howard, hyggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie udawajcie zdziwionych, chytre lisice.
Det som er gjort er gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.